Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Vibrating wire scanner: first experimental results on the injector beam of the yerevan synchrotron... The local beam intensity is measured using the natural oscillation frequency of the wire, which is a function of the wire temperature
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Control of synthesized vibrato during portamento musical pitch transitions*Vibrato, the natural oscillation of musical pitch that is commonly associated with music performed by skilled singers and instrumentalists in certain musical styles, is an important aspect...
Copyright the oceanographic society of japan. clockwise phase propagation of semi-diurnal tides in the gulf of thailand... The natural oscillation period of the whole Gulf of Thailand is near the semi-diurnal period and the direction of its phase propagation is clockwise, mainly due to the propagation...
Hf radar observation of velocity fields induced by tsunami waves in the kii channel, japanHigh frequency ocean surface radar observation reveals the velocity fields of propagating tsunami waves and subsequent 30-40 minute period natural oscillation in the Kii Channel, Japan induced by the March 11, 2011 moment magnitude 9.0...
Organic oscillator: experiments using natural oscillation sources from audiencesOur idea of Organic Oscillator is a combination of the mech-anism of a table lookup oscillator and natural oscillation sources from audiences....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Chaque vibration possède une vitesse de vibration propre appelée "fréquence".

Each vibration has its own speed, called a frequency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet chaque couleur possède une vibration propre ainsi que son propre symbole.

Indeed, each color has a natural vibration and its own symbol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sentons parfois votre énergie, quand vous ne pouvez pas constater qu'une vibration complémentaire valide votre vibration propre.

We feel your energy sometimes when you cannot find a complementary vibration to validate your own vibration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sentons parfois votre énergie, quand vous ne pouvez pas constater qu’une vibration complémentaire valide votre vibration propre.

We feel your energy sometimes when you cannot find a complementary vibration to validate your own vibration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles savent que chaque âme a sa vibration propre qui exprime

They recognize that every soul has its own vibration that expresses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles savent que chaque âme a sa vibration propre qui exprime

They recognize that every soul has its own vibration […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif de génération électrique par les vagues permettant la régulation d'une période propre (fréquence de vibration propre) correspondant à une période de vague variable.

Provided is a wave power generator capable of adjusting the natural period (natural vibration frequency) corresponding to the changing wave period.

industrie mécanique - wipo.int
Dans RF-DYNAM Pro - Natural Vibrations, cette combinaison produit une vibration propre de 4,8 Hz.

The result of the calculation with this combination in RF‑DYNAM Pro - Natural Vibrations is the natural vibration of 4.8 Hz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme l’affirment la science et le bouddhisme, toute matière phy-sique a sa vibration propre.

As science and Buddhism both assert,all physical matter has its own vibration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, une zone entre la vibration propre d'une pièce avant usinage et celle après usinage est définie sur un diagramme de Campbell (étape S2).

In the next place, a region between the characteristic vibration of a workpiece before machining and the one after machining is set in a Campbell diagram (Step S2).

industrie mécanique - wipo.int
A cet effet, des moyens en oscillation libre sont placés sur un bâti (2) du moteur (1) afin d'amortir la vibration propre du moteur (1).

To this end, freely oscillating means (3, 4) are applied to a housing (2) of the motor (1) in order to damp the characteristic vibration of said motor (1).

industrie mécanique - wipo.int
Au cours de l'intervalle de temps (T2), la vibration propre qui se produit dans l'encre, dans l'organe piézo-électrique et dans la chambre à encre s'atténue.

During the time (T2), free vibration having generated in ink in the piezoelectric actuator and the ink chamber attenuates.

communication - wipo.int
Votre vibration propre chant peut aider votre corps tomber dans la pratique de vos propres fréquences de résonance.

Your own singing vibration can help your body practice ‘dropping in’ to your own resonant frequencies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'artiste a peu à peu construit son langage dans la décomposition des couleurs et dans la vibration propre à ce type d'exécution.

The artist has progressively developed his color langage through a divisionist process, and the characteristic vibration of this type of execution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À vrai dire, la compassion pour soi représente la pierre angulaire de l’éveil spirituel requis pour identifier et intégrer cette vibration propre à la cinquième dimension.

Indeed, self-compassion forms the cornerstone of the spiritual awakening that is necessary if one is to recognize and integrate this fifth dimensional vibration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues