Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
(Photo : Junichi Sato, militant de Greenpeace, avec la viande de baleine remise aux procureurs comme preuve du trafic de viande de baleine.

(Photo: Greenpeace activist Junichi Sato, with the whale meat that was turned over to prosecutors as evidence of whale-meat smuggling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute consommation de viande, y compris la viande de baleine, comprend l’abattage des animaux.

All meat, including whale meat, involves the slaughter of animals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute consommation de viande, y compris la viande de baleine, comprend l’abattage des animaux.

All meat, including whale meat, involves the slaughter of animals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute consommation de viande, y compris la viande de baleine, comprend l’abattage des animaux.

All meat, including whale meat, involves the slaughter of animals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute consommation de viande, y compris la viande de baleine, comprend l’abattage des animaux.

All meat, including whale meat, involves the slaughter of animals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Study on building a traceability system for whale meatResearch PaperWhale meat has been one of traditional diets in Japan....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Application of faroese whaling records for retrospective assessment of prenatal exposure to methylmercuryIn regard to exposures to methylmercury, the Faroe Islands are unique, because the main exposure source is pilot whale meat....
général - core.ac.uk - PDF: www.chef-project.dk
The safety of bycatch: south korean responses to the moratorium on commercial whaling... Utilizing a social ecology approach, this research examines the practice of eating whale meat in Ulsan, South Korea, to illustrate the importance of culture for attaining the social acceptance of wildlife conservation policy....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The safety of bycatch: south korean responses to the moratorium on commercial whaling ... Utilizing a social ecology approach, this research examines the practice of eating whale meat in Ulsan, South Korea, to illustrate the importance of culture for attaining the social acceptance of wildlife conservation policy....
général - core.ac.uk -
Application of hair-mercury analysis to determine the impact of a seafood advisory. environAbstract: Following an official recommendation in the Faroe Islands that women should abstain from eating mercury-contaminated pilot whale meat, a survey was carried out to obtain information on dietary habits and hair samples for mercury analysis....
droits et libertés / Europe / analyse économique - core.ac.uk - PDF: www.chef-project.dk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
environnement / pêche / sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - acta.es
milieu naturel - iate.europa.eu
environnement / pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

– du moratoire international sur le commerce de viande de baleine,

an international moratorium on commercial whaling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, la graisse de baleine et la viande de baleine étaient des produits recherchés de ce mammifère océanique.

Also, whale blubber and meat were desired products from this oceanic mammal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon le journal Asahi, la viande de baleine représente 0,1% de la consommation de viande des Japonais.

According to Japan’s Asahi newspaper, whale meat makes up only 0.1% of all meat sold in Japan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La popularité de la viande de baleine au Japon a chuté

Consumption of whale meat has been declining in Japan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais les citoyens japonais ne mangent plus de viande de baleine.

But mainstream Japanese are not eating whale anymore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La viande de baleine et de phoque est aussi traditionnellement consommée.

Whale and seal meat is also traditionally consumed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seulement 1% des Islandais mangent de la viande de baleine régulièrement

Only one per cent of Icelanders eat whale meat regularly

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il transporte environ 1800 tonnes de viande de baleine d’origine islandaise.

She carries about 1800 tons of whale meat from Iceland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chasse à la baleine au Japon : « 95 % des Japonais ne consomment pas, ou presque jamais de viande de baleine

Junichi Sato, from Greenpeace Japan, said "95 per cent of Japanese people have never eaten whale meat or rarely eaten whale meat".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La viande de baleine est en effet très appréciée des Japonais.

However, beer is very much loved by Japanese people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La viande de baleine est probablement l’aliment le plus controversé d’Islande.

Perhaps the most controversial food in Iceland is whale meat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Islande consomme peu de viande de baleine mais alimente le marché japonais.

Iceland consumes little whale meat but supplies the Japanese market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1500 tonnes de viande de baleine d’Islande en route pour le Japon

Previous: 1,500 Tonnes Of Icelandic Whale Meat On The Way To Japan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1500 tonnes de viande de baleine d’Islande en route pour le Japon

1500 tonnes of Icelandic whale meat on the way to Japan: WEB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Islande consomme peu de viande de baleine mais alimente le marché japonais.

Iceland consumes little whale meat but supplies the Japanese market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues