Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Les programmes de visites à domicile varient considérablement.

The goals of home visiting programs vary considerably.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
400 enfants recevront le programme de visites à domicile.

400 children will receive the home visiting program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des preuves supplémentaires appuient les programmes de visites à domicile.

The evidence is particularly strong for home visiting programs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2008 elle instaure son service de visites à domicile.

In 2008 she established her home visiting service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les gouverneurs devraient également diriger Medicaid et les administrateurs de visites à domicile pour explorer l`utilisation des renonciations pour élargir leurs programmes de visites à domicile.

Governors should also direct Medicaid and home visiting administrators to explore the use of waivers to expand their home visiting programs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’enfant et le réseau charitable catholique montréalais : le cas de la société de saint-vincent-de-paul, 1848-1930
... Grâce à la réalisation d’un nombre considérable de visites à domicile, les laïcs ont été en mesure d’évaluer les besoins de plusieurs milliers d’enfants des familles pauvres....
... Their home visiting practice gave them the opportunity to evaluate the situation and needs of thousands of children....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Intérêt d'une consultation de médecine générale assurée par des internes en saspas dans un centre hospitalier en secteur de désertification médicale... Le dispositif pourrait se développer avec l'installation salariale ou libérale d'un médecin généraliste en son sein et permettre d'envisager un suivi « médecin traitant » ainsi que des visites à domicile....
Discordance between perinatal home visiting nurses and diabetic pregnant women’s health concerns during pregnancies in philadelphia... Home visiting models of care for urban high-risk MCH populations are expanding as an evidence-based approach to improve maternal-infant health....
santé / conditions et organisation du travail - core.ac.uk -santé / droits et libertés - core.ac.uk - PDF: idea.library.drexel.edu
Using a patient held record for home based palliative care patients : a case study research project : a thesis presented in partial fulfilment of the requirements for the degree of master of philosophy in nursing at massey university, manawatu, new zealand... However, the position of the patient and family in their home appears to offer a degree of counteraction of power and agency which some patients and family had employed to influence and co-construct the use and function of their PHR with their home visiting clinicians
Policy and practice : the impact of the nsw government's families first strategy on child and family health nursing... As a part of the Families First Strategy, NSW Health introduced Health Home Visiting for families with new babies, to be implemented through the community child and family health nursing network.This...

Publications scientifiques

Composition de la trousse médicale d’urgence au sein de sos médecins france en 2014...items.Nous proposons une trousse médicale d’urgence type, afin d’homogénéiser les pratiques au sein du réseau SOS médecins, et qui pourrait être utilisée par tout médecin généraliste effectuant des visites à domicile
A comparative study on the attitude and practice of the nursing staffs in urban and rural areas on home visitingTo assess the attitude and practice of the public health nursing staffs on the home visiting activities based on categories of nursing personnel and level of urbanity.Cross...
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.frrégion et politique régionale / santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Identifying depressed fathers during a home visit: why and how.... The benefits of sustained home visiting on family health and wellbeing are now accepted and Australian trials have demonstrated improvements in maternal–infant attachment and mothers’ relationship with...
démographie et population / santé / vie sociale - core.ac.uk - PDF: opus.lib.uts.edu.au

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
communication / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Habituellement, pour les visites à domicile, j’effectue une à trois visites par jour.

As a Care Associate, I have to do three home visits a day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ma belle-sœur planifie des visites à domicile de soins infirmiers à domicile.

My sister-in-law schedules home nursing care visits from home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visites à domicile — redécouvrir un art perdu

Home Education Storyboarding: Rediscovering a Lost Art

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Importance de l'accueil ? des visites à domicile ?

Did you knock on my door? – the importance of home visits

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous continuerons également nos visites à domicile.

We would do the same when we visit their homes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organisez des réunions à domicile ou planifiez des visites à domicile pour vos clients.

Set up meetings at home, or schedule home visits for your clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les visites à domicile ont les caractéristiques suivantes:

Home visitations have the following characteristics:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
STRUCTURE D'ACCUEIL : visites à domicile et centres communautaires

Types of placement: House-to-house visits and community centres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les visites à domicile ne sont plus disponibles.

Unfortunately home visits are no longer available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assistante sociale / famille (contacts permanents, visites à domicile)

Social assistant / family (permanent contacts, visits at home)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des Villes offrent des visites à domicile à titre préventif.

Some municipalities carry out preventive home visits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des bénévoles réalisent des visites à domicile ou à l'hôpital.

Our volunteers make visits to the hospital and home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un des rares médecins à faire des visites à domicile.

He was one of the few doctors who still made home visits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les professionnels peuvent-ils maintenir les visites à domicile ?

Can you believe that doctors still do home visits?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle effectue également des visites à domicile si nécessaire.

She will also make home visits if that is appropriate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues