Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Lorsque les fréquences naturelles du système d'amortissement sont accordées sur les fréquences de vibration du rail, la majeure partie de l'énergie vibratoire provenant du rail est absorbée par l'absorbeur.

When the natural frequencies of the damping system are tuned to the rail vibration frequencies, most of the vibration energy from the rail would be taken up by the absorber.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Testing the functionality and performance of a rail damperThe rail dampers are mechanical devices which work as dynamic absorbers to reduce the rail vibration and rolling noise....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Rolling noise simulation of a railway vehicleRolling noise of the railway vehicles is occurred by the wheel/rail vibration excited bythe rolling surfaces roughness....
 PDF: core.ac.uk
Track decay rate measurements using the pba technque... TNO has developed ethods and software capable of deriving he decay rates, total effective roughness and vibro-acoustc ransfer function from rail vibration of a single rain pass-by, known as PBA (Pass-by Analysis)....
Study on an elastic lever system for electromagnetic energy harvesting from rail vibrationEnergy harvesting from rail vibration is a promising approach to solve the power supply problem in remote and off-grid areas....
 PDF: doaj.org
Experimental and numerical studies of the effects of a rail vibration absorber on suppressing short pitch rail corrugationThe effects of a rail vibration absorber on suppressing short pitch rail corrugation are studied....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

transport terrestre / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / environnement / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette décomposition reflète la preuve matérielle que la rugosité présente sur un rail peut provoquer la vibration du rail, mais qu'elle provoque également la vibration de la roue et inversement.

This separation reflects the physical evidence that roughness present on a rail may excite the vibration of the rail, but it will also excite the vibration of the wheel and vice versa.

général - eur-lex.europa.eu
Les bus vont au-dessus de ces produits, mais le produit au centre-ville a aussi la vibration du rail léger.

Buses go over these products, but the product downtown also has the vibration of the light rail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les éléments résonnants sont constitués d'un matériau rigide par rapport au matériau pouvant être déformé et sont calibrés pour présenter au moins deux fréquences de résonance dans la plage des fréquences de vibration du rail.

The resonant members are of a stiff material as compared to the deformable material and are sized to exhibit at least two resonant frequencies in the range of vibration frequencies of the rail.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues