Dictionnaire français - anglais

vinorelbine

santé - iate.europa.eu
Le sel de vinorelbine soluble dans l'eau est avantageusement le ditartrate de vinorelbine.

The water soluble vinorelbine salt is advantageously vinorelbine ditartrate.

santé - wipo.int
La présente invention concerne de nouveaux dérivés de la vinorelbine.

The present invention relates to novel vinorelbine derivatives.

chimie - wipo.int
Chaque mL de solution pour injection contient du tartrate de vinorelbine équivalant à 10 mg de vinorelbine base.

Each mL of solution for injection contains vinorelbine tartrate equivalent to 10 mg vinorelbine base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une gélule molle de vinorelbine, son procédé de préparation et son application.

A vinorelbine soft capsule and its preparation method and application.

santé - wipo.int
Le couplage produit de l'anhydrovinblastine et de l'anhydrovinblastine éniminium, qui peuvent être transformés en vinblastine ou vinorelbine.

The coupling produces anhydrovinblastine and anhydrovinblastine eniminium, which can be transformed to vinblastine or vinorelbine.

chimie - wipo.int
Effet sur le microenvironnement tumoral d'une modulation pharmacologique du stress oxydant
... Un cytotoxique antitumoral, la vinorelbine, s est également montré capable d exercer un effet sur le microenvironnement tumoral....
... We also observed that vinorelbine, an anticancer agent, could interfere with the antitumor immune response....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Small-molecule synthetic compound norcantharidin reverses multi-drug resistance by regulating sonic hedgehog signaling in human breast cancer cells.... The DOX-prepared MCF-7R cells also possessed resistance to vinorelbine, characteristic of MDR....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Serious pulmonary toxicity in patients with hodgkin’s lymphoma with sgn-30, gemcitabine, vinorelbine, and liposomal doxorubicin is associated with an fcγriiia-158 v/f polymorphism...cytotoxicity when anti-CD30 antibodies are combined with gemcitabine, the Cancer and Leukemia Group B conducted a double-blind, randomized, phase II trial of SGN-30 with gemcitabine, vinorelbine, and pegylated liposomal doxorubicin (GVD) in patients with relapsed Hodgkin’s lymphoma
Phase i/ii trial of sorafenib in combination with vinorelbine as first-line chemotherapy for metastatic breast cancer>BackgroundPreclinical models have reported a synergistic interaction between sorafenib and vinorelbine....
Final results of a phase i/ii pilot study of capecitabine with or without vinorelbine after sequential dose-dense epirubicin and paclitaxel in high-risk early breast cancerBackground: The integration of the non-cross-resistant chemotherapeutic agents capecitabine and vinorelbine into an intensified dose-dense sequential anthracycline- and taxane-containing regimen in high-risk early breast cancer (EBC) could improve efficacy, but this combination...
 PDF: core.ac.uk
Risk factors for venous irritation in patients receiving vinorelbine: a retrospective studyAbstract Background Vinorelbine is known to be effective in the treatment of non-small cell lung cancer and breast cancer....
 PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Dans un mode de réalisation préféré, une forme de sel de tartrate de vinorelbine est utilisée dans la composition.

In preferred embodiment, the tartrate salt form of vinorelbine is used in the composition.

santé - wipo.int
La vinorelbine est fortement liée aux cellules sanguines, en particulier aux plaquettes (78 %).

Intensively binds to blood cells and especially to platelets (78%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
utilisation du CFC-113 dans la fabrication de vinorelbine (produit pharmaceutique),

— Use of CFC-113 in the manufacture of vinorelbine (pharmaceutical product),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention comprend une composition pharmaceutique contenant de la vinorelbine utilisée comme principe actif et conçue pour être conditionnée dans des capsules souples.

The invention described herein relates to a pharmaceutical composition containing vinorelbine as an active ingredient which is suitable for encapsulation in soft capsules.

santé - wipo.int
L’association chimiothérapeutique la plus souvent administrée est composée de cisplatine et de vinorelbine (Navelbine).

The most common chemotherapy drug combination used is cisplatin and vinorelbine (Navelbine).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les médicaments intraveineux dont il est question sont l'étoposide, la vinorelbine et la leucovorine.

The intravenous drugs in question are etoposide, vinorelbine and leucovorin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trois médicaments anticancéreux — la vinorelbine, la leucovorine et l’étoposide — sont disponibles en quantités limitées.

Three drugs used in cancer therapy — vinorelbine, leucovorin, and etoposide — are in short supply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains des médicaments utilisés sont le paclitaxel, le docétaxel, la vinblastine, vincristine, et la vinorelbine.

Some of the drugs in use are paclitaxel, docetaxel, vinblastine, vincristine, and vinorelbine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recherchez les orientations sur l'optimisation du nanoparticle solide de lipide qui encapsule le bitartrate de Vinorelbine

Research focuses on optimization of solid lipid nanoparticle that encapsulates Vinorelbine bitartrate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’excrétion de la vinorelbine dans le lait n’a pas été étudiée dans des études animales.

The excretion of mebeverine in milk has not been studied in animals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nouveaux dérivés halogénés de la famille de la vinblastine et de la vinorelbine, correspondant à la formule générale (1) ainsi que leurs sels thérapeutiquement acceptables.

The invention concerns novel halogenated derivatives of the vinblastine and vinorelbine family, corresponding to general formula (1) and their therapeutically acceptable salts.

chimie - wipo.int
Le choix entre la vinorelbine et gemcitabine a été fait par chaque centre au début de l’étude.

The choice between vinorelbine and gemcitabine was made by each centre at the beginning of the study.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains agents qui inhibent la synthèse microtubulaire, par exemple la vinorelbine, provoquent une nécrose hémorragique massive et rapide lorsqu'ils sont utilisés combinés à des spores.

Some agents that inhibited microtubule synthesis, such as vinorelbine, caused rapid, massive hemorrhagic necrosis when used in combination with spores.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Certains agents qui inhibent la synthèse microtubulaire, par exemple HTI-286 et vinorelbine, provoquent une nécrose hémorragique massive et rapide lorsqu'ils sont utilisés combinés à des spores.

Some agents that inhibited microtubule synthesis such as HTI-286 and vinorelbine, caused rapid, massive hemorrhagic necrosis when used in combination with spores.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Dans les études cliniques, l'aprépitant oral a été administré fréquemment avec de l'étoposide, de la vinorelbine ou du paclitaxel.

In clinical studies, the oral aprepitant regimen was administered commonly with etoposide, vinorelbine, or paclitaxel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues