Dictionnaire français - anglais

Virus de l'immunodéficience féline est un virus lent, qui affecte le système immunitaire du chat sur une période d'ans.

The Feline Immuno-deficiency Virus is a slow virus that affects a cat’s immune system over a period of years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Virus de l'immunodéficience féline est un virus lent, qui affecte le système immunitaire du chat sur une période d'ans.

The Feline Immuno-deficiency Virus is a slow virus that affects a cat's immune system over a period of years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Virus de l'immunodéficience féline est un virus lent, qui affecte le système immunitaire du chat sur une période d'ans.

The Feline Immuno-Deficiency Virus is a slow virus that affects a cat's immune system over a period of years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FIV Virus de l'immunodéficience féline est un virus lent, qui affecte le système immunitaire du chat sur une période d'ans.

The Feline Immuno-deficiency Virus is a slow virus that affects a cat's immune system over a period of years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FIV Virus de l'immunodéficience féline est un virus lent, qui affecte le système immunitaire du chat sur une période d'ans.

The Feline Immuno-Deficiency Virus is a slow virus that affects a cat's immune system over a period of years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seroprevalences to viral pathogens in free-ranging and captive... We determined seroprevalences to nine key viruses (feline herpesvirus 1, feline calicivirus, feline parvovirus, feline coronavirus, canine distemper virus, feline immuno-deficiency virus [FIV], puma lentivirus, feline leukemia virus, and rabies virus) in 68 free-ranging cheetahs on east-central Namibian farmland, 24 nonvaccinated...
général - core.ac.uk - PDF: cvi.asm.org
Monoclonal antibodies to immunodominant and neutralizing domains of the envelope surface protein of feline immunodeficiency virusHybridomas secreting monoclonal antibodies (MAbs) specific for the surface protein (SU) of feline immuno-deficiency virus were generated....
virus de l'immunodéficience féline
santé - iate.europa.eu
Peptides issus du gène env de VIF (virus de l'immunodéficience féline) ainsi que leurs applications immunoprotectrices (prévention et traitement de l'immunodéficience féline).

The invention concerns peptides derived from the FIV (feline immunodeficiency virus) env gene and their immunoprophylactic applications (prevention and treatment of feline immunodeficiency).

santé - wipo.int
L'invention concerne une méthode permettant de diagnostiquer l'infection par le virus de l'immunodéficience féline (VIF).

The present invention is directed to a method for diagnosing feline immunodeficiency virus (FIV) infection.

chimie - wipo.int
Le virus de l'immunodéficience féline (FIV) est un lentivirus.

Feline immunodeficiency virus (FIV) is a lentivirus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des peptides nouveaux et utiles dans des tests de diagnostic du virus de l'immunodéficience féline (VIF).

Peptides are disclosed which are novel and useful for diagnostic tests for feline immunodeficiency virus (FIV).

chimie - wipo.int
Par exemple, le virus de l'immunodéficience féline (FIV) n'infectera que les chats; le virus de l'immunodéficience humaine (VIH) n'infectera que l'homme.

For instance, feline immunodeficiency virus (FIV) will only infect cats; human immunodeficiency virus (HIV) will only infect humans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Pharmacological inhibition of feline immunodeficiency virus (fiv)Feline immunodeficiency virus (FIV) is a member of the retroviridae family of viruses and causes an acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) in domestic and non-domestic cats...
santé / activité agricole / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Programmed cell death (apoptosis) as a mechanism of cell death in peripheral blood mononuclear cells from cats infected with feline immunodeficiency virus (fiv).FIV is a lentivirus infection of cats which induces an immunodeficiency syndrome associated with early qualitative defects in antigen-specific T cell function and with late quantitative defects...
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A monoclonal antibody which blocks infection with feline immunodeficiency virus identifies a possible non-cd4 receptor.Monoclonal antibody vpg15 detects a 24-kDa cell surface protein on feline cells permissive for infection with feline immunodeficiency virus (FIV)....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Alteration of substrate and inhibitor specificity of feline immunodeficiency virus proteaseFeline immunodeficiency virus (FIV) protease is structurally very similar to human immunodeficiency virus (HIV) protease but exhibits distinct substrate and inhibitor specificities....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
(r)-9-(2-phosphonylmethoxypropyl)-2,6-diaminopurine is a potent inhibitor of feline immunodeficiency virus infection....efficacy of acyclic nucleoside phosphonates, including 9-(2-phosphonylmethoxyethyl)adenine (PMEA) and (R)-9-(2-phosphonylmethoxypropyl)-2,6-diaminopurine [(R)-PMPDAP] against feline immunodeficiency virus (FIV) infection was determined....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
culture et religion / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une méthode et un dispositif de détermination d'une infection par le virus de l'immunodéficience féline ou d'une vaccination contre ledit virus chez un animal.

A method and device for determining a feline immunodeficiency virus infection or vaccination in an animal.

chimie - wipo.int
L'invention concerne une culture isolée et purifiée du virus de l'immunodéficience féline (VIF) possédant les caractéristiques identifiantes de l'isolat NCSU1 du VIF.

Disclosed is an isolated and purified feline immunodeficiency virus (FIV) culture having the identifying characteristics of FIV isolate NCSU1.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le virus de l'immunodéficience féline, également appelé SIDA du chat, a été découvert en 1986.

The feline immunodeficiency virus (FIV), also called cat AIDS, was discovered in 1986.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Virus de la leucémie féline (FeLV) et le virus de l'immunodéficience féline (FIV) ils sont deux des plus gros chats dans les maladies infectieuses du monde.

Feline Leukemia Virus (FeLV) and Feline Immunodeficiency Virus (FIV) are two of the most important infectious diseases of cats worldwide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Virus de la leucémie féline (FeLV) et le virus de l'immunodéficience féline (FIV) ils sont deux des plus gros chats dans les maladies infectieuses du monde.

Feline leukemia virus (FeLV) and the feline immunodeficiency virus (IVF) they are two of the biggest cats in the world infectious diseases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé et un dispositif permettant de déterminer l'infection ou la vaccination par le virus de l'immunodéficience féline (VIF).

A method and device for determining a feline immunodeficiency virus infection or vaccination in an animal.

chimie - wipo.int
De plus, les piqûres sont probablement la principale voie de transmission du virus de l'immunodéficience féline.

In addition, bites are probably the main route of transmission of feline immunodeficiency virus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne la prophylaxie de la maladie provoquée chez le chat par le virus de l'immunodéficience féline (FIV) ou l'atténuation de celle-ci.

The present invention pertains to the prevention or lessening of disease in cats caused by Feline Immunodeficiency Virus (FIV).

santé - wipo.int
Cette invention concerne la prophylaxie de la maladie provoquée chez le chat par le virus de l'immunodéficience féline (FIV) ou l'atténuation de celle-ci.

The present invention pertains to the prevention or lessening of disease in cats caused by Feline Immunodeficiency Virus (FIV).

santé - wipo.int
Virus de l'immunodéficience féline est un virus lent, qui affecte le système immunitaire du chat sur une période d'ans.

Feline Immunodeficiency Virus is a slow virus that affects a cat's immune system over a period of years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Virus de l'immunodéficience féline est un virus lent, qui affecte le système immunitaire du chat sur une période d'ans.

The Feline Immunodeficiency Virus is a slow moving virus that affects a cat’s immune system over a period of years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains chats ont des maladies, comme le virus de l'immunodéficience féline, qui les maintiennent chez eux.

Some cats have diseases, such as feline immunodeficiency virus, that keep them housebound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Virus de l'immunodéficience féline est un virus lent, qui affecte le système immunitaire du chat sur une période d'ans.

The Feline Immunodeficiency Virus is a slow virus that affects a cat's immune system over a period of years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Virus de l'immunodéficience féline est un virus lent, qui affecte le système immunitaire du chat sur une période d'ans.

Feline immunodeficiency virus is a slow virus, that affects the immune system of the cat over a period of years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Virus de l'immunodéficience féline est un virus lent, qui affecte le système immunitaire du chat sur une période d'ans.

The Feline Immunodeficiency Virus is a slow virus that affects a cat’s immune system over a period of years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues