Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

wine having a registered designation of origin

activité agricole - iate.europa.eu
vin d'appellation d'origine contrôlée

wine with a registered designation of origin

activité agricole - iate.europa.eu
Le Torgiano a été le premier vin d'appellation d'origine contrôlée de l'Ombrie.

Torgiano was the first Umbrian wine to receive its Denominazione di Origine Controllata.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Lirac est un vin d'appellation d'origine contrôlée produit dans le département du Gard.

Lirac is a wine of protected designation of origin produced in the department of the Gard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et pour accompagner le tout, un bon vin d'appellation d'origine contrôlée Vinos de Madrid.

If you feel like you can pair it with a good wine from the appellation of origin Vinos de Madrid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SAVENNIERES – ROCHE AUX MOINES domaines aux moines, vin d'appellation d'origine contrôlée SAVENNIERES – ROCHE AUX MOINES.

With an excellent white like Domaine aux Moines with AOC (controlled designation of origin) Savennières - Roche aux Moines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Vinsobres est un vin d'appellation d'origine contrôlée, reconnu depuis 2005, produit sur la commune de Vinsobres dans la Drôme.

Vinsobres is a wine of protected designation of origin, recognized since 2005, produced on the municipality of Vinsobres in the Drôme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Arbois est un vin d'appellation d'origine contrôlée produit autour de la ville d'Arbois dans le vignoble du Jura et le département du Jura.

Arbois is an Appellation d'Origine Contrôlée for wines made in the Jura wine region of France, around the town of Arbois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les huiles de la région, les « pestiños » au miel et le vin d'appellation d'origine contrôlée Ribera del Guadiana complètent le menu à la perfection.

The local olive oil, honey treats called “pestiños de miel” and wine from the Designation of Origin 'Ribera del Guadiana' round off the perfect menu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un Hermitage est un vin d'appellation d'origine contrôlée produit sur les communes de Tain-l'Hermitage, de Crozes-Hermitage et de Larnage, sur seulement 135 hectares.

Hermitage is a wine of protected designation of origin produced on the municipalities of Silvering-l'Hermitage, Crozes-Hermitage and Larnage, on only 135 hectares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fabriquée avec des graines de moutarde produites en Bourgogne et avec du vin d'appellation d'origine contrôlée produit en Bourgogne, "La Moutarde de Bourgogne" est un produit ancré dans le terroir bourguignon.

Manufactured from seed grown in Burgundy and combined with AOC Burgundy wine, "Burgundy Mustard" is a product deeply rooted in Burgundian soil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Côtes-du-roussillon villages[1] est un vin d'appellation d'origine contrôlée produit sur une partie de la plaine du Roussillon, dans le Fenouillèdes et sur les contreforts méridionaux du massif des Corbières.

Côtes-du-roussillon villages is a wine of controlled AOP on part of the Roussillon plain, in the Fenouillèdes and on the southern foothills of the Corbières massif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CHÂTEAU COUFFIN du PERIER est un vin d'Appellation d'Origine Contrôlée "Côtes-de-Bourg" produit sur une propriété à Saint-Ciers-de-Canesse où réside Nathalie, à moins de 25 km du Château Couffins.

CHÂTEAU COUFFIN du PERIER is a Côtes-de-Bourg AOC wine produced on a property in Saint-Ciers-de-Canesse where Nathalie lives, less than 25 km from Château Couffins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Sancerre est un vin d'appellation d'origine contrôlée produit dans les environs de Sancerre, dans le Cher et la région Centre.Le Sancerre blanc est classé AOC depuis 1936 et Le Sancerre rouge et rosé depuis 1959.

Sancerre white has been recognised as an Appellation d’Origine Contrôlée since 1936, and Sancerre red and rosé since 1959.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce vin d'appellation d'origine contrôlée et garantie contribue en grande partie aux mérites reconnus à la région de Ombrie pour sa production de vins réputés déjà connus et consommés pendant la Renaissance par les papes et les gouverneurs.

This DOCG contributes largely to the blessings obtained by the Umbrian region as a producer of fine wines, already known and consumed in the Renaissance popes and the governors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues