Dictionnaire français - anglais

vidéotex

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
vidéotex
informatique et traitement des données - acta.es
Dans l'infrastructure des réseaux émetteurs terrestres, des lignes d'essai et un vidéotex sont déjà prévus, principalement dans les lignes exemptes d'images.

In the terrestrial transmission network infrastructure, test lines and videotext are already carried mainly in the picture-free lines.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Quatre des grandes banques de New York (Citibank, Chase Manhattan, Chemical and Manufacturers Hanover) proposent des services bancaires à domicile en utilisant le système vidéotex.

Online services get started from New York in 1981when city’s four major banks (Citibank, Chase, Manhattan, Chemical and Manufacturers Hanover) offered home banking services using videotext system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La normalisation : un processus d'explication du travail technique. le cas des caractères du vidéotex
... Ce modèle d'analyse de la normalisation est appliqué ici au cas du vidéotex et plus spécifiquement à la définition de l'alphabet et du clavier.Flichy...
... This analysis of standardization is applied here to the case of the videotext and more specifically to the definition of the alphabet and the keyboard.
général - core.ac.uk -
Utilization of texture, contrast and color homogeneity for detecting and recognizing text from video frames... There are some inherent properties of videotext, such as distinguishing texture, higher contrast against background, and uniform color, making it detectable....
général - core.ac.uk - PDF: www.eee.metu.edu.tr
The public service potential of videotex and teletextThere are many public service applications for videotext such as closed captioning, librabry resources, educational aids, and dissemination of agricultural, community, and government information....
Newspaper online services: a successful business? lessons learned from videotext failure... The author analyzed the differences between the development of newspapers on the videotext and newspaper online service to see if newspaper online services will succeed....
A bayesian framework for fusing multiple word knowledge models in videotext recognitionVideotext recognition is challenging due to low resolution, diverse fonts/styles, and cluttered background....
A comprehensive motion videotext detection localization and extraction method... Most video text detection and extraction methods deal with the static videotext on video frames....
vidéotex
communication / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu acta.es
Le terminal peut être un terminal vidéotex (2) ou un répondeur-enregistreur (3).

The terminal may be a videotex terminal (2) or an answering machine (3).

industrie mécanique - wipo.int
En réalité, le Canada crée une petite industrie du vidéotex capable de répondre à la demande canadienne des produits et services vidéotex et aussi d'alimenter un petit marché d'exportation.

Canada, in fact, had developed a small videotex industry which was capable of responding to the demand for videotex products and services in Canada and is capable of supplying a small export market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Télex, fax, vidéotex (Minitel), répondeurs, téléphones payants, machines à affranchir (mail room equipment).

Telex, fax, videotex (Minitel), answering machines, pay telephones, and mail room equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'objectif des projets était de construire un terminal vidéotex à faible coût pour l'industrie agricole, nommé AgVision.

The projects goal was to build a low cost Videotex terminal for agricultural industry, titled AgVision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pestinfo a été le premier système implanté dans la région; il utilise TELITA, le système vidéotex national de Malaisie.

The Pestinfo system is the first to be made available in this region and operates via TELITA, Malaysia’s National Videotex System.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui perd gagne. histoire comparée de deux innovations : le vidéotex et le vidéodisque
RESUMÉ Le vidéotex et le vidéodisque sont apparus au tournant des années 70 et 80....
...ABSTRACT Both the videotex and the videodisc were born in the late 70s and early '80s....
général - core.ac.uk -
« enjeux et perspectives du développement de la télématique en mode vidéotex »
[fre] La réalisation du système vidéotex français constitue sans conteste une réussite technologique....
... [eng] The realization of the French videotex system is undoubtedly a great technology achievement....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
« l'expérience européenne de vidéotex »
[fre] Cet article se propose d'analyser le développement du vidéotex en termes de filière.....
... [eng] In this paper, we analyse the development of videotex....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
« la télématique et le marché des petites entreprises »
... — dans leur capacité à dégager des gains non strictement financiers que se partagent les fournisseurs et les utilisateurs de l'outil vidéotex ;....
... — in their ability to bring out profits, not only financial ones, which they shared between the purveyors and the users of the videotex implement ;....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Visual communication: past, present, and future... Are we anywhere near that goal? What are the key technological, political and economical issues that we have to overcome to make that happen? This project examines past attempts of picturephone and videotex services, and try to shed some light into a future visual communication system
communication / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
French and us videotex : prospects for the electronic directory service...reasons accounting for the success of Minitel and reports US telecommunications companies' reactions to the implementation of an electronic directory service modelled on the French videotex system....
Walloon & flemish videotex trials... More precisely, the specific problems of videotex systems thrown up by different experiments in Belgium are examined....
vidéotex
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
On alphabetic searching in videotex systemsOf the four major types of interactive videotex systems currently being tested (Telidon, Teletel, Captains and Prestel-like) only one (Teletel) permits the use of alphabetic keywords for searching....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Videotex message service systemsElectronic message services supported by interactive videotex-like systems are described, classified, and analyzed in terms of the specific characteristics of such systems....
 PDF: core.ac.uk
An ethical examination of public policy intervention in canada : a case study of "alex"...Canadian federal state by means of a case study examining Bell Canada's submission to the Canadian Radio-Television Telecommunications Commission (CRTC) to introduce a public-based interactive videotex system called ALEX."...

Publications scientifiques

Le questionnaire à choix multiple sur minitel : une nouvelle procédure didactique dans l'enseignement de la géographie/ m.c.q. on minitel : new proceedings in geographical teaching
...
... The experiments presently made at Saint-Etienne University on the ASTREE videotex aiming at secondary schools and university audiences offers interesting prospects for geographical didactic research.
général - core.ac.uk -
One-way versus two-way videotexOne-way and two-way videotex are often claimed to be more or less competing services, particularly if dedicated channels are used for the broadcast variety....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A bell system view of videotexWithin the last few years videotex has attracted considerable attention....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

L"enregistrement d"identification de produit est inséré dans un flux de données de programme vidéotex ou enregistré.

The product identification record is inserted into a recorded or broadcast video program data stream.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention ajoute à ce système conventionnel une unité de commande à distance vidéotex (30).

In addition to these conventional features an off-air remote controller (30) is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des signaux vidéotex diffusés envoyés par l'émetteur (10) comportent des données vidéo et des données du système de programmation vidéo.

Teletext signals sent by a telephone transmitter (10) include teletext data and auxiliary video programming system data.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention trouve en particulier des applications dans des éléments fonctionnels de vidéotex et dans des éléments fonctionnels d'affichage sur l'écran.

The invention can be used in video text modules and in the superimposition of characters (OSD).

communication - wipo.int
Ces systèmes diffèrent du vidéotex et du télétexte principalement en raison de la façon dont ils relient l'ordinateur à l'utilisateur.

Stand-alone systems differ from videotex and teletext systems mostly in the way they connect the computer with the user.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les contreparties se repèrent par écran interposé et conviennent d'une transaction en mode vidéotex, où les données sont encore peu structurées.

Contreparties meet each other by the means of the screen and agree on a transaction in videotex mode, where data are loosely structured.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les contreparties se repèrent par écran interposé et conviennent d'une transaction en mode vidéotex, o les données sont encore peu structurées.

Contreparties meet each other by the means of the screen and agree on a transaction in videotex mode, where data are loosely structured.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les contreparties se repèrent par écran interposé et conviennent d'une transaction en mode vidéotex, où les données sont toujours peu structurées.

Contreparties meet each other by the means of the screen and agree on a transaction in videotex mode, where data are loosely structured.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé avec lequel il est possible d'obtenir une mise en forme souple de menus écran, même dans le contexte de pages de vidéotex, au moyen de caractères de commande sériels habituels.

The invention relates to a method that enables flexible configuration of display menus including video text pages and which uses conventional serial control characters.

communication - wipo.int
Dans un système de communication, tel que le vidéotex, la préparation des données est réalisée selon le modèle dénommé modèle à couche-ISO, avant que les données soient transmises par une ligne téléphonique usuelle.

In a communication system, such as the videotex system, the preparation of data is carried out according to the so-called ISO-layer model before sending the data through a conventional telephone line.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le Minitel était un équivalent Internet avec un moniteur connecté au réseau téléphonique dans ce que l’on appelle un service en ligne Vidéotex.

The Minitel was an internet equivalent which featured a monitor connected to the telephone network in what is termed as a Videotex online service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette dernière fonctionnalité est offerte par des systèmes appelés vidéotex, introduits pour la première fois en Grande-Bretagne et en Allemagne de l’Ouest.

…is offered by systems called videotex, which were first introduced in Great Britain and West Germany.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus en plus, on utilise les liaisons par CÂBLODISTRIBUTION et vidéotex pour transmettre l'information ou remplacer l'imprimerie dans de nombreux secteurs (voir TÉLIDON).

Cable Television connections and videotex as a means of transmitting information are augmenting or replacing print in many areas (see Telidon).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette dernière fonctionnalité est offerte par des systèmes appelés vidéotex, introduits pour la première fois en Grande-Bretagne et en Allemagne de l’Ouest.

The latter feature is offered by systems called videotex (online system), which were first introduced in Great Britain and West Germany.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette dernière fonctionnalité est offerte par des systèmes appelés vidéotex, introduits pour la première fois en Grande-Bretagne et en Allemagne de l’Ouest.

The latter feature is offered by systems called videotex, which were first introduced in Great Britain and West Germany.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues