Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Octopussix: Catamaran à deux cabines immergées pour vision sous-marine,

Octopussix: A catamaran with two submerged cabins for underwater viewing,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Détente et croisière à bord d’un catamaran spacieux avec vision sous-marine

Relaxing cruise aboard a spacious catamaran with underwater viewing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La qualité de la vision sous-marine dépend du vent et des courants marins.

The quality of underwater viewing depends on the wind and sea currents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les croisières se déroulent à bord d’un catamaran équipé de fenêtres avec vision sous-marine.

Picnic cruises on a sailing catamaran with an underwater viewing window.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Sous-marin Sinbad dispose de 44 sièges et deux pilotes, avec des fenêtres spécialement conçues pour optimiser votre vision sous-marine.

The Sinbad Submarine seats 44 people and 2 pilots, and has windows specially constructed to maximize your underwater viewing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluating the use of fairmount dam fish passage facility by anadromous fishes in the schuylkill river, philadelphia, pennsylvania... An underwater viewing room and window allows direct observation of fishes swimming through the fishway and is a primary means for evaluating fish passage....
général - core.ac.uk - PDF: repository.upenn.edu
Underwater stroke kinematics during breathing and breath-holding front crawl swimming... The underwater motion of each subject's right arm was filmed using two S-VHS cameras, operating at 60 Hz, which were positioned behind two underwater viewing windows....
 PDF: doaj.org
The use of underwater viewing deck of the semi-submersible whalewatching vessel yellow submarine at península valdés, argentina as a platform of opportunity for scientifc research with the southern right whale, eubalaena australis... Vessels with underwater viewing decks are exceptional and offer a unique view of the whales....

Exemples français - anglais

santé / économie - iate.europa.eu
culture et religion / communication - iate.europa.eu
économie / santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

En 2016, venez voir les hippopotames en vision sous-marine.

And since 2016, you can even observe the hippos underwater.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ici, vous pourrez admirer et profiter d'une vision sous-marine.

There, you can admire and enjoy a submarine vision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Serres tropicales, vastes plaines verdoyantes, îles aménagées, volières, bassins à vision sous-marine

Tropical hothouses, huge green plains, artificial islands, aviaries, pools with submarine vision...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Excursion aux colonnes romaines à bord de la "Gemini", le bateau à vision sous-marine

Excursion to the roman columns on board of the "Gemini", the boat with underwater vision

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nautilus I et II: Les première embarcations monocoque à vision sous-marine grâce à ses grandes vitres immergées.

Nautilus I and II: The first glass-bottom, single-hulled boats with views of the seabed through its large submerged windows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
{{showRoomProjects[315090].title}} La vision sous-marine a ajouté un quatrième puma XT de Saab Seaeye à sa flotte

Subsea Vision has added a forth Saab Seaeye Cougar XT to its fleet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons récemment établi un partenariat avec Plant & Food Research pour développer l'utilisation de la technologie vision sous-marine.

We have recently partnered with Plant & Food Research to develop the use of underwater vision technology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La technologie vision sous-marine offre une solution pour identifier, mesurer et sélectionner avec précision et efficacité les animaux reproducteurs.

Underwater vision technology offers a solution to accurately and efficiently identify, measure, and select breeding stock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce petit archipel, déclaré parc naturel national protégé et réserve marine, héberge un incroyable écosystème dont vous pourrez profiter à bord de nos bateaux à vision sous-marine, Nautilus.

This small archipelago, which has been declared a Protected National Nature Park and Marine Reserve, is home to an incredible ecosystem, which you can enjoy on board our glass-bottom Nautilus boats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur vision sous-marine est meilleure que la nôtre et elles ont un odorat très développé pour la localisation des aliments.

Their vision underwater is better than ours, and they have an acute sense of smell for locating food.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur vision est pas particulièrement bien adapté à la vision sous-marine, et les poissons sont souvent situés au-dessus avant que les plongées de vison dans la poursuite.

Their eyesight is not particularly well adapted to underwater vision, and fish are often located from above before the mink dives in pursuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Skipper Lockett, le capitaine du bateau de Rainbow Springs, récite sa scène tout en guidant le tour en bateau à vision sous-marine.

Rainbow Springs boat captain Skipper Lockett gives his recitation while conducting a glass bottom boat tour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vision sous-marine où vous pouvez voir différentes espèces marines indigènes à l’île grâce à la clarté de la mer qui entoure l’île.

Underwater vision where you can see different marine species indigenous to the island thanks to the clarity of the sea that surrounds the island.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’aventure du Nautilus est pionnière dans la découverte des fonds marins des îles Medes grâce à notre flotte unique à vision sous-marine.

The Nautilus Adventure was pioneering in showing you the seabed of the Medes Islands thanks to our unique fleet with underwater viewing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ROYAL DOLPHIN” à Puerto Colón Costa Adeje, un luxueux catamaran avec vision sous-marine, conçu pour le confort, l’espace et la qualité de s...

ROYAL DELFÍN" at Puerto Colon Costa Adeje, a luxurious catamaran with an underwater viewing point, designed to offer comfort, space an...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues