Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
La présente invention concerne des méthodes d'identification d'un sujet prédisposé à ou atteint d'un cancer causé par un virus oncogène humain.

The present invention concerns methods for identifying a subject predisposed to, or suffering from, a cancer caused by a human tumour virus.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé in vitro permettant d'identifier un sujet prédisposé à un cancer provoqué par un virus oncogène humain, ou souffrant de celui-ci.

The present invention concerns an in vitro method for identifying a subject predisposed to, or suffering from, a cancer caused by a human tumour virus.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An rna aptamer provides a novel approach for the induction of apoptosis by targeting the hpv16 e7 oncoprotein.BACKGROUND: Human papillomavirus 16 (HPV16) is a high-risk DNA tumour virus, which is a major causative agent of cervical cancer....
santé / informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of transfection of a drosophila topoisomerase ii gene into a human brain tumour cell line intrinsically resistant to etoposide.... A D-topo II construct in a pMAMneo vector under the control of a mouse mammary tumour virus (MMTV) promoter was transfected into HBT20 cells....
Presence of mouse mammary tumour‐like virus gene sequences may be associated with morphology of specific human breast cancerBACKGROUND: Mouse mammary tumour virus (MMTV) has a proven role in breast carcinogenesis in wild mice and genetically susceptible in‐bred mice....
Human murine mammary tumour virus-like agents are genetically distinct from endogenous retroviruses and are not detectable in breast cancer cell lines or biopsies AbstractIt has been reported that a human murine mammary tumour virus (MMTV)-like virus (HMLV), which may be an endogenous human retrovirus (HERV), occurs in the human breast cancer cell lines T47D and MCF-7 and, in 38% of human breast...

Publications scientifiques

Investigation of human papillomaviruses (hpv), mouse mammary tumour virus (mmtv), epstein–barr virus (ebv), and human polyomavirus entities in canine mammary tumoursIntroduction: The aim of the study was to investigate the presence of human papillomaviruses (HPV), mouse mammary tumour virus (MMTV), Epstein-Barr virus (EBV), and human polyomavirus BK in canine mammary tumours (CMTs) and to correlate the results of histopathological classification with...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

activité agricole / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

On décrit en particulier un procédé permettant d'inhiber la transformation de cellules de mammifère par un virus oncogène de l'ADN, un facteur de virus oncogène de l'ADN, ou par d'autres facteurs ayant un effet semblable sur les cellules.

In particular, a method of inhibiting transformation of mammalian cells by a DNA tumor virus, a DNA tumor virus factor or other factor which has an equivalent effect on cells.

santé - wipo.int
Un oncogène peut être un gène normal qui a subi une mutation (proto-oncogène), un gène normal dontl’expression génétique est anormale ou un gène qui provient d’un virus pouvant déclencher l’apparition d’un cancer (virus oncogène).

An oncogene may be a normal gene that has mutated proto-oncogenea normal gene with abnormal gene expression or a gene that comes from a cancer-causing virus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un oncogène peut être un gène normal qui a subi une mutation (proto-oncogène), un gène normal dontl’expression génétique est anormale ou un gène qui provient d’un virus pouvant déclencher l’apparition d’un cancer (virus oncogène).

An oncogene may be a normal gene that has mutated (proto-oncogene), a normal gene with abnormal gene expression or a gene that comes from a cancer-causing virus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un oncogène peut être un gène normal qui a subi une mutation (proto-oncogène), un gène normal dont l’expression génétique est anormale ou un gène qui provient d’un virus pouvant déclencher l’apparition d’un cancer (virus oncogène).

An oncogene may be a normal gene that has mutated (proto-oncogene), a normal gene with abnormal gene expression or a gene that comes from a cancer-causing virus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un oncogène peut être un gène normal qui a subi une mutation (proto-oncogène), un gène normal dont l’expression génétique est anormale ou un gène qui provient d’un virus pouvant déclencher l’apparition d’un cancer (virus oncogène).

An oncogene may be a normal gene that has mutated proto-oncogenea normal gene with abnormal gene expression or a gene that comes from a cancer-causing virus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le virus de la maladie de Marek (MDV), l'agent étiologique de la maladie de Marek, est un herpèsvirus oncogène puissant.

Marek's disease virus (MDV), the etiologic agent of Marek's disease, is a potent oncogenic herpesvirus.

santé - wipo.int
La présente invention concerne l'utilisation d'une interleukine 8 (IL-8) comme agent de traitement d'une infection virale causée par un virus humain ou animal ou d'un cancer causé par un virus oncogène.

The present invention relates to the use of an Interleukin-8 (IL-8) agent for the treatment of viral infection, caused by human and animal viruses, and cancer caused by oncoviruses.

santé - wipo.int
Les virus oncogène causent le cancer en perturbant les commandes normales de croissance cellulaire et sa multiplication.

Oncogenic viruses cause cancer by disrupting the normal controls over cell growth and division.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il suppose que les cellules tumorales, infectées par un virus oncogène, pourraient héberger de l'ADN viral dans leur génome.

He as­sumed that the tumor cells, if they contained an oncogenic virus, should harbor viral DNA integrated into their genomes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il suppose que les cellules tumorales, infectées par un virus oncogène, pourraient héberger de l'ADN viral dans leur génome.

He assumed that the tumour cells, if they contained an oncogenic virus, should harbour viral DNA integrated into their genomes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a supposé que les cellules tumorales, si elles contenaient un virus oncogène, devraient abriter l’ADN viral intégré dans leur génome.

He as­sumed that the tumor cells, if they contained an oncogenic virus, should harbor viral DNA integrated into their genomes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a supposé que les cellules tumorales, si elles contenaient un virus oncogène, devraient abriter l’ADN viral intégré dans leur génome.

He assumed that the tumour cells, if they contained an oncogenic virus, should harbour viral DNA integrated into their genomes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un Dutton et al. Bmi-1 est induite par le virus d’Epstein-Barr virus oncogène LMP1 et régule l’expression de gènes cibles viraux dans des cellules de lymphome Hodgkinien.

Dutton A, et al. Bmi-1 is induced by the Epstein-Barr virus oncogene LMP1 and regulates the expression of viral target genes in Hodgkin lymphoma cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est le plus ancien virus oncogène connu (qui favorise la survenue d'un cancer, ndlr), mais c'est celui dont on sait le moins.

In spite of everything, it is relatively unknown to the public.It is the oldest known oncogenic virus (which favours the occurrence of a cancer, ed.), but it is one of which we know the least.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un Dutton et al. Bmi-1 est induite par le virus d’Epstein-Barr virus oncogène LMP1 et régule l’expression de gènes cibles viraux dans des cellules de lymphome Hodgkinien.

Bmi-1 is induced by the Epstein-Barr virus oncogene LMP1 and regulates the expression of viral target genes in Hodgkin lymphoma cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues