Dictionnaire français - anglais

politique des transports - acta.es
Une telle technique de visualisation évite la vision télescopique, telle qu'on la rencontre lors de l'utilisation d'endoscopes en temps réel.

Such a visualization technique avoids tunnel vision, such as that encountered while using real-time endoscopes.

santé - wipo.int
Au fur et à mesure de l'évolution de la maladie, ces personnes commencent à perdre la vision périphérique et à développer une « vision télescopique ».

As the disease progresses, RP sufferers begin to lose peripheral vision and develop ‘tunnel vision’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’un des pièges majeurs avec les trépieds : c’est le développement de la vision télescopique pour le cadrage et la composition.

One of the major pitfalls with tripods is developing tunnel vision for framing and composition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’un des pièges majeurs avec les trépieds : c’est le développement de la vision télescopique pour le cadrage et la composition.

One of the major pitfalls with tripods, is developing tunnel vision for framing and composition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
P-16: augmented view for tunnel vision: device testing by patients in real environmentsAn augmented-vision device for patients with severely restricted peripheral visual field (tunnel vision) was proposed, combining a see-through HMD and minified contour detection....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
An information assistant system for the prevention of tunnel vision in crisis managementIn the crisis management environment, tunnel vision is a set of bias in decision makers’ cognitive process which often leads to incorrect understanding of the real crisis situation, biased perception of information,...
Modality planning for preventing tunnel vision in crisis management... Stress and cognitive overload often result in a set of bias in crisis manager’s situation understanding and information confirming processes, known as 'tunnel vision'....
Focus induced tunnel vision in managerial judgment and decision making: the peril and the antidote... Four studies of such assessments demonstrate a tunnel vision effect: Focal managerial options often are favored in an evidentially unjustifiable manner....
Kinematics of visual search by tunnel vision patients withAn augmented vision see-through HMD, which displays a minified contour view of the real world over the residual visual field of tunnel vision patients, was evaluated in a visual search experiment....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé / économie - iate.europa.eu
culture et religion / communication - iate.europa.eu
économie / santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Vision télescopique: Clark peut clairement voir les choses sur de vastes distances.

Telescopic Vision: Superman can clearly see things over vast distances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vision télescopique: Clark peut clairement voir les choses sur de vastes distances.

Telescopic Vision: Daxamites can see things that are at great distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vision télescopique: Clark peut clairement voir les choses sur de vastes distances.

Telescopic vision-Clark has the ability to see things miles away.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vision télescopique: Conner peut clairement voir les choses sur de vastes distances.

Telescopic Vision: Superman can clearly see things over vast distances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Normalement faible et insaisissable, la nébuleuse des méduses est prise dans ce champ de vision télescopique séduisant.

Normally faint and elusive, the Jellyfish Nebula is caught in this alluring telescopic view.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses nouveaux pouvoirs lui permirent de voler ainsi qu’une audition surhumaine, vision télescopique et une presque invulnérabilité.

Her new powers included flight, superhuman hearing, telescopic vision and a level of near-invulnerability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un triangle de nébuleuses poussiéreuses, reflétant la lumière provenant d'étoiles incorporées, est capturé dans ce champ de vision télescopique.

A triangle of dusty nebulae reflecting light from embedded stars is captured in the telescopic field of view.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vision télescopique: Ceci est l'abilité de voir à travers des distances impressionnantes, sans même violer les lois de la physique.

Telescopic vision: The ability to see very distant objects, without violating the laws of physics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vision télescopique: Ceci est l'abilité de voir à travers des distances impressionnantes, sans même violer les lois de la physique.

Telescopic Vision: This is the ability to see something at a great distance, without violating the laws of physics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vision télescopique: Ceci est l'abilité de voir à travers des distances impressionnantes, sans même violer les lois de la physique.

Telescopic Vision: The ability to focus his vision to see something at a great distance, without violating the laws of physics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La comète Iwamoto (C / 2018 Y1) présente sa queue verdâtre, en haut à gauche, de ce champ de vision télescopique.

Comet Iwamoto (C/2018 Y1), shows off a pretty, greenish coma at the upper left in this telescopic field of view.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vision télescopique: Ceci est l'abilité de voir à travers des distances impressionnantes, sans même violer les lois de la physique.

Telescopic Vision: Telescopic Vision is the ability to see something at a great distance, without violating the laws of physics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vision Télescopique: Cette capacité lui permet de percevoir à très grande distance, sans avoir à ébranler les lois de la physique.

Telescopic Vision: The ability to focus their vision to see something at a great distance, without violating the laws of physics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vision Télescopique: Cette capacité lui permet de percevoir à très grande distance, sans avoir à ébranler les lois de la physique.

Telescopic Vision: This is the ability to see something at a great distance, without violating the laws of physics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vision Télescopique: Cette capacité lui permet de percevoir à très grande distance, sans avoir à ébranler les lois de la physique.

Telescopic Vision: The ability to focus his vision to see something at a great distance, without violating the laws of physics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues