Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Lien vers la version slovène du rapport (non officielle, telle que fournie par les autorités de Slovénie)

Link to the Slovenian version of the report (unofficial, as provided by the authorities of Slovenia)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une version slovène est désormais disponible gratuitement en ligne, par le biais du Ministère de la Santé de Slovénie.

A Slovenian version is now available online for free, thanks to the Slovenian Ministry of Health.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une version slovène est désormais disponible gratuitement en ligne, par le biais du Ministère de la Santé de Slovénie.

A Slovenian version is now available online FREE OF CHARGE, thanks to the Slovenian Ministry of Health.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remarque: la version anglaise des documents publiés est habituellement expurgée de certaines informations figurant dans la version slovène, mais contient toujours au moins le résumé de l’arrêt.

Note: Some data from the Slovenian version is sometimes omitted from the English version of a published document, but at least the summary of the judgment is always retained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Version slovène
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

The hungarian version of sociosexual orientation inventory revised (soi-r): sex and age differences... The aim of the current study was to test the usability of the Hungarian version and to analyze the factor structure and internal reliability of the inventory....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Clarifying the links among online gaming, internet use, drinking motives, and online pornography use...64.06 percent women) filled in the Cyber Pornography Use Inventory, Hungarian version, the Problematic Online Gaming Questionnaire, Hungarian version (POGQ-HU), the Problematic Internet Use Questionnaire, Hungarian version (PIUQ-HU), and the Drinking...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The hungarian version of the juvenile arthritis multidimensional assessment report (jamar)... In conclusion, the Hungarian version of the JAMAR is a valid tool for the assessment of children with JIA and is suitable for use both in routine clinical practice and clinical research
général - core.ac.uk - PDF: iris.unige.it
Morningness-eveningness, chronotypes and health-impairing behaviors in adolescents... The aim of this study was threefold: (1) testing the measurement model of the Hungarian version of the reduced Horne-Östberg Morningness-Eveningness Questionnaire (Hungarian Version of the rMEQ); (2) estimating chronotypes and their prevalence; and (3) ...
général - core.ac.uk - PDF: szemegpszich.elte.hu
Adaptation and validation of the hungarian version of the yale food addiction scale for children... As childhood obesity plays a serious issue also in Hungary, we aimed to adapt and validate the Hungarian version of the Yale Food Addiction Scale for Children (H-YFAS-C)....
général - core.ac.uk - PDF: real.mtak.hu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
transport terrestre / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données - acta.es
[...]
vie politique et sécurité publique / sciences humaines - iate.europa.eu
vie politique et sécurité publique / sciences humaines - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Concerne uniquement la version slovène.

Concerns only the Slovenian language version.

général - eur-lex.europa.eu
Concerne uniquement la version slovène.

Concerns only the Slovenian language version.

général - eur-lex.europa.eu
Concerne uniquement la version slovène.

Concerns only the Slovenian language version.

général - eur-lex.europa.eu
Le présent règlement rectificatif concerne uniquement la version slovène.

This correcting regulation concerns only the Slovenian language version.

général - eur-lex.europa.eu
La version slovène se nomme Lep poletni dan (« Beau jour d’été »)[1].

The Slovene version of the song is called Lep poletni dan (meaning A Nice Summer Day).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actualités – La version slovène de Santé 2020 est désormais disponible (an anglais seulement)

News - Health 2020 now available in Slovene language

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(La version slovène se trouve dans le livre de Marija Cvetek: Bohinjske pravljice)

(Slovene version can be found in the book by Marija Cvetek: Bohinjske pravljice)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SURS (Bureau de la statistique de la République de Slovénie) – Panorama statistique 2014 de la Slovénie (version slovène, version anglaise)

Statistical Office of the Slovak Republic (2014) Demography statistics of Slovakia (Bratislava: Statistical Office of the Slovak Republic).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peut-être avez-vous envie d'entendre la version slovène d'Hamlet de Shakespeare ou l'Iliade d'Homère.

You might be tempted to hear Shakespeare's Hamlet or Homer's Iliad in Slovenian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier livre, un catéchisme, fut imprimé en 1550, et la version slovène de la Bible fut traduite dès 1584.

The first publised works in Slovenian, a catechism and an alphabet primer appeared in 1551, and the first Slovenian translation of the bible was published in 1584.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier livre, un catéchisme, fut imprimé en 1550, et la version slovène de la Bible fut traduite dès 1584.

The first published book in Slovene appeared in 1550, and in 1584 a Slovene grammar text and Bible were published.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier livre, un catéchisme, fut imprimé en 1550, et la version slovène de la Bible fut traduite dès 1584.

The first publised works in Slovenian, a catechism and an ABC appeared in 1551 and the first Slovenian translation of the bible was published in 1584.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues