Dictionnaire français - anglais

transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Une vis de vidange 4 est reliée à la cuve extérieure afin de permettre à la cuve intérieure de se vider librement dans des conditions excessivement humides si la jardinière est utilisée à l'extérieur.

A drain screw 4 is connected to the outer bowl to allow the inner bowl to freely drain in excessively wet conditions should the planter be used outdoors.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
vis de vidange
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Ford automobile parts for lubricating chart, southern california, 1930 [image 9]... "Lubricating the Transmission, About once every five thousand miles the gear lubricant should be drained from the transmission by removing the drain plug at the bottom of transmission case....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Developing english material of automotive engineering for second grade student at smk ypi darussalam 1 cerme... There are three chapters in the module, they are; “Firstly, Open the Oil Drain Plug!”, How To Be A Good Technicians”, and “Job Interview” chapters....
Ford automobile parts for lubricating chart, southern california, 1930 [image 3]... "Main oil line from pump to valve chamber reservoir, Oil pump driven by spiral gear on camshaft, Oil line to center crankshaft bearing, Overflow pipe from valve chamber reservoir to pan tray, Oil line to rear crankshaft bearing, Seal prevents oild from seeping into clutch housing, Baffle plates prevent surging of oil, Main oil reservoir, Oil return pipe from crankshaft rear bearing, Oil from tray overflows into main reservoir, Oil passage to valve chamber reservoir surrouds pump shaft, Oil drawn into pump thru filtering screen, Oil pumo gears, Oil pan drain plug, New Fors designed gear type oil pump, Oil pump screen shield, Connecting rod dipper forces oil into rod bearing-spray lubricates cylinder walls, pistons and other ...
Ford automobile parts for lubricating chart, southern california, 1930 [image 4]... "Main oil line from pump to valve chamber reservoir, Oil pump driven by spiral gear on camshaft, Oil line to center crankshaft bearing, Overflow pipe from valve chamber reservoir to pan tray, Oil line to rear crankshaft bearing, Seal prevents oild from seeping into clutch housing, Baffle plates prevent surging of oil, Main oil reservoir, Oil return pipe from crankshaft rear bearing, Oil from tray overflows into main reservoir, Oil passage to valve chamber reservoir surrouds pump shaft, Oil drawn into pump thru filtering screen, Oil pumo gears, Oil pan drain plug, New Fors designed gear type oil pump, Oil pump screen shield, Connecting rod dipper forces oil into rod bearing-spray lubricates cylinder walls, pistons and other ...

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / transport terrestre - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

vis de vidange, mais cette méthode ne peut pas être utilisée

to firewall considerations, this method cannot be used

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Replacer la vis de vidange sous la moto, serrez doucement ou à la clé dynamométrique (35-40 Nm), pas besoin de niquer les pas de vis !

6) Replace the draining screw under the motorbike, carefully tighten or torque (35-40 Nm), no need to crack the motor crankcase!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Replacer la vis de vidange sous la moto, serrez doucement ou à la clé dynamométrique (35-40 Nm), pas besoin de niquer les pas de vis !

6) Put back the draining screw on the engine motor, carefully tighten or torque (35-40 Nm), no need to crack the motor crankcase!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Replacer la vis de vidange sous la moto, serrez doucement ou à la clé dynamométrique (35-40 Nm), pas besoin de niquer les pas de vis !

6) Replace the draining screw under the motorbike, gently tighten or torque (35-40 Nm), no need to fracture the motor crankcase!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Replacer la vis de vidange sous la moto, serrez doucement ou à la clé dynamométrique (35-40 Nm), pas besoin de niquer les pas de vis !

6) Set back the draining screw on the engine motor, gently tighten up or torque (35-40 Nm), no reason to fracture the motor crankcase!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vis de vidange de l'huile moteur A Changement de l'huile moteur (avec ou sans remplacement de l'élément du filtre à huile) 1.

Bolt 6 7 To change the engine oil (with or without oil filter element replacement) 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vis de vidange de l'huile moteur A Changement de l'huile moteur (avec ou sans remplacement de l'élément du filtre à huile) 1.

Bolt To change the engine oil (with or without oil filter element replacement) 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une vis de vidange est un achat ponctuel plutôt que d'acheter une nouvelle bouteille à chaque fois un drain est bouché.

A drain auger is a one-time purchase as opposed to buying a brand new bottle every time a drain is clogged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une vis de vidange est un achat ponctuel plutôt que d'acheter une nouvelle bouteille à chaque fois un drain est bouché.

A drain auger is a one-time purchase as opposed to purchasing a new bottle every time a drain is clogged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une vis de vidange est un achat ponctuel plutôt que d'acheter une nouvelle bouteille à chaque fois un drain est bouché.

A drain auger is a one-time buy rather than buying a brand new bottle each time that the drain is clogged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une vis de vidange est un achat ponctuel plutôt que d'acheter une nouvelle bouteille à chaque fois un drain est bouché.

A drain auger is a one-time buy as opposed to purchasing a new bottle every time a drain is clogged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une vis de vidange est un achat ponctuel plutôt que d'acheter une nouvelle bouteille à chaque fois un drain est bouché.

A drain auger is one-time acquisition in contrast to acquiring a brand-new bottle whenever drain is obstructed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vis de vidange extra longue et son débit super rapide de 142 litres/second ont facilement fait face au remplissage continu de la trémie.

The extra-long 10 metre unloading auger and super-fast 142 litres/second unloading speed made quick work of the constantly filling grain tank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tuyau transparent hautement flexible peut être dosé avec une variété de cylindres de frein, vis de vidange et acide et résistance à la corrosion alcaline.

Highly flexible transparent hose can be docked with a variety of brake cylinder emptying screws, acid and alkali corrosion resistance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues