Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

durée de

vie en fatigue

fatigue life
industrie mécanique - techdico
Le MEMS à base d'élastomère prolonge la durée de vie du commutateur en prolongeant la durée de vie en fatigue des éléments de commutateur déformables.

The elastomeric based MEMS extends the lifetime of the switch by extending fatigue life of the deformable switch elements.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les unités de commande situées sur les turbines comprennent un estimateur de la durée de vie en fatigue à l'usage qui estime une mesure de la durée de vie en fatigue consommée par les composants clés de la turbine.

The controllers at the turbines include a fatigue life usage estimator which estimates a measure of the fatigue life consumed by key components of the turbine.

industrie mécanique - wipo.int
La connexion de soudure résultante entre le module et la plaquette de circuits imprimés présente une durée de vie en fatigue qui est égale à au moins 90 % environ de la durée de vie en fatigue d'une structure de référence.

The resultant solder connection between the module and the circuit board has a fatigue life of at least about 90 % of a fatigue life of a reference structure.

industrie mécanique - wipo.int
L'effet d'application de ce procédé permet d'améliorer la durée de vie en fatigue de cet élément tubulaire.

The effect of applying this method is to increase fatigue life of the joint.

industrie mécanique - wipo.int
Optimiser interactivement la durée de vie en fatigue de vos conceptions.

Interactively optimize the fatigue life of your designs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
modélisation de la vie en fatigue
fatigue life modelling
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Towards a proposal of fatigue damage assessment of steel pipelines based on microstructural changes
... L’objectif de ce travail est de proposer une nouvelle méthode basée sur les changements microstructuraux pour prédire la durée de vie en fatigue des structures en acier soumises à des charges cycliques, avant la fissuration macroscopique....
... The aim of this ongoing work is to propose a new methodology based on microstructural changes to predict fatigue life of steel structures submitted to cyclic loading, before macroscopic cracking...
général - core.ac.uk -
▷
Prévision de la durée de vie en fatigue de contact des roulements à billes d’une boite de vitesse
...appliquées.Une méthode numérique par éléments finis a été utilisée pour calculer la durée de vie en fatigue des roulements à billes....
... This is manifested under form of peeling phenomenon due to the heavy loads applied...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info
▷
Considering defects on the fatigue behavior analysis of epdm elastomers
... Elle a pour but d’identifier les défauts critiques vis-à-vis de la résistance en fatigue, de comprendre les mécanismes d’amorçages et de propagation autour de ces derniers, de quantifier leur criticité et enfin de comprendre l’origine de la grande dispersion des durées de vie en fatigue généralement constatée sur ces matériaux....
... The objectives are to identify the critical defects with regard to fatigue resistance, to understand the crack initiation and propagation mechanisms around them, to quantify their criticality and finally to understand the origin of the large fatigue lifetime scatter usually observed on these materials...
général - core.ac.uk -
▷
Optimisation des assemblages par interférence soumis à des sollicitations de fatigue.
... Le phénomène de fatigue par fretting réduit la vie en fatigue des assemblages par interférences à l’interface de contact....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Effects of small oscillations on wear of rolling contacts with sliding of aeronautical components
Ces travaux de thèse concernent l’étude des effets des oscillations de faibles amplitudes sur la durée de vie en fatigue de contact pour des composants d’actionneurs de vol....
général - core.ac.uk -
▷
Étude des effets du climat nordique sur la durée de vie en fatigue en tension des composites unidirectionnels de fibres de verre et d'époxy... Ce mémoire présente une étude des effets du climat nordique sur la durée de vie en fatigue des composites de fibres de verre unidirectionnelles et de matrice époxy.Une...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Développement d'une méthode de prédiction de la durée de vie en fatigue de structures tubulaires soudées en aluminiumCe travail de recherche a pour objectif de développer une méthode pratique de prédiction de la durée de vie en fatigue de structures d'aluminium tubulaires soudées à parois minces....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Étude de l'effet du martelage sur la vie en fatigue de l'acier e309l utilisé pour la réparation de turbines en acier 13cr-4ni... Ses effets sur la vie en fatigue de l’acier inoxydable austénitique E309L déposé sur des plaques d’acier inoxydable martensitique UNS-S41500 ont été étudiés....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Elaboration, comportement et durée de vie en fatigue du caoutchouc naturel renforcé de silice... Son principal objectif est de comprendre l'influence de la morphologie de la silice (surface développée en interaction avec le caoutchouc, dispersibilité, activité chimique) sur le comportementmécanique et plus spécialement sur la durée de vie en fatigue du caoutchouc naturel ainsi chargé....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés français

fatigue

Exemples français - anglais

durée de vie en fatigue

fatigue life
industrie mécanique - techdico

fatigue sensorielle

sensory fatigue
industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

fatigue environnementale

environmental fatigue
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

fatigue psychologique

psychological fatigue
mental fatigue

fatigue mentale

psychological fatigue
mental fatigue

fatigue oligocyclique

low cycle fatigue

fatigue sous cyclage lent

low cycle fatigue

dimensionnement anti-fatigue

fatigue design

en vie

living

vie suspendue

cryptobiosis

vie quotidienne

daily life

vie moyenne

average life
mean life

Traductions en contexte français - anglais

Pour finir, la vie en fatigue de la tresse est évaluée.

Finally, the bearing fatigue lives are calculated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le travail mécanique est optimisé par le forgeage, de sorte à obtenir au moins une durée de vie en fatigue oligocyclique améliorée.

Mechanical work is optimized through forging to provide at least improved low cycle fatigue life to the part.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention a trait à un procédé pour la modélisation de la durée de vie en fatigue de surface d'un composant mécanique.

There is a method for modeling the surface fatigue life of a mechanical component.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de prévision probabiliste de durée de vie en fatigue au moyen de données d'essai non destructif tenant compte d'incertitudes provenant de données d'examen non destructif (END) et de paramètres de modèle de fatigue.

A method for probabilistic fatigue life prediction using nondestructive testing data considering uncertainties from nondestructive examination (NDE) data and fatigue model parameters.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne l'estimation probabiliste de durée de vie en fatigue avant fissure d'un composant configuré pour être soumis à des contraintes cycliques.

The present invention relates to probabilistic estimation of fatigue crack life of a component configured for being subjected cyclic stress.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le col Blondin : Les cellules sont satisfaisantes, sauf lorsqu'est terminée la durée de vie en fatigue.

Col. Blondin: The airframes are doing well, except when the fatigue life is finished.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet ensemble joint mécanique sert de décharge en amont et en aval et veille à la sécurité et à l'entretien sans diminuer la durée de vie en fatigue du SCR.

The mechanical joint assembly provides for upstream (900) and downstream (800) valving for safety and maintenance without decreasing the fatigue life of SCR's.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Contrairement aux autres métaux, l’acier est connu pour sa résistance et sa durée de vie en fatigue.

Contrary to other metals, steel is known for its strength and fatigue life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La durée de vie en fatigue des composants de contact en rotation permet habituellement de 106 à 107 cycles avant que l'on puisse y déceler des signes d'écaillage dus à la fatigue.

Rolling contact life typically involves cycle counts in the order of 106 to 107 before a noticeable fatigue spall develops.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La durée de vie en fatigue de la manivelle 4340 au-dessus du nodulaire moulé est également considérablement étendue.

The fatigue life of the 4340 crank over the cast nodular is also greatly extended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zwick propose différentes machines d'essais pour l'estimation de la durée de vie en fatigue des composants ou produits complets.

Zwick can supply a variety of testing machines for determining the durability of components or complete products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci constitue la première étape du processus de prolongation de la durée de vie en fatigue des constructions soudées.

This is a first step to increase the fatigue life of welded constructions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quatrièmement, le reste de la durée de vie assurée des CF-18 est évaluée en fonction de ce qui s'appelle l'indice de prolongement de durée de vie en fatigue.

The fourth point is that the CF-18 aircraft's remaining safe life is measured by what is called its Fatigue Life Expenditure Index.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En raison des caractéristiques de performance des matériaux des paliers en acier, la principale forme de défaillance des paliers est le pelage par fatigue, une durée de vie en fatigue réduite et une plage d'application très limitée.

Due to performance characteristics of steel bearings’ materials, the main form of bearing failure are fatigue peeling, short fatigue life and very limited application range.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'emplacement stratégique des fentes de libération de contrainte contribue à étendre la durée de vie en fatigue de l'ajutage, tout en maintenant un coût et un impact minimal sur l'aérodynamique de l'ajutage.

The strategic location of stress-relief slits contributes to extend the fatigue life of the nozzle with minimal cost and impact on the nozzle aerodynamics.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод