Dictionnaire français - anglais

milieu naturel - iate.europa.eu
Symptômes du virus de la Sharka (Plum Pox Virus).

The spread of the sharka virus (Plum pox virus[…]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dossier relatif à l'objectif global du Programme d'éradication de la sharka d'accroître la viabilité et la rentabilité du secteur des fruits tendres en éradiquant le virus de la sharka au Canada.

Includes records related to the overall objective of the Plum Pox Eradication program to increase the tender fruit sector's viability and profitability by eradicating the Plum Pox Virus in Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ACIA poursuivra ses activités de surveillance à l'échelle du Canada afin de prévenir la propagation du virus de la sharka.

The CFIA will continue its surveillance and monitoring activities across Canada to prevent the spread of the plum pox virus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par la présente, il est déclaré que le lieu décrit à l'annexe I est infesté par le virus de la sharka.

It is hereby declared that the place set out in Schedule I is infested with the plum pox virus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque les plantes touchées par la sharka du prunier, y compris les cerises, les amandes, les pêches et les prunes, sont initialement infectées par le virus de la sharka, les symptômes peuvent être cachés pendant trois ans ou plus.

When plants affected by plum pox, including cherries, almonds, peaches and plums, are initially infected with plum pox virus, symptoms may be hidden for three years or more.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assessment of antioxidant activity and total polyphenolic compounds of peach varieties infected with the plum pox virusJust like in other stone fruits, also in peach trees, the Plum pox virus is commonly known to be the cause of lower yields, worse quality and smaller size of fruits and it also affects the contained substances....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Physiological modifications caused by plum pox virus in the leaves of peach and apricot tree... Tyrinthos) infected by“plum pox virus” (PPV) were analysed for net photosynthesis, peroxidase activity and chlorophyl content....
 PDF: doaj.org
Plum pox virus strains: diversity and geographical distribution in serbiaPlum pox virus (PPV) is the causal agent of Sharka disease....
 PDF: doaj.org
National centre for agrarian sciences investigation of plum pox virus in bulgariaPlum Pox Virus (Sharka) disease was described in Bulgaria 70 years ago by Dr....
Sharka (plum pox virus) of stone fruitsPlum pox virus causes one of the most devastating stone fruit diseases....

Publications scientifiques

Comparison of traps for capture of alate aphids (homoptera, aphidinea) in apricot tree orchards
... Trois modèles de pièges, piège jaune à eau (Moericke), piège vert à eau et piège à fils englués (2 orientations et 2 hauteurs) ont été essayés pour échantillonner les populations de pucerons ailés dans 2 vergers d'abricotiers infectés par le virus de la sharka (plum pox virus)....
...Three types of trap, yellow water trap (Moericke), green water trap and sticky fishing-line trap (placed at 2 orientations and at 2 heights) were used to sample alate aphid populations in 2 apricot tree orchards infected with sharka (plum pox) virus....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Symptômes du virus de la Sharka (Plum Pox Virus).

Herbaceous host plants for the sharka (plum pox) virus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La lutte a bien fonctionné avec le virus de la sharka, 925 000 ménages ayant acheté le combat, générant 60 millions de dollars.

The fight did well on PPV, a reported 925,000 households bought the fight, generating $60 million.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fournir 17 millions de dollars sur cinq ans au titre d'une stratégie de gestion et de surveillance afin de circonscrire et de prévenir la propagation du virus de la sharka du prunier.

Providing $17 million over five years for a management and monitoring strategy to contain and prevent the spread of plum pox.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fournir 17 millions de dollars sur cinq ans au titre d’une stratégie de gestion et de surveillance afin de circonscrire et de prévenir la propagation du virus de la sharka du prunier.

Providing $17 million over five years for a management and monitoring strategy to contain and prevent the spread of plum pox.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bob Speller (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, le virus de la sharka est une très grave maladie qui touche la transformation des fruits fragiles et les pépinières dans tout le pays.

Hon. Bob Speller (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, the plum pox is a very serious disease for the tender fruit processing and nursery industry across the country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les prunes et leurs parents ont longtemps été tourmentés par diverses maladies et ravageurs, mais ce n'est qu'en 1999 que le virus de la sharka a été identifié chez les Prunus d' Amérique du Nord.

Plums and their relatives have long been troubled by various diseases and pests, but it wasn’t until 1999 that the plum pox virus was identified in North American Prunus species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
M. Gary Pillitteri (Niagara Falls, Lib.): Monsieur le Président, le virus de la sharka est une grave maladie des plantes qui menace la croissance et la transformation des fruits fragiles et les pépinières dans certaines régions du Canada.

Mr. Gary Pillitteri (Niagara Falls, Lib.): Mr. Speaker, the plum pox virus is a serious plant disease that threatens the tender fruit growing, processing and nursery industry in parts of Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues