Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

gestion administrative - techdico
gestion administrative - techdico
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les

vis de levage

(3) et les écrous de

vis

(4) présentent un filet rond et les écrous de

vis

(4) sont des écrous filetés en nylon.

The lifting spindles (3) and spindle nuts (4) are provided with a round thread, said spindle nuts (4) being nylon threaded nuts (4).

communication - wipo.int
On peut étendre le degré de mobilité, par exemple par une vis de levage rotative (172).

A greater degree of axial mobility may be provided, for example by a rotating lift screw (172).

industrie mécanique - wipo.int
Élimination des vis de levage (source de déviation non récupérable)

Elimination of elevating screws (source of non-recoverable deflection)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les vis de levage et les niveaux permettent une installation ultérieure du niveau ou du théodolite.

Lifting screws and levels allow further installation of the level or theodolite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'assemblage de la plaque à orifice est complété par des vis de levage pour assurer un retrait facile.

The assembly of the orifice plate is completed with jacking screws to ensure an easy removal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif comprenant une vis de levage à structure télescopique dotée d'une unité d'entraînement (37) fixée à la partie inférieure d'un tube de gainage (7).

The device has a screw lift with telescopic structure with a drive unit (37) fixed at the lower end of the casing pipe (7).

industries diverses - wipo.int
Cet extracteur retire les manchons et comprend trois éléments principaux - une pince ou élément de mise en prise de manchon, un crochet de montage et une vis de levage.

This extractor removes the sleeves and includes three main components - a collet or sleeve engaging member, a mounting bracket, and a lift screw.

industrie mécanique - wipo.int
Pour effectuer la vérification, il est nécessaire d’utiliser des vis de levage réduisant les bulles au point zéro.

To perform the verification, it is necessary to use lifting screws that reduce bubbles to zero point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, le télescope doit être placé dans une position parallèle à la ligne des deux vis de levage.

Next, the telescope should be placed in a position that is parallel to the line of the two lifting screws.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ensemble de levage (60) comprend une plaque de levage (61) et une vis à os (62).

The jacking assembly (60) comprises a jacking plate (61) and a bone screw (62).

santé - wipo.int
engin de levage téléscopique à vérin à vis et à manivelle

special triple lift jack screw hand lifting

industrie mécanique - iate.europa.eu
Cet appareil de levage comprend un dispositif de levage par vérins (15) pouvant être un vérin à vis (30) à commande électronique, une barre (20) de levage ainsi qu'une pluralité de structures (25) de levage.

The lifting apparatus includes a jacking device (15) which may be an electronically controlled screw jack (30), a lifting bar (20) and a plurality of lifting fixtures (25).

production - wipo.int
Il comprend un mécanisme de levage à vis, un système d'engrenages combinés, un système de crémaillère, un mécanisme de levage hydraulique et un mécanisme de levage à vérin pneumatique.

The lifting device includes a screw lifting mechanism, a combination gear mechanism, a rack gear mechanism, a hydraulic lifting mechanism and an air cylinder lifting mechanism.

santé - wipo.int
Les vis de levage (3) et les écrous de vis (4) présentent un filet rond et les écrous de vis (4) sont des écrous filetés en nylon.

The lifting spindles (3) and spindle nuts (4) are provided with a round thread, said spindle nuts (4) being nylon threaded nuts (4).

communication - wipo.int
On connaît les dispositifs de levage pour poissons appliquant le principe de la vis d'Archimède.

Fish lifting devices using the principle of the Archimedes' screw are known.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues