Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
National technology policies and international friction: theory, evidence, and policy options... To facilitate further liberalization steps, a country should be allowed to exceed these limits, if a national subsidy program offers an open access to firms located in third markets....
général - core.ac.uk - PDF: econstor.eu
The effects of corporate governance on the relationship between innovative efforts and performance... This contradictory result is, however, consistent with the managerial-incentive theory, which proposes that inside directors are in a better position than outside directors to motivate managers to undertake profitable projects because they have superior access to firms' specific information.
Do private policies create a new politics? corporate social responsibility, information, & accessThrough an analysis of corporate testimony before Congressional committees, this paper finds that members of Congress supply greater access to firms that engage in private policymaking at higher rates and that members also gain new political- and policy-relevant information through such testimony....

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Soyez vous-même durant les entretiens et la visite domiciliaire.

Be yourself during your interviews and home study.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peu de temp* après, la redoutable visite domiciliaire se fit dans ma maison.

A short time after, the formidable domiciliary visit took place in my house.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peu de temps après, la redoutable visite domiciliaire se fit dans ma maison.

A short time after, the formidable domiciliary visit took place in my house.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il fut immédiatement mis en liberté, mais il eut à subir une visite domiciliaire.

Set free at once, he had nevertheless to submit to a domiciliary visit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les agences ont leur propre version du processus d’entretien et de la visite domiciliaire.

Every agency has some version of an interview process and home study.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les juges d’instruction ne veulent pas donner l’autorisation de visite domiciliaire sans avoir mener une enquête judiciaire auparavant.

The examining magistrates do not want to give the police the authorization to conduct home visits without conducting a judicial inquiry beforehand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune visite domiciliaire ne peut avoir lieu qu'en vertu d'une loi, et pour la personne ou l'objet expressément désigné dans l'acte qui ordonne la visite.

No domiciliary visit can take place except in virtue of a law and for the person or object expressly designated in the document which orders the visit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune visite domiciliaire ne peut avoir lieu qu’en vertu d’une loi, & pour la personne ou pour l’objet que désigne expressément l’acte qui ordonne la visite[30].

No domiciliary visit can take place except in virtue of a law and for the person or object expressly designated in the document which orders the visit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune visite domiciliaire ne peut avoir lieu qu'en vertu d'une loi et pour la personne ou pour l'objet expressément désigné dans l'acte qui ordonne la visite.

No domiciliary visit can take place except in virtue of a law and for the person or object expressly designated in the document which orders the visit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 25. – Aucune visite domiciliaire ne peut avoir lieu qu’en vertu d’une loi et pour la personne ou l’objet expressément désigné dans l’acte qui ordonne la visite.

No domiciliary visit can take place except in virtue of a law and for the person or object expressly designated in the document which orders the visit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune visite domiciliaire ne peut avoir lieu que dans les cas prévus par la loi et dans les conditions qu'elle prescrit ».

No house can take place only in the cases provided by law and under the conditions prescribed by it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune visite domiciliaire ne peut avoir lieu que dans les cas prévus par la loi et dans les conditions qu’elle prescrit » ;

No house can take place only in the cases provided by law and under the conditions prescribed by it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune visite domiciliaire ne peut avoir lieu que dans les cas prévus par la loi et dans les conditions qu’elle prescrit ».

No house can take place only in the cases provided by law and under the conditions prescribed by it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) Abandon immédiat de la visite domiciliaire, des perquisitions illégales et de toutes autres formes de violation de la légalité révolutionnaire.

a) putting an immediate stop to the practice of house to-house visitations, unlawful searches and all other infringements of revolutionary law;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune visite domiciliaire ne peut avoir lieu qu’en vertu d’une loi ou d’un ordre supérieur, et pour la personne ou l’objet expressément désigné dans l’acte qui ordonne la visite.

No domiciliary visit can take place except in virtue of a law and for the person or object expressly designated in the document which orders the visit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues