Dictionnaire français - anglais

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Un vin de pomme offre une saveur alternative au vin issu de raisins.

Apple wine offers an alternative flavor to that of wine made from grapes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boire du vin de pomme : la plupart des habitants boivent leur vin de pomme pur, mais certains le boire avec un soupçon d’eau pétillante.

Drinking apple wine: Most locals drink their apple wine with a dash of sparkling water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boire du vin de pomme : la plupart des habitants boivent leur vin de pomme pur, mais certains le boire avec un soupçon d’eau pétillante.

Drinking apple wine: Most locals drink their apple wine pure, but some drink it with a dash of sparkling water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mot sagardotegi est bâti sur trois racines : sagar (pomme) et ardo (vin) donnent le mot sagardo, littéralement « vin de pomme », traduit en français par cidre.

The word sagardotegi is built on three roots: sagar (apple) and nardo (wine) give the word Sagardo, literally “apple wine”, translated into French from cidre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faire une tournée des Apfelweine (vin de pomme) à Francfort (Allemagne).

We also sampled Apfelwein (apple wine) in Frankfurt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Effect of maturation on physico-chemical and sensory quality characteristics of custard apple wine... In the present study, an attempt has been made to study the effect of maturation on physico-chemical and sensory quality characteristics of custard apple wine....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Producers' and consumers' expectations towards geographical indications - empirical evidence for hessian apple wine... Hessian apple wine....
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu
Apple wine processing with different nitrogen contentsThe aim of this work was to evaluate the nitrogen content in different varieties of apple musts and to study the effect of different nitrogen concentrations in apple wine fermentation....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Cinética e caracterização físico-química do fermentado do pseudofruto do caju (anacardium occidentale l.) kinetic and physico-chemical characterization of cashew (anacardium occidentale l.) wineThe production of cashew apple wine has the purpose of minimizing the wastage in the Brazilian cashew production....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Wine and wine tourism in macedonia...fruit.These wines are referred to as fruit wines, or wear aname by which the fruit is used for obtaining them(for example apple wine)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Impossible de visiter Francfort sans goûter son célèbre Apfelwein (vin de pomme).

Of course you can’t visit Austria without trying their famous Appfle (apple) strudel .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wolf River – Une pomme enorme SEULEMENT pour cuisinier (la compote, secher et le vin de pomme), la meilleure, là-haut avec la duchesse.

Wolf River- an enormous, cooking apple- the best, up there with the Duchess.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ville est également célebre pour son délicieux vin de pomme, que vous devez essayer.

Dubai is also famous for its amazing fine dining restaurants which you must try.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ville est également célèbre pour son vin de pomme et ses excellents fruits de mer.

The city is also famous for its great seafood dishes and fine wine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vin, qui est fabriqué à partir d'autres fruits, à l'exception des raisins, généralement étiquetés d'où il provient, tel vin de pomme, vin à pépins, etc. Et il a appelé comme vin de fruit.

Wine, which made from other fruits except of grapes, usually labeled where the place it come from, such apple’s wine, pome’s wine, etc. And it has named […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de rincer votre palais et de poursuivre la dégustation, voici un verre de « sagarno », littéralement vin de pomme.

In order to rinse your palate and continue the tasting, here is a glass of "sagarno", literally apple wine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour accompagner tous ces mets, le sagarno, littéralement vin de pomme, est la boisson emblématique du Pays basque.

Wash it all down with sagarno, literally meaning apple wine: the emblematic drink of the Basque country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains hommes firent circuler une outre du vin de pomme de Galbart Glover, se la passant de main en main.

Some of the men shared a skin of Galbart Glover’s apple wine, passing it from hand to hand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit d’un pot d’argile qui se décline en différentes tailles et maintient la fraîcheur du vin de pomme.

This is a clay jug that comes in different sizes and keeps the apple wine cool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bien fait du vin de pomme ou de bleuet vin peut commencer à 10-12 $ la bouteille, de sorte que cela peut aussi être un bénéfice disponible avec le jardin.

A well made apple wine or blueberry wine can start at $10-12 a bottle, so this can also be a profit out there with the garden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bien fait du vin de pomme ou de bleuet vin peut commencer à 10-12 $ la bouteille, de sorte que cela peut aussi être un bénéfice disponible avec le jardin.

A properly made apple wine or blueberry wine can start at $10-12 a bottle, so this can also be a profit obtainable with the garden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bien fait du vin de pomme ou de bleuet vin peut commencer à 10-12 $ la bouteille, de sorte que cela peut aussi être un bénéfice disponible avec le jardin.

A effectively made apple wine or blueberry wine can start at $10-12 a bottle, so this can also be a profit obtainable with the garden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bien fait du vin de pomme ou de bleuet vin peut commencer à 10-12 $ la bouteille, de sorte que cela peut aussi être un bénéfice disponible avec le jardin.

A nicely made apple wine or blueberry wine can start at $10-12 a bottle, so this can also be a profit out there with the garden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bien fait du vin de pomme ou de bleuet vin peut commencer à 10-12 $ la bouteille, de sorte que cela peut aussi être un bénéfice disponible avec le jardin.

A nicely made apple wine or blueberry wine can begin at $10-12 a bottle, so this can also be a revenue obtainable with the backyard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bien fait du vin de pomme ou de bleuet vin peut commencer à 10-12 $ la bouteille, de sorte que cela peut aussi être un bénéfice disponible avec le jardin.

A nicely made apple wine or blueberry wine can begin at $10-12 a bottle, so this can also be a profit out there with the garden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues