Publications scientifiques

نزهة العاشقين و لذة السامعين « amusement pour les amoureux et plaisir pour les auditeurs »....substitution.Recueil d'anecdotes divisé en

vingt huit

chapitres.
...
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

comprendre huit grand-croix,

vingt huit

commandeurs et le nombre de chevaliers

8 Grand Crosses, 28 Commanders and a variable number of Knights

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
comprendre huit grand-croix, vingt huit commandeurs et le nombre de chevaliers

recipients 8 Grand Cross, 28 Commanders and a variable number of Knights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce parc abrite huit espèces de lémuriens et cent vingt huit espèces d’oiseaux.

This park houses eight species of lemurs and a hundred and twenty eight species of birds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre de ce Grand Arcane est 888 (huit cent quatre vingt huit).

The number of this Great Arcanum is 888 (eight hundred and eighty-eight).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La rencontre a réuni Vingt huit (28) participants.

The session brought together twenty-eight (28) participants from the structures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le quatre-vingt huit lits du manoir à Kapuskasing il y a quatre-vingt dix-huit (98!) personnes dans la liste d'attente.

In Kapuskasing, the eighty-eight bed facility has a ninety-eight (98!) people waitlist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon nan récemment adopté, elle était quatre-vingt huit.

My nan has recently passed away, she was eighty-eight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A son époque, quatre-vingt huit villes furent construites.

And in his days one hundred and eighty cities were built.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vingt huit expositions dont la diversité est l’essence du festival.

Twenty-eight exhibitions whose diversity is the essence of the festival.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La rénovation de vingt huit chambres vient de se terminer.

Renovation of eight motel rooms is nearly completed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Carrow faisaient parti d’une des vingt huit familles sacrées.

↑ The Carrow family was one of the Sacred Twenty-Eight families.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elena Devereaux, vingt huit ans, est une chasseuse de vampires.

Twenty-eight year old Elena Deveraux is a vampire hunter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trois cent quatre-vingt huit conflits armés, dont vingt à haute intensité, soixante-neuf crises humanitaires déclarées, ...

388 armed conflicts, 20 of them very intense; 79 humanitarian crises, 41 desperate appeals requiring ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, 68% (19/vingt huit) des patients ayant une stéatose hépatique initiale (PDFF ≥ 5,2%, n = vingt huit) n'avaient plus de foie gras (PDFF <5,2%) à la RVS24.

In addition, 68% (19/28) of patients with fatty liver at baseline (PDFF ≥5.2%; n = 28) no longer had fatty liver (PDFF <5.2%) at SVR24.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
créé vingt huit tribunaux de première instance et trois cours d’appel.

Construct eight new courts of first instance and one court of appeal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues