Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

village global

global village

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Le problème du village global, c’est l’idiot du village global !

The problem with the global village is all the global village idiots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La Boîte à Outils du Village Global - "Global Village Construction Set" (GVCS)

fliers showcasing the Global Village Construction Set (GVCS),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le village global : Notre responsabilité d'engager

The Global Village: Our Responsibility to Engage Conference

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le village global : Notre responsabilité d’engager

The Global Village: Our Responsibility to Engage Conference

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ce que Marshall McLuhan appelait « le village global ».

It has created what Marshall McLuhan called the “global village”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Communication and the environment in the age of the "small planet"

... Il analyse également quelques unes des compréhensions que nous développons et reproduisons sur la nature en tant que citoyens du « village global »....

...Abstract: This article explores the disjuncture between knowledge about environmental degradation and the social practices in which we engage, and analyzes some of the meanings that we produce/reproduce about the natural world as citizens of the so-called global village....

général - core.ac.uk - PDF: www.cjc-online.ca

▷

Temporalité et culture... L'observation du séquençage de la journée, de la semaine et de l'année, la continuité ou l'alternance des activités, la souplesse ou la rigidité des horaires entrainent l'apparition de pathologies et d'inégalités déjà perceptibles dans différentes parties du village global en continu

▷

A federated approach for global village services interaction... In the global village ecosystem, enterprises need collaborating using Information Technology (IT) and other tools to succeed in this dynamic and heterogeneous business environment....

général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.sciencepubco.com

En quête de l’image filmique dans le cyberespace... Les questions de qu’est ce qu’une image, qu’est ce qu’un film, qu’est ce que l’art, sont de plus en plus nimbées de flottements, de porosités, d’interaction entre elles? Le village global favorise la distinction dans l’indistinction....

"the whole earth as village" : a chronotopic analysis of marshall mcluhan's "global village" and patrick mcgoohan's the prisonerMarshall McLuhan's "global village", and his theories on communications andtechnology, in conjunction with Patrick McGoohan's television series The Prisoner(ATV, 1967-1968) are explored in this thesis....

PDF: doaj.org PDF: dr.library.brocku.ca

Regulating in the global village: the case of non-invasive pre-natal testsIn the context of the global village, this paper focuses on the development of Non-Invasive Prenatal Testing (NIPT)—a test that provides clinicians and prospective parents with an easy, early and safe...

PDF: core.ac.uk

Mcdonaghland as a global village... The theoretical background of this thesis is represented by Marshall McLuhan's book War and Peace in the Global Village, Zygmun-d- Bauman's book Globalizatio~d Linda Hutcheon's/oetics of Postmodernism

PDF: www.nusl.cz

Religion, culture and habits: boundaries within a global villageMcLuhan’s idea of a “global village” theory is idealistic....

PDF: docs.rwu.edu

Synonymes et termes associés français

village planétaire

•

village mondial

•

village

Exemples français - anglais

village

environnement / agriculture, sylviculture et pêche / urbanisme et construction / cadre social / pouvoir exécutif et administration publique / régions des états membres de l'union européenne - iate.europa.eu

global

Compr

général - eur-lex.europa.eu

global

informatique et traitement des données / emploi et travail / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

accross the board

emploi et travail - iate.europa.eu

[...]

Traductions en contexte français - anglais

Haïti Global Village est une communauté dédiée à Haïti et aux Haïtiens à travers le Village Global.

Online community devoted to Haiti and the Haitian people throughout the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Nous entrons vraiment dans l’ère du village global.

We are actually entering the age of the global family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Nous construisons l'ensemble de construction du Village Global.

We are building the Global Village Construction Set.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Cette parole est belle : « village global de l’éducation ».

This is a beautiful phrase: “global village of education”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

C'est la raison derrière le terme "village global".

That is the reason behind the term "global village.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Nous sommes devenus les idiots du village global

We have become the snivelling idiots in this global village.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Nous sommes devenus les idiots du village global ».

We have become the idiots of the global village.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Malgré Internet, nous sommes loin d'un village global.

Despite the internet, we are far removed from being a global village.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ce que Marshall McLuhan appelait « le village global ».

This is what Marshall McLuhan called the “global village.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Nous sommes devenus les idiots du village global.

We have become the idiots of the global village.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Nous sommes devenus les idiots du village global«

We have become the idiots of the global village.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Nous sommes devenus les idiots du village global.

We have become the snivelling idiots in this global village.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Cette parole est belle : « village global de l’éducation ».

This word is beautiful: "global village of education".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Nous sommes devenus les idiots du village global

We have become the idiots of the global village.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le monde serait tel un village planétaire, un village global où tout est désormais possible.

The world is no longer a global village, but a global marketplace where anything is possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод