Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Selon deux modes de réalisation préférés, le virus ARN est le virus ScVL1 ou le virus ScVLa de Saccharomyces cerevisiae.

In two preferred embodiments, the RNA virus is the ScVL1 virus or the ScVLa virus of Saccharomyces cerevisiae.

santé - wipo.int
Les virus ARN ont généré plusieurs «célébrités»; le VIH est un virus ARN, tout comme le SRAS et la grippe.

RNA viruses have generated many celebrities; HIV is an RNA virus, as are SARS and influenza.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le diagnostic, des séquences d'acides nucléiques sont insérées dans le génome d'un virus ARN ou d'un phage à ARN ou bien des sections sont substituées.

According to the invention, nucleic acid sequences which are relevant to the diagnosis are inserted into the genome of an RNA virus or an RNA phage, or segments are substituted.

chimie - wipo.int
Cependant, pour les virus ARN, leur information héréditaire est l’ARN, et le taux extrêmement élevé de mutation des virus ARN est un moteur puissant d’évolution.

But for RNA viruses, their hereditary information is RNA, and the extremely high RNA virus mutation rate is a powerful engine of evolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces substances antivirales rendent les cellules insensibles à l'attaque des virus, préférablement le virus de la grippe et le virus ARN plus à simple brin, tel que le virus de l'hépatite C, le virus de la dengue et le virus de l'encéphalite japonaise.

These antiviral substances make cell avoid of the attack from virus, the influenza virus and the single strand plus RNA virus are preferred, such as hepatitis C virus, dengue virus and Japanese encephalitis virus.

santé - wipo.int
Identification et caractérisation de virus aviairespar des approches de séquençage à haut débit... Nous avons élargis les cibles recherchées en analysant dans un deuxième temps l’ensemble des virus ARN chez le canard lors d’épisodes cliniques respiratoires et/ou de chute de ponte....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Publications scientifiques

Identification of the conserved motifs a to g in the rdrp domain of rhizoctonia solani mycovirus-2 (rsmv-2).The RdRp domains of the newly identified Rhizoctonia solani mycovirus 2 (RsMV-2) (KX349062) and the unassigned mycoviruses Gremmeniella abietina RNA virus 6 (GaRV-6) (AIU98624.1);...
sciences naturelles et appliquées / activité agricole - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A brief review of microrna and its role in prrsv infection and replicationPorcine reproductive and respiratory syndrome virus (PRRSV), a single-stranded RNA virus, mainly infects cells of monocyte/macrophage lineage....
santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Rescuers be immunizedHepatitis A virus (HAV), a small non-enveloped RNA virus from Picornaviridea family, causes approximately 1.5...
santé / activité agricole / politique agricole - core.ac.uk - PDF: www.sid.ir
Induction of type i interferon by rna viruses: cellular receptors and their substrates... The Toll-like receptor (TLR) and RIG-I-like receptor families have been characterized as key players in RNA virus detection....
santé / activité agricole / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Influenza a virus cell entry, replication, virion assembly and movement... This uncommon RNA virus trait provides influenza with the advantage of access to the nuclear machinery during replication....
activité agricole / santé / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

activité agricole / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le virus de l'hépatite E est un virus ARN monocatenaire de positif-sens avec une structure icosaèdre comportant un génome de 7,5 kilobases.

The Hepatitis E virus is a positive-sense single-stranded RNA virus with an icosahedral structure comprising a genome of 7.5 kilobases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces dérivés permettent de valider les diagnostics et peuvent servir de contrôles ou de norme compétitive pour la quantification d'ARN ou de virus ARN.

The derivatives can be used to validate diagnostic procedures; they can serve as controls or as a competitive standard for quantifying RNA or RNA viruses.

chimie - wipo.int
Synvax développe une plate-forme universelle pour la conception et la production de vaccins à virus vivant atténués (LAV) contre les virus ARN.

Synvax is developing a universal platform for the design and production of live-attenuated vaccines (LAVs) for RNA viruses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues