Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

virus atténué

attenuated virus

santé - iate.europa.eu
La présente invention concerne un virus atténué.

The invention provides an attenuated virus.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
On entend par le terme 'virus' un virus inactivé, un virus atténué et un virus recombiné, virus chimère y compris.

As used herein, the term 'virus' means inactivated virus, attenuated virus and recombinant virus, including chimeric virus.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
De préférence, le virus thérapeutique est un virus atténué ayant une virulence réduite en comparaison du virus immunisant.

Preferably the therapeutic virus is an attenuated virus with reduced virulence compared to the immunizing virus.

santé - wipo.int
L'invention propose également un procédé de synthétisation du virus atténué courant.

The invention also provides a method of synthesizing the instant attenuated virus.

santé - wipo.int
Ce virus atténué est utile en tant que vaccin contre le virus de la laryngotrachéite infectieuse.

This attenuated virus is useful as a vaccine against infectious laryngotracheitis virus.

santé - wipo.int
▷
La fièvre catarrhale ovine (bluetongue) : quand une maladie du sud s'invite au nord... La lutte contre la maladie repose sur l'utilisation de vaccins à virus atténué ou inactivé (un vaccin contre chaque sérotype) et la détection et l'élimination rapide des foyers introduits dans une zone indemne....
▷
Respiratory syncytial virus grown in vero cells contains a truncated attachment protein that alters its infectivity and dependence on glycosaminoglycans ▿... Growing RSV stocks in Vero cells could dramatically reduce the initial infection of the respiratory tract in animal models or in volunteers receiving attenuated virus vaccines, thereby reducing the efficiency of infection or the efficacy of the vaccine
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frsanté / politique de coopération / culture et religion - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Varicella-zoster virus in the nervous system: silent retreat or permanent guerilla?... Prevention is achieved by vaccination with a live attenuated virus strain and therapy calls for specific antiviral agents....
 PDF: orbi.uliege.be
Isolation and characterization of recombinants between attenuated and virulent aphthovirus strains.... The other isolate (RII) had a genomic structure complementary to that of RI, this is, P1 of the wild-type strain and P3 of the attenuated virus....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Evolution of live-attenuated hiv vaccines... The attenuated virus will cause a low-grade, but persistent infection that allows optimization of viral replication kinetics over time by spontaneous virus evolution, which may increase...
 PDF: www.loc.gov
Construction of a doxycycline-dependent simian immunodeficiency virus reveals a nontranscriptional function of tat in viral replicationIn the quest for an effective vaccine against human immunodeficiency virus (HIV), live attenuated virus vaccines have proven to be very effective in the experimental model system of simian immunodeficiency virus (SIV) in macaques....
 PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés français

atténué

Exemples français - anglais

vaccin à virus atténué

attenuated virus vaccine
santé / activité agricole - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le virus atténué de la grippe peut être utilisé dans un vaccin.

The attenuated influenza virus can be used in a vaccine.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ce procédé est également applicable à la purification d'une enveloppe de virus atténué.

This method is also applicable to the purification of an attenuated envelope virus.

chimie - wipo.int
L'invention a aussi pour objet un virus atténué permettant de mettre au point un vaccin.

The use of attenuated virus to develop vaccine is also described.

chimie - wipo.int
Procédé utilisé pour séparer un isolat viral notamment un isolat de virus atténué, se trouvant dans un ensemble mélangé de virus.

The present invention provides a method of separating a virus isolate, in particular an attenuated virus isolate, form a mixed pool of viruses.

santé - wipo.int
Antécédents de vaccination récente au moyen dun virus atténué vivant lorsqu'un risque de transmission existe.

Recent history of vaccination with a live attenuated virus where a risk of transmission is considered to exist.

santé - eur-lex.europa.eu
Plus précisément, le virus atténué est produit par le passage sériel dans des cellules PDK.

More specifically, the attenuated virus is produced by serial passage in PDK cells.

santé - wipo.int
Plus précisément, le virus atténué est produit par le passage sériel dans des cellules PDK.

More specifically, the attenuated virus is produced by serial passage in PDK cells.

santé - wipo.int
Le virus atténué réarrangé est utilisé comme vaccin de protection contre une infection par l'EEV.

This rearranged attenuated virus is useful as vaccine for protection against infection with VEE.

santé - wipo.int
Plus spécifiquement, le virus atténué est produit par passage en série dans des cellules PDK.

More specifically, the attenuated virus is produced by serial passage in PDK cells.

santé - wipo.int
A l'aide de cette technique, on a isolé un virus atténué en rapport avec le virus de l'anémie infectieuse du poulet.

Using this technique with respect to Chicken Anaemia Virus an attenuated virus was isolate.

santé - wipo.int
Plus spécifiquement, le virus atténué est produit par un passage en série dans des cellules PDK.

More specifically, the attenuated virus is produced by serial passage in PDK cells.

santé - wipo.int
Vaccin : le vaccin utilisé est en fait le virus atténué.

Vaccine: the vaccine used is in fact the attenuated virus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vecteur peut être un poxvirus tel qu'un poxvirus atténué, par exemple, un virus de la vaccine NYVAC ou un virus canarypox ALVAC.

The vector can be a poxvirus such as an attenuated poxvirus; for instance, a NYVAC vaccinia virus or an ALVAC canarypox virus.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ce virus atténué peut plus précisément être un dérivé de VRS incomplètement atténué par passage au froid ou par introduction de mutations donnant des virus dotés d'un phénotype sensible à la température (s^_t^_) ou adapté au froid (a^_f^_).

More particularly, the attenuated virus may be a derivative of RSV which has been incompletely attenuated by cold-passage or introduction of mutations which produce virus having a temperature sensitive (t^_s^_) or cold adapted (c^_a^_) phenotype.

santé - wipo.int
L'invention concerne des compositions de vaccin comprenant un virus atténué vivant avec un anticorps pour améliorer l'efficacité.

Disclosed herein are vaccine compositions comprising live attenuated virus with anti-antibody to improve efficacy.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод