Publications scientifiques

L'étude des antimicrobiens comme modulateurs du système de sécrétion de type vi de vibrio cholerae

Vibrio cholerae

est une Gamma protéobactérie, colonisant les environnements aquatiques marins mais aussi les rivières et les estuaires.
...
général - core.ac.uk -
Intérêt de l’approche syndromique dans le diagnostic d’un cas importé de choléra
... Bien que l’aspect des selles et la clinique soient peu évocateurs d’un cas typique de choléra, Vibrio cholerae est isolé dans les selles de la patiente....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Décryptage du site crts de vibrio cholerae et de son rôle dans la réplication coordonnée des deux chromosomes
... Vibrio cholerae a son génome divisé en deux chromosomes (Chr1 et Chr2) dont la réplication est contrôlée de manière distincte....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Cholera epidemic in baghdad during 1999: clinical and bacteriological profile of hospitalized cases
... Les souches isolées étaient Vibrio cholerae El Tor O1, sérotypes Ogawa (79,6 %) et Inaba (12,1 %), V....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: applications.emro.who.int
Epidémie de choléra au burkina faso en 2005: aspects épidémiologiques et diagnostiques... A été inclus dans l’étude, tout patient présentant un syndrome cholériforme, admis dans les différentes formations sanitaires dont la coproculture s’est révélée positive à Vibrio cholerae....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Diarrhée profuse, aqueuse... Seuls environ 7 % des personnes infectées par le Vibrio cholerae O1 présentent des symptômes d’une maladie qui dovent être traités dans un centre de santé....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
6vibrio cholerae à madagascar: étude d’une souche multirésistante... C’est ainsi que suite à la découverte d’une souche de Vibrio cholerae multirésistante, nous avons décidé d’approfondir son étude par la détermination des Concentrations Minimales Inhibitrices (CMI) et par des études plasmidiques ...
général - core.ac.uk - PDF: www.pasteur.mg
La qualité microbiologique des aliments dans les pays en développement... Des maladies plus graves de type choléra touchent de temps à autre les pays les plus pauvres (Vibrio cholerae)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Étude de la régulation transcriptionnelle des éléments intégratifs et conjugatifs de la famille sxt/r391...famille SXT/R391 sont reconnus pour leur rôle prépondérant dans la propagation de la résistance aux antibiotiques parmi des populations de Gammaproteobactéries, en particulier chez Vibrio cholerae, l’agent pathogène causant le choléra....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Le filtre est efficace pour éliminer les

Vibrio cholerae

.

The filter is effective at removing Vibrio cholerae.

santé - wipo.int
Isolement de Vibrio cholerae à partir d'un échantillon clinique

Isolation of Vibrio cholerae from a clinical specimen

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne, plus précisément, la neutralisation dans le tractus intestinal d'une toxine de vibrio cholerae et/ou d'organismes du type vibrio cholerae et leur élimination.

More specifically, the invention concerns neutralization and removal of V. cholerae toxin and/or organisms from the intestinal tract.

santé - wipo.int
Isolement de Vibrio cholerae à partir dun échantillon clinique

Isolation of Vibrio cholerae from a clinical specimen

général - eur-lex.europa.eu
Sous-typage moléculaire des espèces de Vibrio, incluant Vibrio cholerae.

Molecular subtyping of Vibrio species including Vibrio cholerae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédés servant à isoler des mutants de délétions de Vibrio cholerae.

This invention relates to methods of isolating deletion mutants of Vibrio cholerae.

chimie - wipo.int
Des bases spécifiques respectivement à la bactérie Vibrio cholerae et à la bactérie Vibrio mimicus sont ensuite identifiées.

Then bases respectively specific to Vibrio cholerae and Vibrio mimicus are identified.

chimie - wipo.int
Le choléra provoqué par Vibrio cholerae (autrefois la virgule de Vibrio).

Cholera caused by Vibrio cholerae (formerly Vibrio comma).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nouvelle substance obtenue à partir de surnageant de cultures de vibrio cholerae.

A new substance obtained from the supernatant of Vibrio cholerae cultures induces the production of antibodies in an experimental mammal into which it is injected and has a molecular weight approximately of the order of 57 kD.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Toutefois, aucune souche de Vibrio cholerae ou de Vibrio vulnificus n’ont été détectées.

However, no strains of Vibrio cholerae or Vibrio vulnificus were detected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également des procédés d'identification de nouveaux gènes concernés par la motilité du vibrio cholerae, et des procédés de clonage, d'identification et de séquençage des gènes motB et fliC du vibrio cholerae.

Also described are methods for identifying new genes involve in V. cholerae motility and the cloning, identification, and sequencing of V. cholerae motB and fliC genes.

santé - wipo.int
De plus, un vaccin comprenant une souche Δ thy A de Vibrio cholerae de l'invention ou une souche thy A- de Vibrio cholerae, produit selon la méthode de l'invention, est également décrit.

Additionally, a vaccine comprising a Vibrio cholerae Δ thy A strain of the invention or a thy A-strain of Vibrio cholerae produced by the method of the invention is disclosed.

santé - wipo.int
L'enterotoxine accessoire de Vibrio cholerae (Ace) active un canal de chlorures dépendant de calcium.

Vibrio cholerae accessory cholera enterotoxin (Ace) activates a calcium dependent chloride channel.

santé - wipo.int
Les infections comprennent l'infection par Escherichia coli, Shigella dysenteriae, Vibrio cholerae, et Clostridium difficile.

The infections include infection with Escherichia coli, Shigella dysenteriae, Vibrio cholerae, and Clostridium difficile.

santé - wipo.int
Cette invention porte sur des procédés ainsi que sur les composés pertinents permettant de produire des souches vaccinales vivantes du Vibrio cholerae résistant à l'acquisition de la toxine cholérique du Vibrio cholerae dénommée ici CTX.

We have developed methods and compounds which allow the generation of live V. cholerae vaccine strains resistant to acquisition of the toxic V. cholerae CTX element.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues