Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Dégustation de vin de Chypre à Larnaca avec des transferts d'Ayia Napa et Protaras

Cyprus Wine Tasting in Larnaca with Transfers from Ayia Napa and Protaras

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après avoir goûté ces vins, on peut comprendre combien le vin de Chypre a un grand avenir ».

After tasting those wines, I knew that Cyprus wine has a great future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prenez l'une de nos sept routes pour découvrir l'hospitalité chypriote et être présentée dans le monde du vin de Chypre.

Take any of our seven routes to experience Cypriot hospitality and be introduced to the world of Cyprus wine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prenez l'un de nos sept itinéraires pour découvrir l'hospitalité chypriote et d'être introduit dans le monde du vin de Chypre.

Take any of our seven routes to experience Cypriot hospitality and be introduced to the world of Cyprus wine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prenez un des sept itinéraires pour découvrir l’hospitalité chypriote et vous introduire dans le monde du vin de Chypre.

Take any of our seven routes to experience Cypriot hospitality and be introduced to the world of Cyprus wine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Pour continuer la dégustation, cap vers le musée du vin de Chypre.

We continue our tour with a visit to the Wine Museum of Cyprus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chypre Routes des vinsLa riche histoire du vin de Chypre a été vivante et permanente pour quelque chose comme 6,000 ans.

The rich wine history of Cyprus has been alive and ongoing for something like 6,000 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chypre Routes des vinsLa riche histoire du vin de Chypre a été vivante et permanente pour quelque chose comme 6,000 ans.

The rich wine history of Cyprus has been alive and ongoing for nearly 6,000 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est-ce qu’on a empêché le dernier prince de Lusignan de s’appeler roi de Chypre, quoiqu’il n’exerçât pas le moins du monde le gouvernement de Chypre et quoique ni sa santé ni sa bourse ne lui permît de boire du vin de Chypre ?

Did not the last Prince Lusignan hold the title of King of Cyprus, although he not only had no jurisdiction in Cyprus, but could not even drink Cyprian wine owing to his weak stomach and empty purse?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La riche histoire du vin de Chypre a été vivante et permanente pour quelque chose comme 6,000 ans.

The rich wine history of Cyprus has been alive and ongoing for nearly 6,000 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La riche histoire du vin de Chypre a été vivante et permanente pour quelque chose comme 6,000 ans.

The rich wine history of Cyprus has been alive and ongoing for something like 6,000 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On vous a pourtant déjà expliqué que le prince de Lusignan avait la permission de se dire roi de Chypre à condition qu’il ne nous demandât pas d’argent pour le vin de Chypre.

It was explained to you before, was it not, that Prince Lusignan is allowed to style himself the King of Cyprus, provided he does not ask us to give him money for Cyprian wine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La riche histoire du vin de Chypre a été vivante et continue pour quelque chose comme les années 6,000.

The rich wine history of Cyprus has been alive and ongoing for nearly 6,000 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On vient de vous expliquer que le prince de Lusignan fut laissé libre de se considérer comme le roi de Chypre, pourvu qu’il ne nous demandât pas de lui payer du vin de Chypre.

It was explained to you before, was it not, that Prince Lusignan is allowed to style himself the King of Cyprus, provided he does not ask us to give him money for Cyprian wine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La riche histoire du vin de Chypre a été vivante et continue pour quelque chose comme les années 6,000.

The rich wine history of Cyprus has been alive and ongoing for something like 6,000 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A la veille de la Révolution, Paris était encore entouré de vignes, mais leur vin n'avait plus aucun rapport avec celui qui, après Philippe-Auguste, pouvait soutenir la comparaison avec le vin de Chypre.

On the eve of the Revolution, Paris was still surrounded by vines but the wine no longer resembled, according to Philippe-Auguste, what used to be favourably compared to Cypriot wine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après des années dans le monde du vin comme vigneronen chef, puis comme directeur général de l’un des plus grands producteurs de vin de Chypre, il a décidé de poursuivreson rêve et d’avoir sa propre cave.

After years in the wine business as Chief Winemaker and Managing Director of one of the biggest wine producers in Cyprus, he decided to follow his dream of establishing his own boutique winery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues