Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

finances - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Pour

vider une ligne

, on doit progressivement retirer les palettes

une

à

une

.

To empty a line, one must progressively remove the pallets one by one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour vider une ligne, on doit progressivement retirer les palettes une à une.

To empty a line, one must progressively remove the pallets one by one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mécanisme de bascule transversal sert également à vider le creuset de son contenu dans une ligne de cuves (non représentée) située au-dessus d'une ligne de brûleurs (12).

The transverse or latter tilting mechanism also serves to empty the crucible of contents into a line of dishes (not shown) above a line of burners (12).

général - wipo.int
Si vous les laissez vides, placez une ligne d’angle à angle pour vider tous les espaces vides.

If you leave them blank, put a corner-to-corner line through them to void all blank spaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une conduite d'évacuation (4) est utilisée pour vider lesdits récipients.

For emptying such con-tainers, they are provided with a discharge pipe (4).

production - wipo.int
Ladite pression peut s'utiliser pour vider ou actionner une pompe.

The pressure can be used for draining or operating a pump.

industries diverses - wipo.int
De plus, vider son placard en revendant sur une friperie en ligne rapproche les consommateurs et crée du lien.

In addition, emptying your closet by selling on an online thrift store brings consumers closer together and creates a bond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les friperies en ligne permettent d’acheter de nouveaux vêtements, mais sont aussi une occasion pour vider sa garde-robe.

Online thrift stores allow you to buy new clothes but are also an opportunity to empty your wardrobe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment Vider le Cache Safari de la Liste de Lecture Hors Ligne

How to clear Safari caches and the offline Reading List

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une interface série comprenant une ligne d'horloge, une ligne de demande, une ligne prête, une ligne de données maître-esclave et une ligne de données esclave-maître.

A serial interface comprises a clock line, a request line, a ready line, a master-to- slave data line, and a slave-to-master data line.

informatique et traitement des données - wipo.int
La ligne (12) de signal comprend une ligne de grille, une ligne de données et une ligne d'électrode commune.

The signal line (12) comprises a gate line, a data line and a common electrode line.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
une solution qui risquerait de vider la règle d'une partie de son efficacité

a solution which would risk detracting from the efficacy of the rule

union européenne - iate.europa.eu
L'invention porte sur un cathéter destiné à vider une cavité du corps humain.

In the following there is disclosed a catheter for voiding a cavity in the human body.

santé - wipo.int
Un serveur utilise une procédure par lots pour vider les files de traitement.

A server empties the processing queues in batches.

informatique et traitement des données - wipo.int
En outre, l'invention permet de vider le réservoir dans une très large mesure.

In addition, it allows the reservoir to be emptied to a very large extent.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues