Dictionnaire français - anglais

visna

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
maladies respiratoires chroniques provoquées par le virus visna-MAEDI.

Chronic respiratory disease caused by the VISNA-MAEDI VIRUS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leukoencephalomyelitis démyélinisante de moutons causée par le virus visna-MAEDI.

Demyelinating leukoencephalomyelitis of sheep caused by the VISNA-MAEDI VIRUS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1973 Isolation d'un nouveau rétrovirus : le BVV (virus du visna bovin).

1973 : A new retrovirus is isolated, BVV (bovine visna virus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1973 Isolation d’un nouveau rétrovirus : le BVV (virus du visna bovin).

1973 : A new retrovirus is isolated, BVV (bovine visna virus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visna a été crée par l'homme et partage une partie de l'ADN du VIH.

Visna is man made and shares some “unique DNA” with HIV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pathologie caprine et systèmes de production tropicaux... L'introduction de races exotiques en vue d'intensifier les systèmes de production ont provoqué l'apparition d'une pathologie nouvelle (blue tongue, visna-maedi, scrapie, chlamidiose, encéphalomyélite arthrite caprine...)....
Functional murine leukemia virus vectors pseudotyped with the visna virus envelope show expanded visna virus cell tropism... We describe the development of murine leukemia virus (MuLV) particles pseudotyped with the visna virus envelope glycoprotein and encoding a green fluorescent protein reporter as a tool to study the expression of the visna virus receptor....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Transformation of murine cells by two “slow viruses,” visna virus and progressive pneumonia virusVisna and progressive pneumonia virus (PPV), two antigenically related, non-oncogenic “slow viruses” which have ribonucleic acid (RNA)-dependent deoxyribonucleic acid (DNA) polymerase...
Characterization of a membrane-associated protein implicated in visna virus binding and infection AbstractThe identity of the cellular receptor(s) for visna virus, an ovine lentivirus, is currently unknown; however, previous studies from our laboratory have identified membrane-associated proteins expressed selectively in susceptible...
Maedi visna - genetic aspects of susceptibility/resistance in sheepThe aim of this research is to evaluate the rate of correlation between Maedi-visna sheep disease and the polymorphism on 35th position of the gen for TMEM154 transmembrane protein....
Immune reactivity of visna virus-inoculated mice.Visna virus inoculation of mice before immunization with unrelated antigens caused suppression of humoral and cell-mediated immune responses....

Traductions en contexte français - anglais

Visna a été crée par l’homme et partage une partie de l’ADN du VIH.).

Visna is man made and shares some “unique DNA” with HIV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
au cours des trois dernières années, l'adénomatose pulmonaire, le Maedi Visna ou l'arthrite encéphalite virale caprine.

in the previous three years, pulmonary adenomatosis, Maedi Visna or caprine viral arthritis/encephalitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
au cours des trois dernières années, l'adénomatose pulmonaire, le Maedi Visna ou l'arthrite encéphalite virale caprine.

(iii) within the last three years, pulmonary adenomatosis, maedi/visna or caprine viral arthritis/encephalitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visna a été crée par l’homme et partage une partie de l’ADN du VIH (SIDA).

Visna is man made and shares some “unique DNA” with HIV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
titre original : Le virus Maedi-Visna et ses relations avec le virus de l'immunodéficience humaine

Maedi-visna virus and its relationship to human immunodeficiency virus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visna a été créé par l'homme et partage une partie de l'Adn du Vih.

Visna is man made and shares some "unique DNA" with HIV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils répondent aux formules (I, II). Ces composés sont des inhibiteurs utiles de lentivirus tel que le virus visna et le virus d'immunodéficience humaine.

They can be represented by formulae (I, II). These compounds are useful inhibitors of lentiviruses such as visna virus and human immunodeficiency virus.

chimie - wipo.int
au cours des trois dernières années, l'adénomatose pulmonaire, le Maedi Visna ou l'arthrite encéphalite virale caprine.

in the previous three years, pulmonary adenomatosis, Maedi Visna or caprine viral arthritis/encephalitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maedi-visna est un nom islandais qui décrit deux des syndromes associés avec le virus MV.

Maedi-visna is an Icelandic name that describes two of the syndromes associated with the MV virus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
au cours des trois dernières années, l'adénomatose pulmonaire, le Maedi Visna ou l'arthrite encéphalite virale caprine.

— in the previous three years, pulmonary adenomatosis, Maedi Visna or caprine viral arthritis/encephalitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
iii) au cours des trois dernières années, l’adénomatose pulmonaire, le Maedi-visna ou l’arthrite/encéphalite virale caprine.

(iii) within the last three years, pulmonary adenomatosis, maedi/visna or caprine viral arthritis/encephalitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, ce délai est réduit à douze mois si les animaux atteints de Maedi Visna ou d'arthrite encéphalite virale

shall be reduced to 12 months if the animals infected with Maedi Visna or caprine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maedi-visna est une maladie du mouton, qui provoque essoufflements ou difficulté respiratoire, arthrite et perte de poids.

Maedi-visna is a disease of sheep, causing shortness of breath or respiratory distress, arthritis, and weight loss.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maedi- visna est une maladie du mouton qui provoque essoufflements ou difficulté respiratoire arthrite et perte de poids.

Maedi-visna is a disease of sheep, causing shortness of breath or respiratory distress, arthritis, and weight loss.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1954, le Dr Bjorn Sigurdsson publie son premier article sur le virus Visna et s’impose comme le « grand-père

In 1954, Dr. Bjorn Sigurdsson publishes his first paper on Visna virus and establishes himself as the "Grandfather of the AIDS virus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues