Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - acta.es
vis moletée
industrie mécanique - iate.europa.eu
Le terme de « couronne » est dû à la forme de cette vis moletée.

The term “crown” is due to the shape of this knurled screw.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A chuck for extradural injections... The sterile catheter is threaded through the nozzle (with knurled screw) A, and the rubber sleeve B....
général - core.ac.uk - PDF: bja.oxfordjournals.org
vis moletée
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
Effect of a screw-access channel on the fracture resistance of monolithic zirconia crowns... Results The mean loads to fracture from highest to lowest were: the milled screw-access channel group (MA), followed by the hand-made screw-access channel group (HA), and lastly by the cement-retained group without a screw-access channel (CR)....
général - core.ac.uk - PDF: conservancy.umn.edu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une telle pince à ressort empêche la rotation du point de contact qu'aurait causé une simple vis moletée.

The use of the spring clamp prevents the rotating pressure point contact which a thumbscrew causes.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
2 Retirez la vis moletée installée sur la base de l'ordinateur.

2 Remove the thumb screw that is installed on the base of the computer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il présentait quelque ressemblance avec la vis moletée si courante, fut un temps, en Angleterre et en Ecosse.

It bore some resemblance to the thumbscrew so popular at one time in England and Scotland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une exécution on utilise une pince à ressort d'ouverture comportant une vis moletée pressant sur une surface de la pince en s'opposant au ressort pour la fermer.

In one rack, a spring clamp biased open is used wherein a thumbscrew is tightened against a surface of the clamp to force it against its spring into a closed, clamping position.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le câble microphone peut être fixé sur le côté du connecteur côté pied, en utilisant la vis moletée pour le serrer dans la rainure (pour câbles d’un diamètre allant jusqu’à 5 mm).

The microphone cable can be secured at the side of the stand connector, by using the knurled nut to fasten it in the slot (for cable diameters of up to 5 mm).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le câble microphone peut être fixé sur le côté du connecteur côté pied, en utilisant la vis moletée pour le serrer dans la rainure (pour câbles d'un diamètre allant jusqu'à 5 mm).

The microphone cable can be secured at the side of the stand connector, by using the knurled nut to fasten it in the slot (for cable diameters of up to 5 mm).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le câble microphone peut ê�tre fixé sur le côté du connecteur côté pied, en utilisant la vis moletée pour le serrer dans la rainure (pour câbles d'un diam�ètre allant jusqu'à 5 mm).

The microphone cable can be secured at the side of the stand connector, by using the knurled nut to fasten it in the slot (for cable diameters of up to 5 mm).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues