Publications scientifiques

La peste porcine africaine à madagascar : épizootie émergente ou maladie ancienne ?... L'agent étiologique est un

virus enveloppé

à ADN double brin, seul représentant de la famille des Asfarviridae (African-swine-fever-and-related

virus

).
...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

activité agricole / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
vie sociale / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les compositions immunogènes sont composées de fragments internes d'un

virus enveloppé

.

Immunogenic compositions are composed of internal moieties of an enveloped virus.

santé - wipo.int
L'un Quelconque du virus enveloppé de plante peut être une plante rhabdovirus.

Either plant enveloped virus may be a plant rhabdovirus.

santé - wipo.int
La présente invention concerne des méthodes de production d'un antigène de virus enveloppé purifié.

The present invention provides methods of production of a purified enveloped virus antigen.

santé - wipo.int
L'invention concerne des formulations de vaccins, comprenant une préparation à base de virus enveloppé fragmenté, ledit virus étant le virus respiratoire syncytial (RSV) ou le virus para-influenza (PIV).

The invention relates to vaccine formulations comprising a split enveloped virus preparation wherein the virus is RSV or PIV, methods of preparing such formulations, and use of such formulations in prevention or treatment of disease.

santé - wipo.int
Un autre virus enveloppé, le virus de la grippe, est englouti par la cellule.

Another enveloped virus, the influenza virus, is engulfed by the cell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un virus enveloppé et donc par certains aspects plus fragile que d'autres virus.

It is a virus wrapped and therefore by some aspects more fragile than other viruses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un virus enveloppé et donc par certains aspects plus fragile que d’autres virus.

It is a virus wrapped and therefore by some aspects more fragile than other viruses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puisqu'il s'agit d'un virus enveloppé, il peut être facilement inactivé.

Since it is enveloped virus, it can be readily inactivated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les composés selon l'invention sont ainsi utiles pour prévenir ou traiter des maladies causées par un virus enveloppé.

Thus compounds of the invention are useful to prevent or treat diseases caused by an enveloped virus.

santé - wipo.int
La présente invention concerne l'utilisation d'esters d'huile de jojoba pour traiter ou prévenir les infections par un virus enveloppé.

The present invention is directed to the use of jojoba oil esters to treat and prevent envelope virus infections.

santé - wipo.int
Les compositions de l'invention sont des agents efficaces dans le traitement des effets cytopathogènes d'un virus enveloppé affectant des mammifères.

Invention compositions are effective agents for treatment of the cytopathogenic effects of an enveloped virus in mammals.

chimie - wipo.int
Cette invention concerne des préparations de virosomes à partir d'un virus enveloppé, en particulier, à partir du virus de la grippe, contenant un antigène provenant dudit virus, et un adjuvant à base de saponine.

The invention provides virosome preparations from an enveloped virus, in particular from influenza virus, containing an antigen from said virus, and a saponin adjuvant.

santé - wipo.int
Ce virus enveloppé tient son nom de la rivière Hantan, en Corée du Sud.

Hantavirus is named after the Hantaan River in Korea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce virus enveloppé tient son nom de la rivière Hantan, en Corée du Sud.

It takes its name from the Hantan River in South Korea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce virus enveloppé tient son nom de la rivière Hantan, en Corée du Sud.

The hantavirus are named for the Hantaan River in Korea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues