Exemples français - anglais

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / sciences humaines - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
santé / général - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le type 5000 est un réseau de

vidange double

sur sol.

The type 5000 is a double above ground disposal network system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toilette incluant un système de vidange double, pour une économie d’eau de 25 %.

Toilet including double waste system for 25% in water savings

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le frein moteur de type valve de vidange double, une petite levée constante de la soupape d'échappement est maintenue dans l'ensemble ou une partie du cycle du moteur.

For bleeder-type engine braking, the exhaust valve is maintained at a small and relatively constant lift throughout all or much of the engine cycle.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne des procédés et des appareils destinés à créer un freinage moteur, de type valve de vidange double, et à commande de décompression dans un moteur à combustion interne.

Methods and apparatus for providing bleeder-type and compression-release engine braking in an internal combustion engine are disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Le type 5000 est un réseau de vidange double sur sol.

The type 5000 is a double above ground disposal network system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention a pour objet un ensemble poignée permettant une double fonctionnalité de rinçage à un robinet de vidange.

A handle assembly for providing dual flush functionality to a flush valve.

industrie mécanique - wipo.int
Ensuite, l'orifice de vidange est connecté à un mélangeur à double action.

Then, the drain hole is connected to a mixer having a double action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une première conduite de vidange dirige l'écoulement d'eau depuis l'ouverture de vidange classique jusqu'à une canalisation de vidange principale.

A first drain line provides water outflow from the conventional drain opening to a primary drain pipe.

industries diverses - wipo.int
En cas d’incontinence par regorgement, on peut pratiquer l’exercice de la double vidange.

In the case of incontinence by overflow, one can practice the exercise of the double emptying .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vidange des citernes du pétrolier s'effectue essentiellement à l'aide d'air comprimé passant par les tuyaux flexibles à double paroi.

The removal of the tanker cargo is carried out mainly by means of compressed air through the double-walled hoses.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Toilette incluant un système de vidange double, pour une économie d’eau de 25 %.

Toilet including double waste system for 25% in water savings

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HYDREX AW nous a permis de prolonger du double nos intervalles de vidange.

With HYDREX AW we extended drain intervals to two times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dispositif de chasse d'eau à double niveau d'eau pour WC (10), permettant à l'utilisateur de choisir facilement entre une vidange partielle, utilisée pour les déchets liquides, et une vidange complète utilisée pour les déchets solides.

The invention relates to a two-level water flushing device (10) for toilets, which allows the user to easily select between either a partial flush for liquid waste or a full flush for solid waste.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La vidange partielle est réalisée par pression sur la commande de vidange partielle (70) et la vidange complète est réalisée par pression sur la commande de vidange complète (65).

In order to perform a partial flush, the partial flush handle (70) is pressed and, in order to perform a full flush, the full flash handle (65) is pressed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le canal de vidange (20) est pourvu d'une sortie de vidange (21).

The discharge channel (20) is provided with a discharge outlet (21).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues