Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
Pression absolue : pression par rapport au vide absolu.

ABSOLUTE PRESSURE: The pressure above an absolute vacuum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pression absolue : Pression totale mesurée par rapport au vide absolu.

ABSOLUTE PRESSURE: The total pressure measured from an absolute vacuum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vide absolu existe-t-il quelque part dans l'espace universel?

The absolute vacuum exists somewhere in universal space ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vide absolu existe-t-il quelque part dans l'espace universel ?

The absolute vacuum exists somewhere in universal space ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la pression absolue, 0 bar correspond à un vide absolu.

At absolute pressure, 0 bar/psi corresponds to absolute vacuum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conception d'une micro-cellule pour mesures d'équilibres de phases : mesures et modélisation
... La température de fonctionnement de l'appareil s'étend de 253 à 473 K pour une pression de fonctionnement qui s'étend du vide absolu à 1600 kPa....
... The operating temperature of the apparatus ranges from 253 to 473 K and the operating pressure ranges from absolute vacuum to 1600 kPa....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
Vuv photoionization cross sections of ho_2, h_2o_2, and h_2coThe absolute vacuum ultraviolet (VUV) photoionization spectra of the hydroperoxyl radical (HO_2), hydrogen peroxide (H_2O_2), and formaldehyde (H_2CO) have been measured from their...
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
Vuv photoionizationcross sections of ho2, h2o2, andh2coThe absolute vacuum ultraviolet (VUV)photoionization spectra of the hydroperoxyl radical (HO2), hydrogen peroxide (H2O2), and formaldehyde(H2CO) have been measured from their first...
Vacuum predictions and measurements for an internal pellet target... The results for the absolute vacuum agree within factors of two with the expected pressures
A model for emergence of space and time ... “Physical” vacua appear as coherent states created by vertex operators acting on the absolute vacuum....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
activité agricole - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / sciences humaines - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Vous n'êtes plus qu'un état rien de plus; un néant absolu, un vide absolu.

You become just a state, nothing more... absolute nothingness, emptiness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier type de trame peut être le type sous-trame vide absolu (ABS).

The first type of frame may be an Absolute Blank Subframe type.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pression totale mesurée par rapport au vide absolu.

Absolute pressure is measured relative to a full vacuum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa perception était que la vie a simplement surgi et il a terminé sa vie dans un vide absolu, un vide d’espoir absolu.

His perception was that life just sort of happened and he ended up his life with absolute emptiness – absolute hopelessness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seul, ce projectile, flottant dans le vide absolu, au milieu du silence absolu, offrait à ses hôtes le repos absolu.

This projectile alone, floating in perfect space, in the midst of perfect silence, offered perfect repose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au commencement, il n’y avait que le vide absolu.

At first there was nothing but an absolute whiteness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un genre de vide absolu dans le RB semblerait-il.

A typical tier breakdown for RB’s may look like this.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pression absolue : Pression totale mesurée par rapport au vide absolu.

Absolute Pressure: Pressure measured relative to high vacuum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'avais la désagréable sensation de parler dans le vide absolu.

I was filled with an overwhelming sense of talking to myself in an empty room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ultrasons ne peuvent pas voyager dans le vide absolu.

The ultrasonic waves cannot travel through vacuum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne retiendrai rien de ces journées d’un vide absolu.

I will not wish away these days for an empty nest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A ce moment-là, c’était le vide absolu dans sa tête.

In this moment, even the absolute in his head is gone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la lune du Bouddha voyage dans le ciel d'un vide absolu.

The refreshing moon of the Buddha is traveling in the sky of utmost emptiness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la lune du Bouddha voyage dans le ciel d'un vide absolu.

The full moon of the Buddha travels in the sky of utmost emptiness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En conservant une paix tranquille, un vide absolu, le vrai qi suit.

Quiet peacefulness, absolute emptiness, the true qi follows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues