Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Extending the priority ceiling protocol using read/write affected sets... The original protocol was designed to be used with exclusive locking....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Relaxed balance for search trees with local rebalancing... In particular, there is no exclusive locking of whole paths....
Nested transactions and read/write locking... Our proof extends earlier work on exclusive locking to prove that Moss's algorithm generates serially correct executions in the presence of concurrency and transaction aborts....
Transactions with unknown duration for web services... Our proposal is to add the concept of ready-to-commit timeouts to the exclusive locking model of the WS-AtomicTransaction protocol by making a few minor extensions....
A note on the performance analysis of static locking in distributed database systems... However, their technique is limited to exclusive locking....

Exemples français - anglais

général / transport terrestre - techdico
concurrence / droit de l'union européenne - iate.europa.eu
concurrence / droit de l'union européenne - iate.europa.eu
[...]
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un verrouillage exclusif du dispositif de réseau est obtenu.

An exclusive lock on the network device is obtained (240).

informatique et traitement des données - wipo.int
Généralement, les données ne peuvent être éditées qu'après un verrouillage exclusif du réceptacle dans lequel la section est stockée.

Typically, data may only be edited after obtaining an exclusive lock for the container in which the section is stored.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une fois qu'un verrouillage exclusif sur le volume de stockage est acquis, le volume de stockage peut être démonté.

Once an exclusive lock on the storage volume is acquired, the storage volume can be dismounted.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un seul processus dispose d’un verrouillage exclusif sur un fichier, à un moment donné.

Only one process may hold an exclusive lock for a given file at a given time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un seul processus dispose d'un verrouillage exclusif sur un fichier, à un moment donné.

Only one process may hold an exclusive lock for a given file at a given time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La méthode d'accès séquentiel indexé (ISAM) dBASE place un verrouillage exclusif lors de l'ouverture de fichiers dBASE.

The dBASE ISAM will place an exclusive lock upon opening dBASE files.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le serveur SQL démarre, il tente d’obtenir un verrouillage exclusif sur le fichier de périphérique du serveur.

During startup, SQL database Server tries to obtain some exclusive lock on the most important files of the server.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La base de données est ouverte en mode exclusif et les modifications ne peuvent pas être apportées à la base de données jusqu'à ce que le verrouillage exclusif soit lancé.

The database is open in exclusive mode, and changes cannot be made to the database until the exclusive lock is released.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues