Dictionnaire français - anglais

VIS

union européenne / droit international - iate.europa.eu
Vis-à-vis du reste du monde seulement.

Vis-à-vis the rest of the world only.

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
position vis-à-vis du reste du monde

position vis-à-vis the rest of the world

analyse économique - iate.europa.eu
politique migratoire vis-à-vis des pays tiers

migration policy vis-à-vis non-member countries

union européenne - iate.europa.eu
faire valoir le droit vis-à-vis d'un tiers

to enforce the right vis-à-vis a third party

droit - iate.europa.eu
engagement intra-Eurosystème vis-à-vis de la BCE

Intra-Eurosystem liability vis-à-vis the ECB

gestion comptable - iate.europa.eu
Éléments pour une analyse de la fraternité d’accueil dans un contexte de circulation des enfants elements for an analysis of host foster families in a context of circulation of children. an illustration from the ‘île de la réunion’
... Il n’en reste pas moins que les enfants placés se trouvent, vis-à-vis des enfants de la famille d’accueil, dans une situation qui s’apparente à celle des quasi-frères et sœurs des familles recomposées en ce sens qu’ils ne partagent pas...
... Vis-à-vis the host family, it nonetheless remains true that with respect to the host family’s children, the placed children are in a situation resembling that of foster brothers...
droit international / technologie et réglementation technique / protection sociale - core.ac.uk - PDF: doaj.org
VIS
union européenne - iate.europa.eu
Réseaux de chercheurs en méditerranée. contraintes institutionnelles et autonomie scientifique
Depuis plus d'une dizaine d'années, les réseaux de chercheurs sont devenus l'une des formes les plus light">visibles de la coopération scientifique internationale....
...International audienceFor over a decade, research networks have become one of the most light">visible form of international scientific cooperation....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Synthèse, études physico-chimiques et biologiques de conjugués oestradiol- rose bengale pour la thérapie photodynamique anticancéreuse
... Les propriétés physicochimiques (absorbtion UV-light">visible, fluorescence, génération d'oxygène singulet) des 5 conjugués ont été caractérisés, l'activité photocytotoxique, ainsi que la pénétration cellulaire vis à vis de cellules...
...7.4; 30; 38 and 76 Angstrom, the physicochemical properties (UV-light">visible absorbtion, fluorescence, generation of singulet oxyg
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Étudier l’état au prisme du genre : réflexions éthiques et méthodologiques transatlantiques... Dans cette perspective, c'est le visage humain de ce dernier et ses implications genrées qui intéressent les auteures....
Biometrics beyond the light">visible spectrum: imaging technologies and applications... Human body images acquired at light">visible spectrum have inherent restrictions that hinder the performance of person recognition lightpale">systems built using that kind of lightpale">information (e.g....
industrie mécanique - core.ac.uk -technologie et réglementation technique / communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Vis verrouillées vs vis standard : étude ex vivo de montages pontant une fracture comminutive diaphysaire... L’un des implants les plus récents pour l’ostéosynthèse de pontage de telles fractures est la plaque de compression à verrouillage (LCP), utilisable avec des vis standard ou des vis verrouillées....
Preparation and photocatalytic activities of light">visible-light-lightpale">driven tio2 films codoped with aluminum and nitrogen... The films were characterized by X-ray diffraction (XRD), X-rayphotoelectron spectra (XPS) and ultraviolet-light">visible spectra (UV–vis)....
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
vis
industrie mécanique / transport terrestre - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu acta.es
Les deux vérins à vis comportent une vis reliée à un engrenage hélicoïdal en prise avec une vis sans fin.

Both screw jacks incorporate a screw connected to a helical gear engaged to a worm gear.

organisation des transports - wipo.int
Les deux vérins à vis comportent une vis reliée à un engrenage hélicoïdal en contact avec une vis sans fin.

Both screw jacks incorporate a screw connected to a helical gear engaged to a worm gear.

organisation des transports - wipo.int
Une vis (4), un arbre de vis (4b) et une roue de vis (5) sont montés dans le carter (3).

A worm (4), a worm shaft (4b) and a worm wheel (5) are mounted in the casing (3).

organisation des transports - wipo.int
L'élément à vis sans fin présente un noyau de vis (1) et des crêtes de vis, par exemple, hélicoïdales (2).

The worm-gear element has a core (1) and e.g. helical lands (2).

chimie - wipo.int
Un mécanisme d'engrenage à vis sans fin (44) comprend une vis sans fin (70) et une roue à vis sans fin (80) engrenée avec la vis sans fin.

A worm gear mechanism (44) comprises a worm (70) and a worm wheel (80) meshed with the worm.

industrie mécanique - wipo.int
The optimization of tooth form fitting error on worm type shaving... In order to solve the flank concave problem of the rotary gear shaving cutter, a new worm type shaving cutter has been manufactured, which will be used on a gear hobbing achieving freedom shaving....
industrie mécanique / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
vis
transports aérien et spatial / transport terrestre / industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - techdico acta.es iate.europa.eu
Les vis peuvent être des vis mécaniques, des vis-mères, ou tout autre type de vis.

The screws may be power screws, lead screws, or other known types of screws.

industrie mécanique - wipo.int
Au moins une vis est une vis de blocage qui comprend une tête de vis et une tige de vis, la tête de vis étant pourvue d'un filetage.

At least one screw is a locking screw comprising a screw head and a screw shank, the screw head being provided with a thread.

santé - wipo.int
Le mécanisme de vis est constitué d'une vis creuse (102) et d'un écrou de vis (101), adapté à la vis creuse (102).

The screw mechanism consists of a hollow screw (102) and a screw nut (101) fit with the hollow screw (102).

industrie mécanique - wipo.int
La vis utilisée peut être une vis autobloquante.

The screw can be a self-locking screw.

industrie mécanique - wipo.int
La vis (2) est une vis anti-rotation.

The screw (2) is an anti-rotation screw.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Interaction des atomes d'impureté avec les dislocations vis
On montre qu'une impureté peut agir par effet de taille sur une dislocation vis non dissociée en provoquant une déformation de celle-ci....
...It is shown that a dilatation center creates a stress field which results in the bending of a perfect light">screw dislocation....
général - core.ac.uk -
Calcul de l'effet d'une contrainte sur la configuration atomique d'une dislocation vis dans un métal cubique centré
Les déformations du coeur d'une dislocation vis de vecteur de Burgers b = a/2 [111] dans un métal cubique centré, soumise à des contraintes d'orientation et d'intensités diverses ont été calculées en utilisant un potentiel...
...The dislocation core structures are calculated in the case of a b = a/2 [111] Burgers vector light">screw dislocation in a bcc lattice, under stresses of several orientations and magnitudes ; a pair interaction potential calculated by Pick for lithium has been used....
général - core.ac.uk -
High pressure oil-injected light">screw gas compressors (api 619 design) for heavy duty process gas applications.... 49-56Oil-free light">screw compressors have been used for process gas application since the 1970s....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu
vis
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu
Tensile testing grips ensure uniform loading of bimetal tubing specimens... The grip is comprised of a slotted lightpale">external tube grip, a slotted internal tube grip, a machine bolt and nut, an internal grip expansion cone, and an lightpale">external grip compression nut
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
VIS
santé / activité agricole - iate.europa.eu
Le premier réflecteur est sensiblement réfléchissant vis-à-vis du faisceau de lumière laser et sensiblement transmissif vis-à-vis du faisceau lumineux de pompage.

The first reflector is substantially reflective to the laser light beam and substantially transmissive to the pump light beam.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De préférence, la composition adhésive comprend en outre un ou plusieurs stabilisants vis-à-vis de la chaleur et/ou stabilisants vis-à-vis de la lumière.

Preferably, the adhesive composition further comprises one or more heat stabilizers and/or light stabilizers.

chimie - wipo.int
VIS
santé / activité agricole - iate.europa.eu
Evaluation of recombinant influenza lightpale">virus-light">simian immunodeficiency virus vaccines in macaques... Influenza A lightpale">viruses (both H1N1 and H3N2) were engineered to express light">simian immunodeficiency virus (SIV) CD8 T-cell epitopes and evaluated following administration to the respiratory tracts of 11 pigtail macaques....
activité agricole / santé / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: jvi.asm.org
Central african hunters exposed to light">simian immunodeficiency virusHIV-seronegative Cameroonians with exposure to nonhuman primates were tested for light">simian immunodeficiency virus (SIV) infection....
agriculture, sylviculture et pêche / industrie mécanique - iate.europa.eu
Peleraian buah sawit dari tandan menggunakankaedah kimia... Ethephon was poured into the stalk through a hole made using an electrical light">auger....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
transport terrestre - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Photocatalytic decarboxylativehydroxylation of carboxylicacids lightpale">driven by light">visible light and using molecular oxygen... This unprecedented protocol is accomplishedunder extremely mild reaction conditions using molecular oxygen (O2) as a green oxidant and using light">visible light as a lightpale">drivingforce
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: figshare.com
droit international - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
A-d. sample of a force/angle diagram.... In Fig 4d loosening of the light">screw fastening is clearly light">visible by the curves which run out to the right and the line up to 10°.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
industrie mécanique - iate.europa.eu
Shape memory locking device for orthopedic implants...developed based on shape memory effect and super-elasticity of shape memory materials such as nickel-titanium (nitinol or NiTi) shape-memory-alloy, lightpale">without the use of typical light">threaded fastening technique....
général - core.ac.uk - PDF: hub.hku.hk
Finite element study of a light">threaded fastening: the case of surgical light">screws in boneThis paper studies the stress state of a light">threaded fastening by using Finite Element (FE) models, applied to surgical light">screws in cortical bone....
 PDF: doaj.org
industrie mécanique - iate.europa.eu
Experimental studies of thin-walled steel roof battens subject to pull-through failures...increasing usage of thin and high strength steel roof battens in the roof structures of low-rise buildings, recent cyclones and storms have shown that they prematurely fail at their light">screw fastener connections to the rafters or trusses due to the light">screw heads pulling through the batten bottom flanges....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
New pull-out capacity equations for the design of light">screw fastener connections in steel cladding lightpale">systems... However, such thin steel roofing lightpale">systems continue to fail frequently at their light">screw fastener connections during high wind events such as storms and cyclones due to inadequate connection capacities....

Publications scientifiques

Les effets de la coordination et de la coopération internationales sur le déclenchement des crises de change spéculatives
... Toutefois, pour être crédible vis-à-vis des agents privés, la coopération requiert la mise en place d'un lourd dispositif de commitment, par exemple sous la forme d'une organisation internationale chargée ...
... We analyse the effects of international coordination and cooperation on the trigger action and the contagion of currency crises, in a three-country model built on the 'escape clause' approach of fixed exchange rate lightpale">systems....
politique de coopération / construction européenne - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Patterns of hiv/siv prevention and control by passive antibody immunization... Protective activity and mechanisms of lightpale">immunodeficiency lightpale">virus-specific NAbs have been increasingly scrutinized in animals infected with light">simian immunodeficiency virus (SIV), chimeric lightpale">simian/human lightpale">immunodeficiency lightpale">virus (SHIV) and related lightpale">viruses....
santé / activité agricole / politique agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Changes in circulating b cell subsets associated with aging and acute siv infection in rhesus macaques.... We then utilized the expanded panel to analyze B cell alterations associated with aging and acute light">simian immunodeficiency virus (SIV) infection in the NHP model....
santé / activité agricole / politique agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Layer-by-layer assembly of 2d materials: graphene oxide and metal dichalcogenide... The resulting multilayered materials are analyzed by various instruments such as scanning electron microscope, atomic force microscopy, UV/vis spectroscopy, raman spectroscopy, x-ray photoelectron spectroscopy.ope
technologie et réglementation technique / construction européenne / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Integrate-vis: a tool for comprehensive gene fusion visualization... This labor-intensive process could be made easier by automating the annotation of gene fusion products and generating easily interpretable visualizations....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: github.com
The borders, they are a-changin'! the emergence of socio-digital borders in the eu... This paper assesses if patterns of social sorting can be found in the EU surveillance lightpale">systems for migration Schengen lightpale">Information lightpale">System (SIS), light">Visa Information System (VIS) and EUROpean DACtylographic comparison lightpale">system (EURODAC), which are planned to be merged in order to ensure maximum efficiency in surveillance....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

VIS

[...]

axe

ver

tube

bolt

SIV

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
union européenne / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
union européenne / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce support est plus sélectif vis-à-vis de certaines espèces que vis-à-vis d"autres.

The media is selective for certain species over others.

politique de l'environnement - wipo.int
Ceci permet d'obtenir une étanchéité avantageuse du filtre vis-à-vis du boîtier, ou vis-à-vis d'un filtre adjacent.

An edge section of the filter (2) is provided with a projection (13) for forming a fold, thereby advantageously sealing the filter relative to the housing or relative to a adjacent filter.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention vise à procurer un élément étanche vis-à-vis de l'eau et un procédé d'étanchéité vis-à-vis de l'eau, par lesquels une bonne étanchéité vis-à-vis de l'eau peut être assurée.

Problem: To provide a waterproof member and a waterproofing method whereby good waterproofing can be ensured.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La première résistance vis-à-vis des fluides R1 est inférieure à la seconde résistance vis-à-vis des fluides R2 plus la troisième résistance vis-à-vis des fluides R3 (R1 < (R2 + R3)).

The first fluidic resistance R1 is less than the second fluidic resistance R2 plus the third fluid resistance R3 (R1 < (R2 + R3)).

communication - wipo.int
L'invention concerne enfin des anticorps vis-à-vis de la protéine zacrp11 ou vis-à-vis de fragments de cette protéine.

Also disclosed are antibodies to the zacrp11 protein or fragments thereof.

santé - wipo.int
Des anticorps hétérobifonctionnels ont une double spécificité, la première vis-à-vis d'un thrombus, l'autre vis-à-vis d'un agent thrombolytique.

Heterobifunctional antibodies having dual specificities, one specificity directed against a thrombus, and the other specificity directed against a thrombolytic agent.

santé - wipo.int
Obligations générales d'information vis-à-vis des clients

General requirements for information to clients

général - eur-lex.europa.eu
opinions des ruraux vis-à-vis de l'internet.

Rural attitudes towards the internet.

général - eur-lex.europa.eu
manque de proximité vis-à-vis du citoyen

being out of touch with ordinary people

questions sociales - iate.europa.eu
Il régit leur conduite vis-à-vis les uns des autres ainsi que vis-à-vis de toute autre personne travaillant au Comité.

It shall apply to their conduct towards each other and towards any other person working in the Committee.

général - eur-lex.europa.eu
La bague d'expansion peut sceller hermétiquement une partie d'un puits de forage vis-à-vis d'un fluide d'échantillon vis-à-vis d'une formation.

The expansion ring may seal a portion of a wellbore to sample fluid from a formation.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le matériau polymère thermodurci durci protège la première partie du matériau interactif vis-à-vis de l'énergie de micro-ondes vis-à-vis de l'agent, de telle sorte qu'il reste interactif vis-à-vis de l'énergie de micro-ondes.

The cured thermoset polymeric material protects the first portion of the microwave energy interactive material from the agent, so that it remains microwave energy interactive.

production - wipo.int
Limites vis-à-vis démetteurs /débiteurs ou de garants

Limits in relation to issuers/debtors or guarantors

général - eur-lex.europa.eu
Application à la sûreté vis à vis de l'effraction.

Application to security against burglary.

industrie mécanique - wipo.int
Limites vis-à-vis démetteurs/débiteurs ou de garants

Limits in relation to issuers/debtors or guarantors

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues