Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
La force du regroupement réside aussi dans sa visibilité extérieure.

The strength of the network is also in its external visibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans un mandat officiel, il n’y a aucune visibilité extérieure.

Without an official warrant, there is no external visibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans un mandat officiel, il n’y a aucune visibilité extérieure.

Without an official warrant, there is no external visibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La force du réseau réside aussi dans sa visibilité extérieure.

The strength of the network is also in its external visibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La clause 4.2.2.6 de la présente STI décrit en détail les spécifications concernant la visibilité extérieure pour le conducteur.

Clause 4.2.2.6 of this TSI details the specifications concerning the external visibility for the driver.

politique des transports - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Conceptual design standards for external visibility system (xvs) sensor and display resolutionNASA is investigating eXternal Visibility Systems (XVS) concepts which are a combination of sensor and display technologies designed to achieve an equivalent level of safety and performance to that...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Visibility of tobacco products and advertisement at the point of sale: a systematic audit of retailers in amsterdam... Intervention Observational data was collected for each tobacco retailer using a checklist with characteristics of the internal and external visibility of tobacco products and advertisement....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Stabbing information of a simple polygon ...purpose of this paper is to investigate a new combinatorial object describing the structure of a simple polygon and compare it to other well-known objects such as the internal and external visibility graphs, the convex hull and the order type of the vertex set....
général - core.ac.uk -
Page 1 zero-parity stabbing information... Whereas the weak stabbing information’s relation to visibility remains an open problem, we completely settle the analogous questions for zeroparity information, with three results: (1) ZP information is insufficient to distinguish internal from external visibility graph edges; (2) but it does suffice for all polygons that avoid a certain complex substructure; and (3) the natural generalization of ZP information to the...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Financial literacy: evidence and perceptions in a credit cooperative... Four constructs from 19 study variables was identified by Exploratory Factor Analysis, called: financial knowledge; risk reduction; financial practice; external visibility, empirically demonstrating the relevance of financial education in a financially driven institution....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général / informatique et traitement des données / transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

En raison de cela, la visibilité extérieure du conducteur sera étroite.

It will decrease the outwards visibility of the driver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il affiche de jolies couleurs et a une grande visibilité extérieure.

It displays pretty colors and has great outdoor visibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il affiche de jolies couleurs et a une grande visibilité extérieure.

And it has accurate colors and has good outdoor visibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activer ou désactiver la visibilité extérieure pour sélectionner des conditions de luminosité appropriées.

To activate outdoor visibility to select an appropriate lighting condition, select Outdoor visibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sentiment d’enfermement, pas de visibilité extérieure, mais je suis impressionné par cette élégante araignée des mers !

A feeling of being closed in, with no exterior visibility, but I was impressed by this elegant spider-like boat!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rendre visible les réseaux, les acteurs et les expériences de l’économie solidaire (visibilité extérieure et intérieure)

Making visible the networks, actors and experiences of solidarity economy (indoor and outdoor visibility).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le conducteur bénéficie ainsi d’une visibilité extérieure optimale de son véhicule facilitant sa conduite et ses manœuvres.

The driver therefore enjoys optimum exterior visibility from inside the vehicle, thus facilitating driving and vehicle manoeuvring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans leur enfance, les OLED sur les téléphones souffraient d’une faible luminosité et par conséquent, leur visibilité extérieure était difficile.

In their infancy OLEDs on phones suffered with poor brightness and as a result had difficulty with poor outdoor visibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans leur enfance, les OLED sur les téléphones souffraient d’une faible luminosité et par conséquent, leur visibilité extérieure était difficile.

In their infancy OLED’s on phones suffered with poor brightness and as a result had difficulty with poor outdoor visibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'oppose aux règles de vol aux instruments, ou IFR (instrument flight rules), qui ne nécessitent pas de visibilité extérieure.

This is in opposition to IFR (Instrument Flight Rules), flown without visual references.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant que détail architectural, le verre à motifs peut limiter la visibilité extérieure du mur sans sacrifier la transmissivité solaire.

As an architectural detail, the pattern of glass can be seen in the exterior of the world without sacrificing solar transmissivity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le conducteur bénéficie ainsi d’une visibilité extérieure optimale en tous points de son véhicule facilitant ainsi sa conduite et ses manœuvres.

The driver therefore enjoys optimum exterior visibility from inside the vehicle, thus facilitating driving and vehicle manoeuvring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant que détail architectural, le verre à motifs peut limiter la visibilité extérieure du mur sans sacrifier la transmissivité solaire.

As an architectural detail, patterned glass can limit the exterior visibility of the wall without sacrificing solar transmissivity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant que détail architectural, le verre à motifs peut limiter la visibilité extérieure du mur sans sacrifier la transmissivité solaire.

As an architectural detail, patterned glass can limit the exterior visibility of the dark concrete wall without sacrificing transmissivity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les angles de vision sont forts, de même que la luminosité, la visibilité extérieure ne faiblissant jamais, même en plein soleil.

The viewing angles are strong, as is the brightness, while visibility on the street never decreases even in direct sunlight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues