Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Vasoactivity and vasoconstriction changes in cattle related to time off toxic endophyte-infected tall fescue... Additionally, in Experiment 2, cross-sectional ultrasound scans of caudal artery at the fourth coccygeal vertebra were taken on Days 0, 8, 15, 21, 29, 36, 42, and 45 to determine mean artery luminal area to evaluate vasoconstriction....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Persistent cloaca and caudal spinal agenesis in calves: three cases... Three newborn calves were affected by caudal spinal dysgenesis or agenesis (coccygeal vertebra) and persistent cloaca....
Dorsal origin of the cutaneus trunci muscle in the rat, with special reference to the tail attachment... They attached to the spinous process and transverse process of the coccygeal vertebra, dorsal coccygeal fascia, and intervertebral ligament at the Co3-Co4 level....
Effect of scraping therapy on interleukin-1 in serum of rats with lumbar disc herniation ... And the transplanted coccygeal vertebra discs were observed by pathological section.ResultsThe...
vertèbre caudale
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Dans une variante, le dispositif peut être fusionné à la vertèbre caudale ou à la vertèbre crânienne et à la vertèbre caudale.

Alternatively, device could be fused to the caudal vertebra or both the cranial and caudal vertebra.

santé - wipo.int
Les premières parties des troisième et quatrième ancrages sont introduites dans une vertèbre caudale.

The first portions of the third and fourth anchors are inserted into a caudal vertebra.

santé - wipo.int
Veterupristisaurus est basé sur l'holotype MB R 1938, constitué d'une vertèbre caudale.

Veterupristisaurus is known from the holotype specimen MB R 1938, an isolated middle caudal vertebra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé de traitement consiste à insérer la première portion du premier ancrage dans une vertèbre crânienne, et à insérer la seconde portion du second ancrage dans une vertèbre caudale.

The method of treatment includes inserting the first portion of the first anchor into a cranial vertebra and inserting the second portion of the second anchor into a caudal vertebra.

santé - wipo.int
La caudotomie doit se faire à la hauteur de la 2ème à la 4ème vertèbre caudale.

If docked, then this must be done at the height of the 2nd to the 4th caudal vertebra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Titanosaur caudal vertebrae from the lower member of the bajo barreal formation in left lateral view, to demonstrate the diversity of these sauropods in this geologic unit.... (A) Middle caudal vertebra of Andesaurus-like taxon (UNPSJB-PV 178, reversed and redrawn from Powell et al....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Publications scientifiques

Caudal vertebra, yorym:2001.9337.Proximal caudal vertebra in oblique view....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Nothronychus (umnh vp16420) distal caudal vertebra.(A) More proximal distal caudal vertebra maintaining a large neural spine and transverse processes....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Anterior caudal vertebra of nigersaurus taqueti.Anterior (left), left lateral (middle), and posterior (right) views of an anterior caudal vertebra (MNN GAD-516)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Niassodon mfumukasi caudal vertebra and atlas.Caudal vertebra in dorsal (A), anterior (B), left lateral (C), posterior (D), anterodorsal (E), ventral (F) views and sagittal section (G); atlas intercentrum in ventral (H), ...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

La caudotomie doit se faire à la hauteur de la 2ème à la 4ème vertèbre caudale.

Docking must be done at the height of the 2nd to the 4th vertebra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les prezygapophyses commençaient sur la dixième vertèbre caudale et se prolongeaient vers l'avant pour renforcer quatre à dix vertèbres supplémentaires, en fonction de la position de la queue.

The projections began on the 10th tail vertebra and spread forth to brace 4 to 10 more vertebrae, depending on position in the tail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les prezygapophyses commençaient sur la dixième vertèbre caudale et se prolongeaient vers l'avant pour renforcer quatre à dix vertèbres supplémentaires, en fonction de la position de la queue.

The prezygapophyses began on the tenth tail (caudal) vertebra and extended forward to brace four to ten additional vertebrae, depending on position in the tail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est située dorsalement à la base de la queue (entre la quatrième vertèbre caudale et le pygostyle ) et est fortement variable dans les deux formes et dimensions.

It is located dorsally at the base of the tail (between the fourth caudal vertebrae and the pygostyle) and is greatly variable in both shape and size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hayden envoya l’os à Joseph Leidy, qui l’identifia comme étant la moitié d’une vertèbre caudale et il l’attribua provisoirement à un genre de dinosaures européens Poekilopleuron, créant ainsi Poicilopleuron (sic) valens[36].

Hayden sent his specimen to Joseph Leidy, who identified it as half of a tail vertebra, and tentatively assigned it to the European dinosaur genus Poekilopleuron as Poicilopleuron [sic] valens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hayden envoya l’os à Joseph Leidy, qui l’identifia comme étant la moitié d’une vertèbre caudale et il l’attribua provisoirement à un genre de dinosaures européens Poekilopleuron, créant ainsi Poicilopleuron (sic) valens[35].

Hayden sent his specimen to Joseph Leidy, who identified it as half of a tail vertebra, and tentatively assigned it to the European dinosaur genus Poekilopleuron as Poicilopleuron valens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hayden envoya l’os à Joseph Leidy, qui l’identifia comme étant la moitié d’une vertèbre caudale et il l’attribua provisoirement à un genre de dinosaures européens Poekilopleuron, créant ainsi Poicilopleuron (sic) valens[36].

Hayden sent his specimen to Joseph Leidy, who identified it as half of a tail vertebra, and tentatively assigned it to the European dinosaur genus Poekilopleuron as Poicilopleuron valens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hayden envoya l’os à Joseph Leidy, qui l’identifia comme étant la moitié d’une vertèbre caudale et il l’attribua provisoirement à un genre de dinosaures européens Poekilopleuron, créant ainsi Poicilopleuron (sic) valens[35].

Hayden sent his specimen to Joseph Leidy, who identified it as half of a tail vertebra, and tentatively assigned it to the European dinosaur genus Poekilopleuron as Poicilopleuron [sic] valens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues