Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Environmental pollution and chronic arsenicosis in south calcutta... Chronic arsenic toxicity, resulting from household use of arsenic-contaminated water occurred in 53 out of 79 members (67%) of 17 families residing in South Calcutta close to a factory that manufactured Paris-green (copper acetoarsenite)....
général - core.ac.uk - PDF: apps.who.int
Environmental pollution and chronic arsenicosis in south calcutta.... Chronic arsenic toxicity, resulting from household use of arsenic-contaminated water occurred in 53 out of 79 members (67%) of 17 families residing in South Calcutta close to a factory that manufactured Paris-green (copper acetoarsenite)....
Integrative assessment of multiple pesticides as risk factors for non-hodgkin's lymphoma among men... Results: Reported use of several individual pesticides was associated with increased NHL incidence, including organophosphate insecticides coumaphos, diazinon, and fonofos, insecticides chlordane, dieldrin, and copper acetoarsenite, and herbicides atrazine, glyphosate, and sodium chlorate....
vert de Paris
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Le vert de Paris, l`arsenate de plomb, la nicotine concentrée) ont été utilisés en grandes quantités.

These highly poisonous chemicals (e.g., Paris green, lead arsenate, concentrated nicotine) were used in large quantities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il était autrefois utilisé pour tuer les rats dans les égouts parisiens, d'où le nom commun de "Vert de Paris".

It had been used to kill rats in Parisian sewers, hence the name Paris Green.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il était autrefois utilisé pour tuer les rats dans les égouts parisiens, d'où le nom commun de vert de Paris.

It had been used to kill rats in Parisian sewers, hence the name Paris Green.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il était autrefois utilisé pour tuer les rats dans les égouts parisiens, d'où le nom commun de vert de Paris.

Paris Green was once used to kill rats in Parisian sewers, hence the common name.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il était autrefois utilisé pour tuer les rats dans les égouts parisiens, d'où le nom commun de "Vert de Paris".

It was once used to kill rats in Parisian sewers, hence the common name Paris Green.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vert de Paris
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Degradation of emerald green in oil paint and its contribution to the rapid change in colour of the descente des vaches (1834-1835) painted by theodore rousseau... This paper proposes that the degradation of Emerald green (Cu(C2H3O2)(2)center dot 3Cu(AsO2)(2), copperacetoarsenite) - the main green pigment used in this painting - is a significant factor in the cause of the darkening....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
‘a green thought in a green shade’; compositional and typological observations concerning the production of emerald green glass vessels in the 1st century a.d.The results of a programme of compositional analysis on a series of emerald green glass vessels of known form and date suggest that emerald green vessels have distinct characteristics that set them apart from most contemporary glasses....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
‘a green thought in a green shade’; compositional and typological observations concerning the production of emerald green glass vessels in the 1st century a.d. AbstractThe results of a programme of compositional analysis on a series of emerald green glass vessels of known form and date suggest that emerald green vessels have distinct characteristics that set them apart from most contemporary glasses....
général - core.ac.uk -
A prophecy reveals an identity of eternity as reflected by gwendolyn shepherd in kerstin giers' emerald greenEmerald Green is the last book of trilogy which tells about Gwendolyn Shepherd or Gwen as the last member of time traveler....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
[photograph 2012.201.b1048.0779]... Caption: "For those elegant evenings out, Terry Perkins does a dinner dress in multi-colored printed jersey under an emerald green ribbed jacket....
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org

Exemples français - anglais

milieu naturel - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le bois de Vincennes est le plus grand espace vert de Paris avec 995 hectares.

The Bois de Vincennes is the largest green space in Paris: 995 ha.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est le deuxième plus grand espace vert de Paris juste derrière le bois de Vincennes.

It is the second largest green area in Paris right behind the Bois de Vincennes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PS : j’en viendrais a regretter d’avoir contribué a l’election du député vert de paris...

AW: How many times will I be so sorry that I made a contribution to Scott Brown's Senate campaign.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est également le plus grand espace vert de Paris où les habitants aiment flâner.

It is also the biggest green space in Paris where locals like to stroll.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yves Cochet, député vert de Paris, résuma ainsi la prise de position : « Nous l’approuvons, oui.

Yves Cochet, a green member of parliament for Paris, summarised the position as follows: “Yes, we do approve it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur 55 hectares, le Parc de la Villette est le plus grand espace vert de Paris.

Covering 55 hectares, the Parc de la Villette is the largest landscaped green space in Paris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle se trouve à une extrémité des Champs de Mars, un vaste espace vert de Paris.

The tower is situated on the Champ De Mars, a large public green space in Paris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’avion est resté cloué à l’aéroport international de Yaoundé espérant recevoir un feu vert de Paris.

The plane remained nailed at Yaoundé International Airport hoping to get a green light from Paris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout porte à croire qu’il a eu le feu vert de Paris pour le faire.

He may even have thought that he had gotten a green light from Washington to do so.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’ailleurs, des sculptures de Rodin agrémentent avec perfection la visite de ce grand espace vert de Paris.

Moreover, the Rodin sculptures perfectly decorate this large green space in Paris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle peut être une étape dans votre promenade dans la visite de ce poumon vert de Paris.

It can be a step in your walk in visiting this green lung from Paris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce grand poumon vert de Paris est deux fois plus grand que celui de Central Park à New York.

The Green Prater is twice the size of New York City’s Central Park.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transformé en parc par Napoléon III et Haussmann, ce bois est le plus grand espace vert de Paris.

Transformed into a park by Napoleon III and Haussmann, this wood is the largest green space in Paris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec 35 hectares de pelouses et de jardins, le parc de la Villette est le plus vaste espace vert de Paris.

With 35 hectares of lawns and gardens, the parc de la Villette is the largest green space in Paris ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec 35 hectares de pelouses et de jardins, le Parc de la Villette est le plus vaste espace vert de Paris.

With 35 hectares of lawns and gardens, the parc de la Villette is the largest green space in Paris ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il était autrefois utilisé pour tuer les rats dans les égouts parisiens, d'où le nom commun de vert de Paris.

Was once used to kill rats in Parisian sewers - hence its common name.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues