Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

vie rurale

rural life

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Musée de la Vie Rurale Le musée de la vie rurale se trouve dans une ancienne ferme datant du XVIIIe siècle.

The museum of rural life is in a former farmhouse dating from the eighteenth century.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le parcours "Nostalgie Rurale" évoque la vie rurale au début du XXème siècle dans des...

The course "Nostalgia for the Rural" evokes rural life at the beginning of the Twenti...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Observation de nombreuses scènes de la vie rurale.

The programme included many scenes from rural life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L'électricité a commencé à séparer la vie rurale de la vie urbaine.

And we began to distinguish rural life from city life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Saisir la vie canadienne Saisir les images | Aperçu de la vie de L.M. Montgomery | Images de la vie rurale à l'Î.-P.-É I | Images de la vie rurale / urbaine en Ontario

Capturing Canadian Life Capturing Images | Overview of L.M. Montgomery's Life | Capturing Rural Life on PEI | Capturing Rural/Urban Life in Ontario

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Urbanisation et vie rurale : le cas de l'agglomération orléanaise

... La croissance urbaine en tache d'huile rejette trop loin la vie rurale, alors qu'il vaudrait mieux favoriser son intégration dans la périphérie d'Orléans (jardins familiaux, cultures à haut rendement) et au sein des communes de banlieue....

... The urban sprawl shifts rural life loo far away, whilst it would be preferable lo encourage Us integration into the outskirts of Orleans (kitchet- gardens, intensive land use) and inside the suburban...

général - core.ac.uk -

▷

Métallurgie pré-industrielle, pollution, vie rurale : le cas de la haute italie

... Métallurgie pré-industrielle, pollution, vie rurale : le cas de la haute Italie....

...Preindustrial Metallurgy, Pollution, Rural Life : Alpine Italy Riva d'Agordo, a village in the Venetian Alps, lies a few hundred meters above the Imperina Vale where, at the start of the Quattrocento, copper pyrite...

général - core.ac.uk -

▷

Notes sur la fonction agricole de tokyo et les modalités de l'emprise urbaine sur les campagnes périphériques

... - Les progrès de l'agglomération de Tokyo modifient la vie rurale des alentours : la population rurale diminue en nombre ; le sol est soumis à très forte spéculation financière ; les rapports sociaux évoluent ; le rôle des femmes ...

... - The increase of Tokyo agglomeration alters neighbouring rural life : rural population is decreasing ; the country is handled by financial speculators ; social ties are evolving ; women's influence is greater ; rural activity aims to...

général - core.ac.uk -

▷

L'usure au xixe siècle : le fléau des campagnes

L'usure est une des composantes de la vie rurale au XIXe siècle....

...Usury in the XlXth Century : a Real Pest in Rural Areas Usury is one of the components of rural life in the 19th century....

général - core.ac.uk -

▷

Les « sentiers de l'imaginaire », au seuil de la transmodernité

... L’enjeu étant alors de revitaliser la vie rurale à partir d’une implication et d’une participation forte des habitants-créateurs comme principe pour développer des usages récréatifs de la ruralité....

... The challenge then is to revitalize rural life from involvement and strong participation of residents creators as a principle to develop recreational uses of rurality....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

"végétation forestière et vie rurale dans la double au périgord" par pasquini séverine, 1996, université de bordeaux 3, ufr de géographie, mémoire de maîtrise... "Végétation forestière et vie rurale dans la Double au Périgord" par Pasquini Séverine, 1996, Université de Bordeaux 3, UFR de Géographie, mémoire de maîtrise....

▷

Sporting almanack and oracle of rural life....Davis."The sporting almanack," and "The sporting oracle and almanack or rural life", a continuation of "The oracle of rural life", were united in 1842 to form this publication.Contains...

général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Thérèse précheur-canonge, la vie rurale en afrique romaine d'après les mosaïques (publications de l'université de tunis, faculté des lettres. lre série : archéologie, épigraphie, vol. vi), 1962... Thérèse Précheur-Canonge, La vie rurale en Afrique romaine d'après les mosaïques (Publications de l'Université de Tunis, Faculté des Lettres....

Historical essay on agriculture and rural life -ohioHistorical essay describing Ohio's agriculture and rural life....

PDF: ecommons.cornell.edu

Marc bloch : la terre et le paysan. agriculture et vie rurale aux 17e et 18e siècles. textes réunis et présentés par etienne bloch. préface d'emmanuel le roy ladurie, 1999. (coll. «histoire».)... Agriculture et vie rurale aux 17e et 18e siècles....

Historical essay on agriculture and rural life -floridaHistorical essay describing Florida's agriculture and rural life....

PDF: ecommons.cornell.edu

Deux documents d'un type unique, pour servir à l'histoire du régime seigneurial et de la vie rurale. le «terrier l'evêque » de cambrai et le «rentier » du seigneur d'audenarde (fin du xiiie siècle)... Deux documents d'un type unique, pour servir à l'histoire du régime seigneurial et de la vie rurale....

Historical essay on agriculture and rural life -iowaHistorical essay describing Iowa's agriculture and rural life....

PDF: ecommons.cornell.edu

Rodolphe muret ; roger jocteur et m. peju, présentation — de quelques aspects de la vie rurale à saint-jean-de-bournay au début du xixe siècle d'après un curieux petit livre édité en 1819. in évocations, bulletin du groupe d'études historiques et géographiques du bas-dauphiné, novembre-décembre 1973... Peju, présentation — De quelques aspects de la vie rurale à Saint-Jean-de-Bournay au début du XIXe siècle d'après un curieux petit livre édité en 1819....

Sociology of rural life... Over the years 'rural life' has been defined, redefined and eventually fallen out of fashion as a sociological concept - in contrast to urban studies, which has flourished....

PDF: www.ssoar.info

vie rurale

country life

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Duby (G.), 1965 — La vie rurale dans l’Occident médiéval.

Duby, G. (1962) Rural Economy and Country Life in the Medieval West.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La vie rurale est tout simplement plus près de Dieu que la vie urbaine.

Country life plainly was closer to God than city life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Cette maison plaira à tous ceux qui aiment la vie rurale moderne.

This home will appeal to anyone who loves a modern taken on rural country life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Panneau du Jersey Heritage Trust au musée de la vie rurale d'Hamptonne.

Discover six centuries of Jersey’s rural life at Hamptonne Country Life Museum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Les fruitières savoyardes (savoie et haute-savoie)

... Les structures de la vie rurale savoyarde en sont profondément ébranlées.Guérin...

... So, the structures of the country life in Savoie are deeply upset.

général - core.ac.uk -

▷

Révolte sociale et mise en question des normes linguistiques : la redécouverte du poète gaston couté

... D'origine paysanne, il donne des paysans une image révolutionnaire, dans son fond (idées avancées, représentation complexe de la vie rurale, à rencontre des stéréotypes traditionnels) comme dans sa forme (français régional, énonciation de type "discours", stylistique originale) ; image en contradiction ...

... Couté projected a revolutionary image of peasants, both in content (progressive ideas, a complex image of country life, opposing former stereotypes) and in form (regional French, popular genres, original style)....

général - core.ac.uk -

▷

Les enquêtes judiciaires en namurois, source d'histoire rurale

... Le présent article en souligne les éléments essentiels concernant la vie rurale d'autrefois, tant sur les plans juridique et social que technique et économique....

... The present article was meant to emphasize its essential elements about past country life, as well on the level of justice and society as on the level of economy and technology....

général - core.ac.uk -

▷

Liberty hyde bailey, the country life commission and the formalization of farm credit in the usaPurpose – This paper reviews the life of Liberty Hyde Bailey and highlights his contributions to the structure of US farm credit 100 years after the Country Life Commission....

général - core.ac.uk - PDF: www.emeraldinsight.com

Clare leighton’s wood engravings of english country life between the warsClare Leighton's wood engravings of interwar English country life portray a rural culture barely touched by modernity, a domesticated landscape in which robust farm workers maintain a close relationship with the soil and its associated...

PDF: cdr.lib.unc.edu

Proceedings of the ... conference of the american country life association, inc....Internet.Issued 1919-28 by the conference under earlier names: National Country Life Conference; 1929-48, American Country Life Conference

PDF: www.hathitrust.org

Proceedings of the conference of the american country life association.On spine of 1927-28, 1934- : Country Life Conference; on spine of 1930-33: National Country Life Conference.Vols....

PDF: www.hathitrust.org

Two essays on country life in 20th century americaThe two brief essays that follow describe: 1) the American Country Life Association's mission and legacy; 2) a mid-century effort to create a new Country Life Commission....

PDF: purl.umn.edu

Synonymes et termes associés français

vie à la campagne

•

Rurale

Exemples français - anglais

vie

life

santé - acta.es

life time

chimie - iate.europa.eu

lifetime

chimie - iate.europa.eu

[...]

life

Traductions en contexte français - anglais

Conseil pour l'agriculture et la vie rurale

Council for Agriculture and Rural Affairs

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Peut-être préférez-vous la vie rurale à la vie urbaine ?

Do you prefer rural living rather than city life?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

C’est l'opportunité d’y observer la vie rurale thaïlandaise.

It is an opportunity for me to experience Thai rural living.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La vie rurale, une population stable et homogène

A rural existence and a stable, homogeneous population

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Centre d’interprétation de la vie rurale et agricole:

Center for the interpretation of rural and agricultural life:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Je peux vous dire que je connais la vie rurale, car je suis né en région rurale.

I can talk about rural cleanliness since I am from a rural background.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Il appréciait beaucoup la vie rurale au Canada français.

He greatly enjoyed the rural life of French Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Vous découvrirez aussi la vie rurale de cette région.

You will also learn more about the rural life in the area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Elles jouaient un grand rôle dans la vie rurale.

They had a very important role to play in the rural society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le cheval fait partie intégrante de vie rurale andalouse.

Horses are part and parcel of rural life in Andalucia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Musée d'Art folklorique et de la vie rurale «Pirogovo

The Museum of folk architecture and life of Ukraine "Pirogovo

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le cheval fait partie intégrante de vie rurale andalouse.

The horse is an integral part of rural life in Andalucia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Il aime relever des défis et préfère la vie urbaine à la vie rurale.

Monkeys like to take challenges and prefer urban life to rural.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ils aiment accepter les défis et préfère la vie urbaine à la vie rurale.

Monkeys like to take challenges and they prefer urban life to rural.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ils aiment accepter les défis et préfère la vie urbaine à la vie rurale.

Monkeys like to take challenges and prefer urban life to rural.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод