Dictionnaire français - anglais

Game ship control sensitivity in collision situations... Sensitivity characteristics of non-cooperative multistage positional game and non-cooperative multistep matrix game control algorithms on certain example of a navigational situation in the Skagerrak Strait in restricted visibility at sea are calculated
général - core.ac.uk - PDF: www.witpress.com
Cooperative terrain model acquisition by two point-robots in planar polygonal terrains... We employ the restricted visibility graph methods in a hierarchiacal setup....
The safe control sensitivity functions in matrix game of ships... Sensitivity characteristics were compared on the example of the navigational situation in the Kattegat Strait for good and restricted visibility at sea
 PDF: doaj.org
Optimization decision support system for safe ship controlThis paper describes the application of selected methods of optimal control theory for a ship to determine a safe trajectory during the passing of other ships encountered in restricted visibility at sea....
Synthetic vision cfit experiments for ga and commercial aircraft: “a picture is worth a thousand lives”Because restricted visibility has been implicated in the majority of commercial and general aviation accidents, solutions will need to focus on how to enhance safety during instrument...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général / informatique et traitement des données / transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Les écoulements fluviaux rendent la visibilité médiocre à cette période de l'année.

River run-off makes visibility poor at this time of year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Samedi 9 mars, retour des nuages, visibilité médiocre, le vent d'Est reste faible.

On Saturday, March 9th, the clouds are back, the visibility poor, and the easterly wind remains pretty weak.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mer était calme mais la visibilité médiocre à cause de la brume.

The sea was calm, but there was poor visibility due to fog.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nervosité était au rendez-vous au volant entre les conditions extrêmes et la visibilité médiocre !

It was a very nervous time in the car between the extreme conditions and the mediocre visibility!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trouver un bon parcours à travers la zone boisée, qui n’offrait qu’une visibilité médiocre, n’était pas une mince affaire.

Finding a good course to follow through the thickly wooded area, which offered only poor visibility, was no mean feat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également la localisation et le sauvetage de travailleurs blessés dans des conditions de visibilité médiocre et la réduction et la prévention d'accidents d'une manière générale.

The invention being directed to the location and rescue of injured workers in poor visibility conditions and to the reduction and prevention of accidents in general.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Les clouds privés exigent une sécurité de type software-defined compte tenu d'une visibilité médiocre sur le trafic interne et les services virtualisés.

Private cloud requires a software-defined approach to security due to the lack of visibility posed by east-west traffic and virtualized...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conduire un véhicule ou de la machinerie lourde dans des conditions de visibilité médiocre ou nulle met en danger la sécurité de tous.

Driving a vehicle or heavy equipment in low visibility conditions puts everyone on the road in danger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appareil (2) de l'invention comprend un support (6) de la feuille transparente (4), telle qu'une carte, et une source optique (8) qui permet de lire les informations dans des conditions de visibilité médiocre.

The apparatus (2) comprises a holder (6) for the sheet of material such as a map (4), and a light source (8) for enabling the information to be read in conditions of poor visibility.

communication - wipo.int
Il en résulte des chaînes d'approvisionnement longues et complexes avec des coûts plus élevés en raison d'une visibilité médiocre et de la perte de produits.

Key challenges include the length and complexity of the resulting supply chains, which suffer higher costs due to poor visibility and product shrinkage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visibilité médiocre, obscurité, eau glacée, profondeurs inaccessibles, autant de barrières qui ont su garder secret le versant immergé, la face cachée de la planète de glace.

Poor visibility, darkness, freezing water, inaccessible depths: countless obstacles have managed to keep secret this submerged side, the hidden face of the planet of ice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le jour de l'ouverture des Jeux paralympiques, on observait un brouillard épais persistant et de la neige lourde créant une visibilité médiocre qui a forcé le report des épreuves de ski alpin.

On the opening day of the Paralympic Games, persistent thick fog and heavy snow created poor visibility, forcing postponement of the alpine ski events.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Se préparant à mitrailler d’éventuels appareils sur le terrain, les batteries antiaériennes protégeant la base commencèrent à prendre pour cible les attaquants qui furent contraints de se disperser dans un ciel à la visibilité médiocre.

Preparing to strafe possible aircraft on the ground, anti-aircraft batteries protecting the base began to target the attackers who were forced to disperse in a sky with poor visibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N’oubliez pas, toutes les lunettes de la gamme arena offrent une protection maximale contre les rayons UV, mais si le temps est nuageux et la visibilité médiocre, dans ce cas vous devrez opter pour des verres clairs ou transparents.

Remember, all goggles in the arena range offer maximum protection against UV rays, but if it is a cloudy day with poor visibility, then you should opt for clear or transparent lenses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues