Dictionnaire français - anglais

veuve

milieu naturel - iate.europa.eu
Observations pour m. auguste dornier, défendeur éventuel au pourvoi formé par mm. alfred dornier et consorts, contre un arrêt de la cour impériale de besançon, rendu le 24 mars 1854 / [signé : eugène paignon, avocat...]... Dornier, Catherine (née Rochet, Veuve Claude-PierreSuccession)...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Les empoisonneuses de marseille. 7 accusés [: les veuves ville, gabriel et salvago, l'herboriste joye, les femmes dye, flayol et lambert]. 3 victimes [: antoine ville, jean salvago ; louis-joseph gabriel]. procès complet, contenant l'acte d'accusation, l'interrogatoire des accusés, l'audition des témoins, le réquisitoire du procureur impérial, les plaidoiries des avocats, etc... Ville, veuve...
Notice de livres, estampes et dessins provenant de feu mme veuve *** [boutard martin] dont la vente aura lieu rue des bons-enfants, n ° 28 (maison silvestre) le samedi 17 avril 1875...... Boutard Martin (veuve)...
Mémoires sur molière et sur mme guérin, sa veuve : suivis des mémoires sur baron et sur mlle lecouvreur /The "Extrait des Mémoires de Madame Guérin , veuve de Molière" is an extract from "La fameuse comédienne, 1688," by Mme Boudin, also attributed to La Fontaine...
Diverses lettres et pièces produites par m. alfred dornier ; mme veuve moine et m. guillaume... Dornier, Catherine Rochet, Veuve Claude-PierreSuccession)...
veuve
finances / communication / informatique et traitement des données / famille - iate.europa.eu acta.es
Veuve Les Francs-Maçons s’appellent "fils de la veuve" ou "enfants de la veuve".

Many Masons even refer to themselves as ‘the Widow’s sons’ or ‘the sons of the widow’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuve Les Francs-Maçons s’appellent "fils de la veuve" ou "enfants de la veuve".

Masons even refer to themselves as “son’s of the widow” or “the widow’s sons”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuve Clicquot a été créé par Barbe-Nicole Ponsardin, la veuve ("veuve") de François Clicquot.

Veuve Clicquot was established by Barbe-Nicole Ponsardin, the widow (“veuve”) of Francois Clicquot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les espèces trouvées dans les États-Unis comprennent la veuve noire commune, la veuve noire occidentale, la veuve et la veuve rouge brun.

The United States has the Southern Black Widow, the Western Black Widow, the Northern Black Widow, the Red Widow and the Brown Widow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand on perd son conjoint, on est veuve ou veuve.

When you lose your spouse, you are a widow or widower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The concept of cruelty in hindu marriage act in india... Inter Caste Marriage, Marriages with widow, Re marriages all are not taboo by the Act as all were in pre-1955 era...
famille / politique de coopération / organisation de la justice - core.ac.uk - PDF: theglobaljournals.com
Ari folman’s waltz with bashir and the limits of abstract tragedy...1pt 0cm; mso-pagination: widow-orphan; mso-hyphenate: auto;"><span style="font-size: small;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: ";Times";,";serif";; mso-bidi-font-size: 10...
 PDF: doaj.org
Chemical bath deposition technique of thin films: a review... The films deposited by this technique have possible applications in anti-reflection, anti-dazzling, thermal control widow coatings, optical filters, total reflectors, poultry protection and warming coatings, light emitting diodes, solar cell fabrication and varistors
veuve
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
veuve
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Veuve et Orpheline : Une ligne veuve désigne la dernière ligne d'un paragraphe imprimée seule en haut d'une page.

Widow and Orphan: A widow is the last line of a paragraph printed by itself at the top of a page.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que ses fils soient orphelins, et sa femme veuve; Que ses fils soient orphelins, et sa femme veuve!

Let his children be orphans, and his wife a widow" (vv.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
protége particulièrement la veuve, l'orphelin, l'étranger,

It offers protection for the widow, the orphan, the foreigner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils oppriment l’immigrant, l’orphelin et la veuve.

They oppressed the alien, the orphan, and the widow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faites droit à l’orphelin; défendez la veuve.

hear the orphan’s plea, defend the widow” (vv.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Submitted to astro2010: the astronomy and astrophysics decadal survey... In addition to the known classes of radio transients, possible other classes of objects include extrapolations from known classes and exotica such as orphan γ-ray burst afterglows, radio supernovae, tidally-disrupted stars, flare stars, magnetars, and transmissions from extraterrestrial civilizations...
communication / système d'exploitation agricole - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Model of eng-mediated signaling and bmp9 signaling inhibition by anti-eng antibodies.... Anti-ENG antibodies TRC105 and M999 inhibit BMP9 binding to ENG and BMP9/pSMAD1/5/8 signaling (B) Model of ENG protein with amino acid (AA) numbers depicting: the orphan domain, the ZIP domain (ZP), the trans-membrane domain (TM) and the cytoplasmic domain (CD) [52]...
Orphan afterglows of collimated gamma-ray bursts: rate predictions and prospects for detectionWe make a quantitative prediction for the detection rate of orphan GRB afterglows as a function of flux sensitivity in X-ray, optical, and radio wavebands, based on a recent model of collimated GRB afterglows...
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Les veuves dans la ville en france au xixe siècle : images, rôles, types sociaux
... Les représentations de la veuve, fondées sur trois héritages (la « Sainte veuve », la victime à secourir, la veuve légère) évoluent lentement au xixe siècle : d’un côté, elles favorisent une prise en charge collective de ce risque au siècle suivant ; de l’autre, elles insistent sur le danger que la veuve fait courir à l’ordre masculin...
... The representations of the widow are based upon three inheritances (the “holy widow”, the poor victim and the “merry widow”) and unfold during 19th century: on one hand, widowhood is more and more considered as a social risk; on the other, widow is seen as a danger for patriarcal order...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La duchesse constance de bretagne et le gouvernement en héritage à la fin du xiie siècle
... Agit-elle en tant qu’héritière de son père, en tant que veuve de son défunt mari, en tant que mère du jeune héritier ? Si la documentation demeure silencieuse, il n’en reste pas moins que les comportements de la duchesse nous permettent de donner quelques éléments d’explication...
... Was she acting as the heiress of her father, as the widow of her dead husband, or as the mother of the young heir? If extant sources fail to provide an answer to this question, the duchess’ behaviour gives us some elements of explanation...
général - core.ac.uk -
À propos de médaillons émaillés à l’effigie de veuves. contribution à l’étude des portraits de louise de savoie (et de marguerite d’autriche)
... L’avers montre une veuve ; le revers une scène dérivant de la Vierge au berceau d’après Raphaël...
... The obverse shows a widow while the reverse represents a scene inspired by the Virgin and the Cradle after Raphael...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
La poésie de cour carolingienne, les contacts entre alcuin et hraban maur et les indices de l’influence d’alcuin sur l’in honorem sanctae crucis
... Le poème-signature A 8 qui combine l’Exode et l’anecdote édifiante de la pauvre veuve est fortement inspiré d’Alcuin seul...
... The signature-poem A 8, what combines the Exodus and the amazing story of the poor widow was strongly inspired from only Alcuin...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
A propaganda film subverting ethnic hierarchy?: "suicide squad at the watchtower" and colonial korea... The film’s director, Ch’oe In-gyu, had in his earlier film "Homeless Angels" presented the edifying message that a Korean female orphan could aspire to become a physician...
communication / technologie et réglementation technique / Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Black and brown widow spider bites in south africa. a series of 45 cases... Black and brown widow spider bites in South Africa...
général - core.ac.uk - PDF: scholar.sun.ac.za
Review recent advances in research on widow spiderAbstract: Widow spiders have received much attention due to the frequently reported human and animal injures caused by them...
général - core.ac.uk - PDF: ftp:

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Vous serez une veuve et la veuve d'un fou, voilà tout.

You will be a widow, and the widow of a madman, that is all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La veuve noire se rencontre aux États-Unis, la veuve rouge, au Moyen-Orient, et la veuve brune, en Australie.

Black widow in the USA, red in the middle East and brown in Australia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La veuve noire se rencontre aux États-Unis, la veuve rouge, au Moyen-Orient, et la veuve brune, en Australie.

Black widow in United States, red widow in Middle East, and brown widow in Australia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le champagne Veuve Clicquot sera disponible à l'achat, y compris le tout dernier champagne de Veuve Clicquot, Veuve Clicquot Rich.

Veuve Clicquot champagne will be available for purchase on-site, including Veuve Clicquot's newest champagne, Veuve Clicquot Rich and Rich Rosé, alongside delicious on-site food offerings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aussi appelé Tetra Jupe blanche, Veuve noire, Tetra noir, Tetra veuve noir

Also called White Skirt Tetra, Black Widow, Black Tetra, Black Widow Tetra

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe deux sous-espèces de veuve noire au Canada : la veuve noire de l'Ouest et la veuve noire du Nord.

There are two types of black widows in Florida: the northern black widow and the southern black widow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuve Clicquot Rosé est l'expression fruitée et gourmande du style Veuve Clicquot.

The result was Veuve Clicquot Rosé, a fruity and full-bodied expression of the Veuve Clicquot style.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe deux sous-espèces de veuve noire au Canada : la veuve noire de l'Ouest et la veuve noire du Nord.

There are two species of black widow spiders in Canada: the western black widow and the northern black widow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat fut Veuve Clicquot Rosé, expression fruitée du style Veuve Clicquot.

The result was Veuve Clicquot Rosé, a fruity and full-bodied expression of the Veuve Clicquot style.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe deux sous-espèces de veuve noire au Canada : la veuve noire de l'Ouest et la veuve noire du Nord.

There are two types of black widows; the Northern Black Widow, and the Southern Black Widow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat fut Veuve Clicquot Rosé, expression fruitée du style Veuve Clicquot.

The result was Veuve Clicquot Rosé, a fruity and full-bodied expression of the Veuve Clicquot style.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat fut Veuve Clicquot Rosé, expression fruitée du style Veuve Clicquot.

The result was Veuve Clicquot Rosé, a fruity and full-bodied expression of the Veuve Clicquot style.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Francs-Maçons s’appellent "fils de la veuve" ou "enfants de la veuve".

Many Masons even refer to themselves as ‘the Widow’s sons’ or ‘the sons of the widow’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les francs-maçons s’appellent « fils de la veuve » ou « enfants de la veuve ».

Many Masons even refer to themselves as ‘the Widow’s sons’ or ‘the sons of the widow’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et ils pourront néanmoins épouser aussi une veuve qui sera veuve d’un prêtre.

But they may also take a widow, if she is the widow of a priest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues