Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Study of reological properties of captopril nasal dosage form... Study of structural-mechanical characteristics of compositions was done with the rotary viscosimeter «Reotest-2» with cylindrical arrangement.Ascertainment...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Preparation and properties of electrospun cellulose acetate nanofiber mats... The solutions were characterized for their viscosity and conductivity using rotary viscosimeter and conductivity meter, respectively....

Publications scientifiques

Mesure de la viscosité des semiconducteurs liquides
... Le viscosimètre rotatif que nous avons mis au point permet de mesurer des viscosités comprises entre 0,05 et 1 000 P jusqu'à des températures de 800 °C....
... With the rotating cylinder viscometer described here, viscosity can be determined between 0...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industries du cuir et du textile / chimie - acta.es
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

2.Viscosimètre rotatif: Un viscosimètre rotatif commun est un viscosimètre à cône.

2.Rotary viscometer: A common rotary viscometer is a cone-plate viscometer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mesures de viscosité sont effectuées selon cinq méthodes: le viscosimètre capillaire, la coupe à écoulement, le viscosimètre rotatif, le viscosimètre à bille roulante, le viscosimètre à bille entraînée.

Viscosity measurements are carried out according to five methods: the capillary viscometer, the flow cup, the rotational viscometer, the rolling ball viscometer and the drawing ball viscometer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment analyser la durée de gélification avec le viscosimètre rotatif ViscoQC 300

Adhesives | How to Analyze the Gel Time with the Rotational Viscometer ViscoQC 300

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mesure des liquides non-Newtoniens est possible avec le viscosimètre rotatif.

The measurement of non-Newtonian liquids is possible with the rotational viscometer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention propose un viscosimètre rotatif qui comprend une partie entraînée, un corps sensible, un ressort standard, et une pluralité d'ailettes.

A rotating viscometer includes a driven portion, a responsive body, a standard spring, and a plurality of fins.

industrie mécanique - wipo.int
Viscosimètre rotatif (coupe et bob) Brookfield Permet de mesurer la viscosité des échantillons de polymère

Rotational (cup and bob) viscometer Brookfield Use to measure the viscosity of polymer samples

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suivante aux instructions du fabricant, mesurer les échantillons collectés avec un viscosimètre rotatif (coupe et bob).

Follwong the manufacturer's instructions, measure the collected samples with a rotational (cup and bob) viscometer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne des procédés et un appareil permettant de mesurer les propriétés d'affaissement d'un fluide de forage à l'aide d'un viscosimètre rotatif.

Methods and apparatus for measuring sag properties of a drilling fluid using a rotary viscometer.

industrie mécanique - wipo.int
Les huiles pour moteur utilisant lesdites huiles de base déparaffinées présentent des propriétés basse température améliorées telles que mesurées par un test faisant intervenir un mini-viscosimètre rotatif.

Formulated engine oils using such dewaxed basestocks exhibit improved low temperature properties as may be measured by the Mini Rotary Viscometer test.

industrie pétrolière - wipo.int
L'argile de kaolin peut avoir une viscosité Hercules mesurée par un viscosimètre rotatif égale ou supérieure à environ 3000 rpm à 18 kilodyne-cm et 70% de solides.

The kaolin clay may have an A-bob Hercules viscosity of at least about 3,300 rpm at 18 kilodyne-cm and 70% solids.

chimie - wipo.int
Les dispositif de Back-Extrusion comme solution au viscosimètre rotatif - Déplacement du matériau testé au travers un espace annulaire entre piston & cellule.

The back extrusion fixture as an alternative to rotational viscometers—displacement of the test material via an annular gap between the piston and the cell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La couche de couleur possède à 110oC une viscosité non inférieure à 8 x 102 poises (valeur mesurée grâce à un viscosimètre rotatif), ou est semi-solide ou solide à cette température.

The color layer has a viscosity at 110oC of not less than 8 x 102 poises (which is a mesured value obtained by using a rotary viscometer), or it is semisolid or solid at 110oC.

communication - wipo.int
Ce viscosimètre rotatif est un instrument destiné à mesurer la viscosité absolue de liquide newtonien ainsi que la viscosité apparente du liquide non-newtonien.

The ordinary rotary viscometer can measure the absolute viscosity of a Newtonian liquid, but the apparent viscosity of a non-Newtonian liquid is not satisfactory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un viscosimètre rotatif se compose d'un cylindre externe ouvert à son extrémité (22) et supporté de manière libre, et d'un cylindre interne coaxial (18) qui tourne à une ou plusieurs vitesses angulaires fixes.

A rotational viscometer has an open ended outer cylinder (22) which is freely supported and a coaxial inner cylinder (18) which is rotated at one or more fixed angular velocities.

industrie mécanique - wipo.int
Plastiques — Résines à l'état liquide ou en émulsions ou dispersions — Détermination de la viscosité apparente par la méthode du viscosimètre rotatif de type à un cylindre

Plastics — Resins in the liquid state or as emulsions or dispersions — Determination of apparent viscosity using a single cylinder type rotational viscometer method

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues