Exemples français - anglais

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / sciences humaines - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

ils doivent être construits de manière à permettre une

vidange totale

de l'eau

They must be constructed so as to allow complete draining of water.

général - eur-lex.europa.eu
L’une est tout en dessous (vidange totale) et l’autre se situe un peu plus haut (vidange partielle).

One is PAF (one omega is broken) and another one is full size mint Deumer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’une est tout en dessous (vidange totale) et l’autre se situe un peu plus haut (vidange partielle).

One of them is a normal waist joint, while the other is slightly above the waist, nearer to his torso.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’une est tout en dessous (vidange totale) et l’autre se situe un peu plus haut (vidange partielle).

One is about waist high; one shoulder high; and the other two are taller but thinner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’une est tout en dessous (vidange totale) et l’autre se situe un peu plus haut (vidange partielle).

One is above the ablutions basin and the other is above the mihrab (prayer niche).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ils doivent être construits de manière à permettre une vidange totale de l'eau;

They must be constructed so as to allow complete draining of water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ils doivent être construits de manière à permettre une vidange totale de l'eau;

(b) They must be constructed so as to allow complete draining of water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) ils doivent être construits de manière à permettre une vidange totale de l'eau;

They must be constructed so as to allow complete draining of water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) ils doivent être construits de manière à permettre une vidange totale de l'eau;

(b) They must be constructed so as to allow complete draining of water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs récoltes partielles sont normalement réalisées avant la vidange totale de l’étang pour la dernière récolte.

Several partial harvests are usually carried out before total draining of the pond for the final harvest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour l’application du paragraphe b du premier alinéa, seule une fosse de rétention à vidange totale peut être construite.

For the purposes of subparagraph b of the first paragraph, only a total haulage holding tank may be built.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ils doivent être construits de manière à permettre une vidange totale de l'eau

They must be constructed so as to allow complete draining of water.

général - eur-lex.europa.eu
L’une est tout en dessous (vidange totale) et l’autre se situe un peu plus haut (vidange partielle).

One is PAF (one omega is broken) and another one is full size mint Deumer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’une est tout en dessous (vidange totale) et l’autre se situe un peu plus haut (vidange partielle).

One of them is a normal waist joint, while the other is slightly above the waist, nearer to his torso.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’une est tout en dessous (vidange totale) et l’autre se situe un peu plus haut (vidange partielle).

One is about waist high; one shoulder high; and the other two are taller but thinner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues