Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

Un ensemble

vis/écrou

, composé d'une vis et d'un écrou à collerette est placé au voisinage de chaque concavité.

A screw and nut assembly which includes a screw and a flanged nut is positioned adjacent each concavity.

santé - wipo.int
L'invention concerne une connexion vis/écrou non fileté comportant une vis (1) et un écrou (2), qui ont, au niveau interne, des intervalles ou résistances électriques.

The screw/non-threaded nut connection consists of a screw (1) and a nut (2), which internally have electrical resistances or gaps.

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, l'élément de commande et le levier sont reliés l'un à l'autre par l'intermédiaire d'un élément à vis/écrou (1).

The actuating member and the lever are interconnected by means of a screw-nut element (1).

industrie mécanique - wipo.int
Les avantages du système vis/écrou SEFAC par rapport aux systèmes hydrauliques sont nombreux.

The advantages of SEFAC screw/nut system in comparison to hydraulic systems are numerous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette butée de commande (10) comporte un ensemble vis/écrou (12), comprenant un organe fixe (14) coopérant par vissage avec un organe mobile (16).

The inventive operating lever (10) is provided with a screw/nut assembly (12) which comprises a fixed element (14) interacting with a movable element (16) by screwing.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif permettant d'une part de limiter la force dynamique ou statique appliquée à un vérin électrique linéaire à système vis/écrou réversible, et d'autre part de débrayer en translation la vis du vérin.

The invention concerns a device for limiting the dynamic or static force applied to a linear electric screwjack with reversible screw/bolt system and for disengaging in translation the screw of the jack.

industrie mécanique - wipo.int
Pas de recalage, pas de cliquet, grâce à l’irréversibilité naturelle des colonnes vis/écrou de levage poids lourds !

No additional maintain system, no ratchet, thanks to the natural irreversibility of heavy duty screw/nut column lifts!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le déplacement du point central de remorquage (P) est effectué par un dispositif de commande de direction (11) constitué d'un ensemble vis/écrou sphérique commandé par un moteur hydraulique.

The movement of the tow center point (P) is performed by a steering operation device (11) constituted of a screw and ball nut that is driven by a hydraulic motor.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Il comporte un agencement de vis-écrou (3) comprenant un écrou fileté (5) logeant une vis filetée (7).

It comprises a screw and nut arrangement (3), comprising a threaded nut (5) receiving a threaded screw (7).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Ecrou freiné pour assemblage vis-écrou.

The invention also relates to a locknut for a screw-nut assembly.

industrie mécanique - wipo.int
Cet écrou s'accouple avec la vis.

The nut engages the screw.

industrie mécanique - wipo.int
Un ensemble vis/écrou, composé d'une vis et d'un écrou à collerette est placé au voisinage de chaque concavité.

A screw and nut assembly which includes a screw and a flanged nut is positioned adjacent each concavity.

santé - wipo.int
L'ensemble de vis-mère incorpore de manière générale un écrou incorporant un tel écrou.

The lead screw assembly generally incorporates a nut incorporating such a nut.

industrie mécanique - wipo.int
En outre, un écrou de vis est inséré dans le trou traversant, et ledit écrou de vis correspond à un boulon.

In addition, a screw nut is inserted in the through hole, the screw nut matches to a bolt.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ensuite une vis c'est une vis, un écrou c'est un écrou

Its mirth is a guffaw, its sorrow is a howl, its wrath is the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод