Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / politique tarifaire - acta.es techdico iate.europa.eu
Les propriétés en question comprennent la viscosité cinématique à 40 °C, la viscosité cinématique à 100 °C, l'indice de viscosité, le point de trouble et les performances d'oxydation.

The properties comprise Kinematic Viscosity at 40 C, Kinematic Viscosity at 100 C, Viscosity Index, Cloud Point, and Oxidation Performance.

industrie mécanique - wipo.int
La viscosité cinématique n'est établie que pour les fluides.

The kinematic viscosity shall only be determined for fluids.

sources et branches du droit - eur-lex.europa.eu
La formule ci-après exprime la relation entre la viscosité dynamique et la viscosité cinématique

The following provides the conversion between dynamic and kinematic viscosity

général - eur-lex.europa.eu
Les critères de classification se basent sur la viscosité cinématique.

The classification criteria refer to kinematic viscosity.

général - eur-lex.europa.eu
Ce qui correspond à une viscosité cinématique supérieure à 180 cSt.

Corresponding to a kinematic viscosity of over 180 cSt.

général - eur-lex.europa.eu
Influence of germanium on the viscosity of liquid selenium
La viscosité cinématique des solutions liquides GexSe 1-x est étudiée dans les limites 300-600 °C pour x inférieur à 0,1....
...The kinematic viscosity of Se rich GexSe1- x liquids is investigated in the range 300-600 °C for 0 < x < 0.1....
général - core.ac.uk -
Excitations thermiques propagatives dans une couche de fluide stratifiée
... Après avoir rappelé les équations du mouvement et étendu les méthodes classiques de résolution, on montre que l'on peut étendre les résultats simples qui s'appliquent dans le cas de surfaces libres à condition de multiplier la viscosité cinématique par un coefficient qui ne dépend que de la géométrie du système....
... After recalling the equations of motion and extending the usual methods to solve them, we show that we can apply the results holding for free boundaries, provided the kinematic viscosity is multiplied by a coefficient that depends only upon the geometry of the system....
général - core.ac.uk -
Les mesures de viscosité des liquides gexse1-x dans les compositions a vitrification aisée et le concept d'association
Une corrélation est établie entre le diagramme de phase liquide-solide, la facilité de vitrification et la viscosité cinématique des liquides Ge xSe1-x : 0 ≤ x ≤ 1/3....
...A correlation is established between the liquid-solid phase diagram, the easy glass formation and the kinematic viscosity of the liquids Ge xSe1-x : 0 ≤ x ≤ 1/3....
général - core.ac.uk -
Dynamique tridimensionnelle de dipôles tourbillonnaires en eau peu profonde
... Les paramètres sans dimension pilotant l'écoulement sont le nombre de Reynolds Re = U0D0/_ (ou U0 et D0 représentent respectivement la vitesse de propagation et le diamètre initial du dipôle et _ est la viscosité cinématique de l'eau) et le rapport de forme des dipôles (ou nombre de confinement) C = h/D0 (ou h est la hauteur d'eau)....
... The non-dimensional parameters governing the flow are the Reynolds number Re = U0D0/_ (where U0 and D0 represent the initial propagation velocity of the dipole and the initial diameter of the dipole, respectively, and _ is the kinematic viscosity) and the aspect ratio of the dipole (or confinement number) C = h/D0 (where h is the water depth)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Étude sur les propriétés des mélanges bitumineux fabriqués dans des postes à malaxage dans le tambour sécheur... Il fut déci­ dé de procéder à l'extraction du bitume de chacune des éprouvettes et de lui faire subir l'essai de pénétration à 770F, l’essai de viscosité cinématique et une distillation fractionnée donnant le pourcentage d’asphaltènes....
Biodiesel production from waste palm oil catalyzed by hierarchical zsm-5 supported calcium oxide...0.24 mg KOH/g, the kinematic viscosity of 4.64...
général - core.ac.uk -industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Comparison of experimental and computer modeling of snow-block impact on structures
...
... The results show that total impulse, impact force, and duration of impact can be mode led by accurate specification of the kinematic viscosity in the fluid representation....
général - core.ac.uk - PDF: www.igsoc.org:8080
Micro-mechanism for the evolution of viscosity versus temperature in magnesium-aluminum alloy melts AbstractThe kinematic viscosity of magnesium-aluminum alloy melts was measured by using the crucible rotating oscillation damping method, and the viscosity-temperature relation curve v(T)...
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk -
Electro-insulating nanofluids based on synthetic ester and tio2 or c60 nanoparticles in power transformer... The analyzed thermal properties were: thermal conductivity λ, kinematic viscosity υ, density ρ, specific heat cp, and the thermal expansion factor β- all obtained by means of measurements....
bâtiment et travaux publics / chimie / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
Determination of api gravity, kinematic viscosity and water content in petroleum by atr-ftir spectroscopy and multivariate calibration AbstractIn this work, API gravity, kinematic viscosity and water content were determined in petroleum oil using Fourier transform infrared spectroscopy with attenuated total reflectance (FT-IR/ATR)....
général - core.ac.uk -
Study of the relation between kinematic viscosity and sdi in polyethylene glycol solutions for predicting membrane fouling: preliminary test... In this work, a prediction methodology of colloidal fouling is studied by means of a direct, simple and immediate measure of the combination of kinematic viscosity and SDI....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / chimie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Viscosité cinématique – La viscosité absolue d’un fluide divisée par sa densité.

VISCOSITY, KINEMATIC—The absolute viscosity divided by the density of the fluid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La viscosité absolue et la viscosité cinématique s'expriment en unités fondamentales.

Absolute viscosity and kinematic viscosity are expressed in fundamental units.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Viscosité cinématique – La viscosité absolue d’un fluide divisée par sa densité.

Viscosity, kinematic - the absolute viscosity divided by the density of the fluid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Viscosité cinématique – La viscosité absolue d’un fluide divisée par sa densité.

Viscosity, kinematic — the absolute viscosity divided by the density of the fluid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Viscosité cinématique – La viscosité absolue d’un fluide divisée par sa densité.

Kinematic viscosity is the measure of a fluid’s absolute viscosity when divided by its density.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Viscosité cinématique – La viscosité absolue d’un fluide divisée par sa densité.

Kinematic Viscosity: The absolute viscosity of a fluid divided by the density of the fluid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Viscosité cinématique – La viscosité absolue d’un fluide divisée par sa densité.

Kinematic Viscosity - The absolute viscosity of a fluid divided by its density.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Détermination de la viscosité cinématique et calcul de la viscosité dynamique.

Determination of kinematic viscosity and calculation of dynamic viscosity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mesure de la viscosité cinématique et calcul de la viscosité dynamique.

Determination of kinematic viscosity and calculation of dynamic viscosity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Détermination de la viscosité cinématique et calcul de la viscosité dynamique.

Determination of kinematic viscosity and calculation of dynamic viscosity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
différence entre la viscosité cinématique et dynamique

Difference Between Kinematic and Dynamic Viscosity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ayant une viscosité cinématique à 40 °C de plus de 11 mm2/s et un indice de viscosité d'au moins 120

a kinematic viscosity at 40 °C of more than 11 mm2/s with a viscosity index of 120 or more

général - eur-lex.europa.eu
ayant une viscosité cinématique à 40 °C de plus de 11 mm2/s et un indice de viscosité d'au moins 120

a kinematic viscosity at 40 °C of more than 11 mm2/s with a viscosity index of 120 or more

général - eur-lex.europa.eu
Produits pétroliers - Calcul de l'indice de viscosité à partir de la viscosité cinématique

Petroleum products — Calculation of viscosity index from kinematic viscosity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La viscosité cinématique est le rapport de la viscosité absolue à la densité.

Kinematic viscosity is the ratio of absolute viscosity to density.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues