Dictionnaire français - anglais

migration - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Discours politiques dans médée d'euripide et de sénèque... Sénèque s'insurgeait probablement contre la façon dont les empereurs exerçaient leur pouvoir et c'est peut-être pour cette raison qu'il a créé un personnage féminin aussi fort et cruel, qui se transforme en un instrument de dénonciation de toute cette violence généralisée présente à son époque.En...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

violence politique spécifique à l’intérieur d’une violence généralisée de

Forgiveness in the Context of Generalized Political Violence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, nous parlions toujours de violence généralisée et nous rendions cette violence invisible.

However, we were still talking about generalized violence and we were making this particular violence invisible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La monnaie augmente, affirme Graeber, durant les périodes de violence généralisée.

Money springs up, Graeber argues, in periods of generalised violence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelles nouvelles hiérarchies communautaires et sociales résultent de la violence généralisée?

What new identity and social hierarchies result from the generalized violence?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lingot prédomine au contraire pendant les périodes de violence généralisée.

Bullion predominates, above all, in periods of generalized violence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lingot prédomine au contraire pendant les périodes de violence généralisée.

Bullion predominates, above all, in periods of generalized violence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La peur de la violence généralisée croissante ne peut être ignorée.

The fear of widespread violence erupting cannot be ignored.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lingot prédomine au contraire pendant les périodes de violence généralisée.

Bullion predominates, above all, in periods of generalised violence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La monnaie augmente, affirme Graeber, durant les périodes de violence généralisée

Money springs up, Graeber argues, in periods of generalised violence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les premières victimes de cette violence généralisée sont les populations civiles.

The main victims of this generalised violence are the civilian populations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Action urgente: Violence généralisée dans les municipalités de Chalchihuitán et Chenalhó

urgent action to ensure the lives and safety of persons in Chalchihuitán and Chenalhó

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelles nouvelles hiérarchies communautaires et sociales résultent de la violence généralisée ?

What new identity and social hierarchies result from the generalized violence?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
...violence généralisée dans des situations de conflit armé international ou interne.

in case of an indiscriminate violence in situations of international or internal armed conflict.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si tant est que la violence généralisée ne l'éteigne pas d'un coup.

Unless mass public outrage stops it once and for all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le scénario de la violence généralisée de 2006 ne peut être exclu.

The scenario of immigration reform in 2014 is not defined.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues