Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Oh, rien fantastique, pas d'espace plié ni de violation de symétrie.

Oh, nothing fantastic, no folded space or symmetry violation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’expérience LHCb du CERN a trouvé des signes d’une violation de symétrie qui pourrait contribuer à résoudre le mystère de l’antimatière manquante

CERN’s LHCb experiment has found evidence of a symmetry violation that could contribute to solve the mystery of the missing antimatter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2017 — L’expérience LHCb du CERN a trouvé des signes d’une violation de symétrie qui pourrait contribuer à résoudre le mystère de l’antimatière manquante

CERN’s LHCb experiment has found evidence of a symmetry violation that could contribute to solve the mystery of the missing antimatter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drell-yan processes as a probe of charge symmetry violation in the pion and the nucleonWe extend earlier investigations of charge symmetry violation in the valence quark distributions of the nucleon, and make similar estimates for the pion....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Drell-yan processes as a probe of charge symmetry violation in the pion and nucleonWe extend earlier investigations of charge symmetry violation in the valence quark distributions of the nucleon, and make similar estimates for the pion....
 PDF: core.ac.uk
Charge symmetry violation in nuclear physicsThe study of charge symmetry violation in nuclear physics is a potentially enormous subject....
Charge symmetry violation in nuclear physicsThe study of charge symmetry violation in nuclear physics is a potentially enormous subject....
 PDF: core.ac.uk
Parton charge symmetry violation: electromagnetic effects and w production asymmetriesRecent phenomenological work has examined two different ways of includingcharge symmetry violation in parton distribution functions....
 PDF: arxiv.org

Publications scientifiques

Seniority four admixtures in the low-lying o+ states of even-mass tin and lead nuclei
Nous utilisons de nouvelles mesures statistiques de violation de symétrie pour évaluer les composantes de séniorité totale quatre dans les états O + de basse énergie des noyaux de masse paire d'étain et de plomb....
...New statistical measures of symmetry breaking are used to evaluate the total seniority four admixtures in the low-lying O+ states of even-mass tin and lead nuclei....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Nous devons notre existence à ce déséquilibre, baptisé violation de symétrie CP.

We owe our existence to this imbalance, which is called CP violation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une telle violation de symétrie est encore un mystère pour la physique.

Such a violation of symmetry is still a mystery for physics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l'heure actuelle, un grand nombre de violation de symétrie CP des «désintégrations mésons B » ont été découvertes.

, A large number of CP violation processes in B meson decays have now been discovered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La violation de symétrie CP est l'une des trois conditions nécessaires pour expliquer l'asymétrie matière-antimatière observée dans l'Univers.

Violation of the CP symmetry is one of the Sakharov conditions required to explain the baryon asymmetry observed in Universe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La différence entre le nombre de neutrinos et d’antineutrinos que nous avons détectés va dans le sens d’une forte violation de symétrie CP.

The difference between the number of neutrinos and antineutrinos that we detected leans toward a strong violation of CP symmetry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mesure De La Polarisation Et De La Recherche De La Violation De Symétrie CP Dans Les Désintégrations De 0→φφ B(s) Physical Review Letters.

Measurement of polarization and search for CP violation in B(s)0→φφ decays..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les physiciens pensent aujourd’hui que le phénomène d’oscillation des neutrinos pourrait dépendre de trois angles de mélange et d’un nouveau terme de violation de symétrie CP.

Physicists think that neutrino oscillation could depend on three mixing angles and a new term of CP violation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette violation de symétrie est liée directement à la mystérieuse prédominance actuelle de la matière alors que le big bang a produit matière et antimatière en quantités égales.

This CP violation is directly related to the enigmatic predominance of matter in today's universe, instead of the equal amounts of matter and antimatter that were produced during the Big Bang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les particules contenant des quarks, seules celles comprenant des quarks strange et bottom présentent une violation de symétrie CP — et il s’agissait là de découvertes extrêmement importantes.

Among particles containing quarks, only those including strange and bottom quarks have been found to exhibit such asymmetries – and these were hugely important discoveries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les particules contenant des quarks, seules celles comprenant des quarks strange et bottom présentent une violation de symétrie CP — et il s’agissait là de découvertes extrêmement importantes.

Among particles containing quarks, only those including strange and bottom quarks have been found to exhibit such asymmetries—and these were hugely important discoveries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues