Dictionnaire français - anglais

Vignettes

automobiles

général - eur-lex.europa.eu

vignettes

à détacher

migration - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Thérapie cognitive des troubles mentaux graves et persistants
... Des vignettes cliniques illustrent le déroulement des sessions....
... Clinical vignettes illustrate how sessions work...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Construction d’un outil pour évaluer le degré d’intégration des tic dans l’enseignement
Après un bref survol des enjeux liés à l’intégration des TIC dans l’enseignement, cet article présente le processus de construction d’un instrument (les Vignettes de situation pour l’intégration des TIC ou Visi-TIC) destiné à évaluer le degré d’intégration des TIC dans l’enseignement....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La musicothérapie en fin de vie une voie de communication et d’apaisement
... Ces vignettes montreront comment la musicothérapie leur a permis d’exprimer des émotions en lien avec la fin de vie (colère, tristesse…), de maîtriser leur angoisse face à la mort...
... These “ vignettes ” will show how music therapy allows expression of emotions related with end of life (anger, sadness…), overcoming fear of dying, and sharing quality moments with family
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Album de vignettes delandre émises pendant la guerre de 1914-1918Cette collection de 181 vignettes de propagande, encore appelées timbres de guerre, représente les grands généraux français, les chefs des armées alliées, les grands aviateurs, etc....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Recueil des divers caractères, vignettes et ornemens de la fonderie et imprimerie de j.g. gillé...."Caractères de la Fonderie de Gillé fils" ([3] leaves), "Titres de la Fonderie de Gillé fils" ([3] leaves), "Épreuves des caractères d'écriture ([15] leaves, "Choix de nouvelles vignettes" ([14] leaves).Some...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
La ligue des rats : illustration des fables de la fontaineDeux volumes des Fables de La Fontaine illustrées par 120 vignettes de Grandville paraissent en 1838....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Les comparaisons internationales d'etat de sante subjectif sont-elles pertinentes ? une evaluation par la methode des vignettes-etalon...statistique.Subjective Health Measurement, differential item functioning, vignettes, international comparisons
Europe - core.ac.uk - PDF: www.irdes.fr

Exemples français - anglais

migration / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une liste de vignettes comprend des sections d'affichage des vignettes.

A thumbnail list includes thumbnail display sections.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des fichiers de vignettes (600 - 609) contiennent des logements de vignettes (620 - 629).

Thumbnail files (600-609) hold thumbnail slots (620-629).

informatique et traitement des données - wipo.int
Les vignettes (10) sont mises à disposition sous forme de piles de vignettes (12).

The revenue stamps (10) are made available in the form of piles of stamps (12).

production - wipo.int
Ledit dispositif mobile reçoit les vignettes du serveur, et affiche ces vignettes sur l'écran du dispositif mobile.

The mobile device receives the thumbnails from the server, and displays the thumbnails on the screen of the mobile device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un RIP de vignettes comprend un RIP de très faible résolution utilisé spécifiquement pour la création de vignettes.

A thumb RIP consists of a very low resolution RIP that is used specifically for the creation of thumbnail images.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un convoyeur de réception (14) saisit, au moyen de porte-vignettes (17), chacune des premières vignettes libres (10) de la pile de vignettes (12) et les transfère sur un convoyeur d'amenée vertical (15).

A transfer conveyor (14) uses stamp holders (17) to take hold of the first free revenue stamp (10) on the pile of stamps (12) and transfers the revenue stamp (10) to a vertical feed conveyor (15).

production - wipo.int
Ces zones, ou vignettes, peuvent se chevaucher.

These areas, or thumbnails, can overlap.

industrie mécanique - wipo.int
Une telle TV intelligente peut aussi présenter un panneau de vignettes qui simplifie la sélection, l'utilisation et l'affichage de vignettes.

An Intelligent TV may also provide a widget panel which simplifies selection, use, and display of widgets.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les vignettes sont utilisées pour la décoration.

The stickers are used for decoration.

général - eur-lex.europa.eu
Lesdites vignettes peuvent être linéaires ou circulaires.

The vignettes may be linear or circular.

industrie mécanique - wipo.int
Les images des vignettes du contenu sélectionné sont affichées sur les sections d'affichage des vignettes, dans l'ordre de la date d'enregistrement.

Thumbnail images of selected content are displayed at the thumbnail display sections, in recorded date order.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une section de formation de ligne de vignettes (15) forme une ligne de vignettes en fonction de l'échelle spécifiée par l'utilisateur.

A thumbnail line-forming section (15) forms a line of thumbnails according to the scale specified by the user.

communication - wipo.int
L'invention concerne des systèmes et des procédés destinés au stockage et à l'extraction de vignettes dans une antémémoire pour vignettes par utilisateur/par système.

Systems and methods are provided for storing and retrieving thumbnail images in a per-user / per-system thumbnail cache.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les vignettes peuvent être agrandies et affichées en continu.

The thumbnail images can be enlarged and continuously displayed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
c) dans l'alinéa j), par substitution, à « ou des vignettes de validation », de « , des vignettes de validation ou des vignettes de classe d'immatriculation »;

(c) in clause (j), by striking out "or validation stickers" and substituting ", validation stickers or registration class stickers";

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues