Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
frein à vis manoeuvrable du sol

screw brake operated from the ground

transport terrestre - iate.europa.eu
wagons avec frein à air et avec une passerelle équipée d'un frein à vis.

wagons with air brakes and a gangway fitted with a screw brake.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

régleur de semelle de frein à vis

screw-type brake shoe slack adjuster

industrie mécanique - iate.europa.eu
régleur de semelle de frein à vis

screw-type terminal board

industrie mécanique - iate.europa.eu
80 Ose 11:12| frein vis-à-vis de Dieu, Vis-à-vis du Saint fidèle. ~

HOSEA 11.1,12 ~ “And Judah is unruly against God, even against the faithful Holy One.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système comprend un frein à frottement ayant un dispositif de commande de frein disposé au moins partiellement à l'intérieur de la vis sans fin.

The system includes a friction brake having a brake controller located at least partially within the worm screw.

production - wipo.int
L'invention concerne également un frein de véhicule comprenant une telle vis d'entraînement à billes.

The invention further relates to a vehicle brake with a ball screw of said kind.

organisation des transports - wipo.int
79 Ose 11:12| Juda est encore sans frein vis-à-vis de Dieu, Vis-à-vis du Saint

HOSEA 11.1,12 ~ “And Judah is unruly against God, even against the faithful Holy One.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’usage des réseaux sociaux est-il un frein vis-à-vis de votre entreprise ?

Is using Social Media an impediment to your Organization?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un régleur de semelle de frein (10) pour frein à tambour de véhicule comprend un pignon (90) qui effectue un mouvement de rotation autour d'un axe à vis sans fin lorsque le régleur de semelle de frein pivote.

A slack adjuster (10) for a vehicle drum brake includes a pinion (90) that rotates about a worm axis whenever the slack adjuster pivots.

industrie mécanique - wipo.int
Le bras de réaction provoque le désengagement du frein vis-à-vis de l'arbre de sortie du moteur en réponse à un couple de réaction du moteur.

The reaction arm causes the brake to disengage the output shaft of the motor in response to a reaction torque of the motor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le système de transmission est relié au moteur (1), au corps de presse à vis et au frein (10).

The transmission system is connected with the motor (1), the screw press body and the brake (10).

industrie mécanique - wipo.int
La vis (86) est entraînée par le moteur électrique (40) du frein à disque (10, 210).

The screw (86) is driven by the electric motor (40) of the disc brake (10, 210).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une vis à os médicale (10) comprenant un frein empêchant cette dernière de se dévisser ou de sortir.

A medical bone screw (10) including a lock to lessen the possibility of pull-out or screw-out.

santé - wipo.int
Dans ce système de fixation, le frein de vis est désaccouplé des filets de la vis (14) et de l'écrou (12) et permet par conséquent un nombre considérable de cycles de vissage et de dévissage du raccordement par vis.

In this fastening system, the screw securing facility is decoupled from the threads of the screw (14) and the nut (12), and therefore permits a considerable number of tightening and loosening cycles of the screw connection.

industrie mécanique - wipo.int
Un frein est activé sur le tapis roulant (120) par l'intermédiaire de la fonction de freinage de l'engrenage à vis sans fin.

A brake is activated on the walking belt (120) by the braking function of the worm gear.

vie sociale - wipo.int
L'invention décrit une presse à vis à commandes numériques constituée d'un moteur électrique (1), un système de transmission, un corps de presse à vis, un frein (10) et un système de commande.

A numerical control screw press consisting of a motor (1), a transmission system, a screw press body, a brake (10) and a control system is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues