Publications scientifiques

Déterminants du choix d’intégration et de désintégration verticale des entreprises
...
général - core.ac.uk - PDF: leg2.u-bourgogne.fr
Influence de la dépendance au champ visuel dans la construction et le maintien d'une posture verticale inversée en milieux terrestres et aquatiques
...
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Formation syndicale des délégués d’usine et question de la prévention
...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Tirole, timothy van zandt and seminar participants for helpful comments on an earlier draft.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.cepremap.fr
Les effets de l’intégration verticale sur les revenus et les performances financières en viticulture française
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

La base comprend une partie annulaire verticale définissant une surface verticale.

The base includes an annular standing ring portion defining a standing surface.

production - wipo.int
A l'intérieur de l'ouverture verticale, une structure sensiblement verticale peut être formée.

Inside the vertical opening a substantially vertical structure may be formed that comprises a first layer, a charge-trap layer, a tunneling oxide layer, and an epitaxial silicon portion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La première partie verticale (66) a une taille verticale définie de façon à être supérieure à celle de la deuxième partie verticale (68).

The first vertical portion (66) has a vertical size set larger than that of the second vertical portion (68).

chimie - wipo.int
La position verticale de l'appareil est déterminée comme une fonction de la vitesse verticale dérivée, corrigée d'un signal de correction de vitesse verticale.

Vertical position of the aircraft is determined as a function of the derived vertical velocity corrected by a vertical velocity correction signal.

industrie mécanique - wipo.int
La rainure peut avoir une paroi sensiblement verticale et une paroi sensiblement non verticale.

The groove can have a substantially vertical wall and a substantially non-vertical wall.

santé - wipo.int
Une seconde chambre verticale (72) est espacée et séparée de la première chambre verticale.

A second vertical chamber (72) is spaced from and separate from the first vertical chamber.

chimie - wipo.int
Une direction verticale est verticale par rapport à une surface d'incidence de lumière (21).

A vertical direction is vertical to a light incident surface (21).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Chaque nom représente une collection verticale ayant une pertinence pour l'interrogation de recherche verticale.

Each name represents a vertical collection having relevance to the vertical search query.

informatique et traitement des données - wipo.int
éparpilleur à projection verticale

field heap spreader with verticla scattering rotor

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Le signal de polarisation verticale comprend à la fois un signal d'identification d'onde polarisée verticale qui identifie une onde polarisée verticale et un signal de données d'onde polarisée verticale qui représente le signal de données.

The vertical polarization signal includes both a vertical polarized wave identification signal for identification of a vertical polarized wave and a vertical polarized wave data signal serving as a data signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une puce à interconnexion verticale (101) comprend des interconnexions verticales s'étendant d'un côté avant de la puce à interconnexion verticale aux pointes à interconnexion verticale sur un côté inférieur de la puce à interconnexion verticale.

A TSV die is provided (101) including TSVs that extend from a front side of the TSV die to TSV tips on a bottom side of the TSV die.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une surface verticale intérieure de la paroi verticale est conçue pour être exposée au plasma.

A vertical inner surface of the vertical wall is configured to be exposed to the plasma.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les conduites verticales comprennent une conduite verticale supérieure (11) et une conduite verticale inférieure (12).

The vertical pipes include an upper vertical pipe (11) and a lower vertical pipe (12).

industries charbonnière et minière - wipo.int
La colonne verticale comporte une pièce de liaison côté interne inférieure de colonne verticale avec une surface de formation de contour de colonne verticale (1 – 20).

The upright column is provided with an upright column bottom inner side connecting piece with an upright column outline shaping surface (1-20).

production - wipo.int
La ligne centrale verticale d'évitage (9) est de préférence la ligne centrale verticale d'évitage nominale.

The weathervaning vertical centre line (9) is preferably the nominal weathervaning vertical centre line.

transports maritime et fluvial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues