Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

aval

•

Aval

Exemples français - anglais

vers

towards
industrie mécanique - techdico
worms
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
PSP
général - eur-lex.europa.eu

aval

outlet
industrie mécanique - techdico
surety
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
guarantee
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
[...]
downstream
endorsement
down system
guarantee of bills of exchang

Traductions en contexte français - anglais

Un support de tranche (14) tourne autour d'un axe amont

vers aval

.

A wafer carrier (14) rotates around an upstream to downstream axis.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif convoyeur aval (152) fait passer le plateau (TR) vers un dispositif convoyeur aval existant (103D).

The downstream conveyor device (152) passes the tray (TR) to a downstream existing conveyor device (103D).

production - wipo.int
Un diamètre de lumière du tube augmente vers l'extrémité aval.

A diameter of the tube lumen increases to the downstream end.

santé - wipo.int
Le doigt est situé radialement vers l'intérieur de la ou des fentes à monnaie et s'étend, de préférence, en aval vers la fente la plus en aval.

The finger is located radially inwardly of the coin slot or coin slots and extends downstream to preferably the most downstream slot.

industrie mécanique - wipo.int
Pour chaque article transféré vers l'extrémité amont d'une partie, on détermine une vitesse aval et éventuellement aussi une accélération aval.

A downstream speed and optionally also a downstream acceleration is determined for each article being passed to an upstream end of a section.

production - wipo.int
L'effluent aqueux provenant de cette opération en aval ou d'un quelconque emplacement davantage en aval est recyclé vers le réservoir d'échaudage.

The aqueous effluent from that downstream operation or from any location further downstream is recycled to the scalding tank.

technologie alimentaire - wipo.int
Les bandes de recouvrement peuvent s'effiler vers l'intérieur, dans le sens aval.

The cover strips (28) may taper inwardly width-wise in a downstream direction.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un support de tranche (14) tourne autour d'un axe amont vers aval.

A wafer carrier (14) rotates around an upstream to downstream axis.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La surface de section transversale des parties d'écoulement d'une direction (81) diminue vers le côté aval, et la surface de section transversale des parties d'écoulement de l'autre direction (82) augmente vers le côté aval.

The cross-sectional area of the one-direction flow parts (81) decreases toward the downstream side, and the cross-sectional area of the other-direction-flow parts (82) increases toward the downstream side.

industrie mécanique - wipo.int
La surface aval s'étend vers l'aval au moins jusqu'au bord de fuite des aubes.

The downstream surface extends downstream at least as far as the trailing edge of the blades.

industrie mécanique - wipo.int
Aval : direction vers laquelle descend le courd d'eau.

Downstream: The direction to which the water is flowing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La source de chaleur envoie la chaleur vers l'un des thermocouples à soudure radiale, de préférence vers celui situé en aval.

The heat source supplies heat preferentially to one of the radial junction thermocouples, preferably to the downstream one.

industrie mécanique - wipo.int
Un tuyau disposé en aval de l’entrée du tuyau de déviation va vers le patient.

A line downstream of the entrance to the bypass line leads to the patient.

santé - wipo.int
Une première sortie vers la salle est en aval de la partie de décontamination d'air.

A first outlet portion to the room is downstream of the air decontamination 10 portion.

technologie et réglementation technique - wipo.int
En aval du servomoteur, le film se dérobe d'un accumulateur (40) vers l'appareil d'ensachage/enveloppement.

Downstream of the servo motor, the film runs out of an accumulator (40) to the bagger/wrapper apparatus.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод