Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Temps de vieillissement sur banc. Le temps de vieillissement sur banc doit être calculé sur la base de l'équation du temps de vieillissement sur banc (BAT) comme suit

The Bench Ageing Time (BAT) shall be calculated using the BAT equation as follows

général - eur-lex.europa.eu
La procédure de vieillissement sur banc impose l'installation d'un système d'épuration aval sur banc de vieillissement.

The bench ageing procedure requires the installation of the after-treatment system on an after-treatment system ageing bench.

général - eur-lex.europa.eu
La procédure de vieillissement sur banc impose linstallation dun système de post-traitement sur banc de vieillissement.

The bench ageing procedure requires the installation of the after-treatment system on an after-treatment system ageing bench.

général - eur-lex.europa.eu
Le temps de vieillissement sur banc est calculé sur la base de léquation du temps de vieillissement sur banc (BAT) comme suit

Bench ageing time shall be calculated using the bench ageing time (BAT) equation as follows

général - eur-lex.europa.eu
Le vieillissement sur banc est conduit suivant le cycle normalisé sur banc (SBC) pour la période calculée à partir de l'équation du temps de vieillissement sur banc (BAT).

Ageing on the bench shall be conducted by following the SBC for the period of time calculated from the Bench Ageing Time (BAT) equation.

général - eur-lex.europa.eu
Deactivation correlations of pd/rh three-way catalysts designed for euro iv emission limits:effect of ageing atmosphere, temperature and time... Therefore, there is a need for a modified ageing cycle and according to the results, a deactivation correlation between the laboratory scale ageing and the engine bench ageing can be presented as a function of ageing temperature and atmosphere, and time....
général - core.ac.uk - PDF: urn.fi

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

temps de vieillissement sur banc = A (total te

Bench-Ageing Time = A (Total te

général - eur-lex.europa.eu
Le temps de vieillissement sur banc est calculé sur la base de l’équation du temps de vieillissement sur banc (BAT) comme suit:

Bench ageing time shall be calculated using the bench ageing time (BAT) equation as follows:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tr la température de référence effective (en K) du catalyseur sur le parcours sur banc du catalyseur au cours du cycle de vieillissement sur banc.

Tr The effective reference temperature (in K) of the catalyst on the catalyst bench run on the bench ageing cycle.

général - eur-lex.europa.eu
Tr la température de référence effective (en K) du catalyseur sur le parcours sur banc du catalyseur au cours du cycle de vieillissement sur banc.

Tr The effective reference temperature (in K) of the catalyst on the catalyst bench run on the bench ageing cycle.

général - eur-lex.europa.eu
Les procédures normalisées de vieillissement sur banc utilisent le cycle normalisé sur banc (SBC).

The standard bench ageing procedures use the standard bench cycle (SBC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le temps de vieillissement sur banc doit être calculé sur la base de l'équation du temps de vieillissement sur banc (BAT) comme suit:

Bench ageing time shall be calculated using the bench ageing time (BAT) equation as follows:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La durée du vieillissement sur banc est calculée sur la base de léquation BAD comme suit

Bench ageing duration is calculated using the BAD equation as follows

général - eur-lex.europa.eu
La durée du vieillissement sur banc est calculée sur la base de l'équation BAD comme suit

Bench ageing duration is calculated using the BAD equation as follows

général - eur-lex.europa.eu
Le vieillissement sur banc est conduit en suivant le cycle normalisé sur banc (SBC) pour la période calculée à partir de l’équation du temps de vieillissement sur banc (BAT).

Ageing on the bench shall be conducted by following the standard bench cycle (SBC) for the period of time calculated from the bench ageing time (BAT) equation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La procédure de vieillissement sur banc impose l’installation d’un système de catalyseur et de capteur d’oxygène sur un banc de vieillissement du catalyseur.

The bench ageing procedure requires the installation of the catalyst-plus-oxygen sensor system on a catalyst ageing bench.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La procédure normalisée d’essai de durabilité sur banc de vieillissement comprend le vieillissement sur banc d’un système de post-traitement suivant le cycle normalisé sur banc (SDBC) décrit dans le présent appendice.

The standard diesel bench ageing durability procedure consists of ageing an aftertreatment system on an ageing bench which follows the standard bench cycle (SDBC) described in this Appendix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vieillissement sur banc est conduit en suivant le cycle normalisé sur banc diesel (SDBC) pour le nombre de régénérations/désulfurations calculé sur la base de l’équation de la durée du vieillissement sur banc (BAD).

Ageing on the bench is conducted by following the standard diesel bench cycle (SDBC) for the number of regenerations/desulphurisations calculated from the bench ageing duration (BAD) equation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le SDBC est conduit pour la période calculée sur la base de l'équation de la durée du vieillissement sur banc (BAD).

The SDBC shall be run for the period of time calculated from the BAD equation.

général - eur-lex.europa.eu
Le SDBC est conduit pour la période calculée sur la base de léquation de la durée du vieillissement sur banc (BAD).

The SDBC shall be run for the period of time calculated from the bench ageing duration (BAD) equation.

général - eur-lex.europa.eu
La température effective est la température constante qui résulterait du même niveau de vieillissement que les diverses températures enregistrées au cours du cycle de vieillissement sur banc

The effective temperature is the constant temperature that would result in the same amount of ageing as the various temperatures experienced during the bench ageing cycle.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues