Traductions en contexte français - anglais

Application au meulage de

verres ophtalmiques

.

Of application to the grinding of ophthalmic lenses.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un réseau d'éléments de verres ophtalmiques progressifs.

An array of progressive ophthalmic lens elements is disclosed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Application : unsinage, notamment détourage, de verres ophtalmiques, notamment en matière organique.

The invention is useful for machining, particularly trimming, ophthalmic lenses, in particular made of organic material.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un système destiné à fournir des verres ophtalmiques et des procédés associés destinés à fournir des verres ophtalmiques permettant d'obtenir une meilleure expérience de manualité.

The invention relates to a system for the supply of ophthalmic lenses and related methods for providing ophthalmic lenses for enhanced experience of handedness.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne des verres ophtalmiques permettant d'empêcher la progression de la myopie.

The invention provides ophthalmic lenses useful in preventing myopia progression.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un procédé de conception de verres ophtalmiques, y compris de verres à foyer progressif, et les verres produits à l'aide de ce procédé.

A method for designing ophthalmic lenses, including progressive addition lenses, and lenses produced by the method are provided.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne une installation de détermination de l'orientation des verres ophtalmiques (20, 22).

The invention relates to an apparatus for determining the orientation of ophthalmic lenses (20, 22).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un procédé de fabrication de verres ophtalmiques progressifs finis par moulage par injection.

A method for manufacturing finished progressive ophthalmic lenses by means of injection molding.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne également des procédés de production de verres ophtalmiques utilisant les dispositifs décrits ici.

Also described are methods for producing ophthalmic lenses using the devices described herein.

chimie - wipo.int
Lesdits appareils comprennent des verres ophtalmiques à revêtement polarisant déposé avec l'un des susdits procédés.

Apparatuses include ophthalmic lenses having polarized coatings formed according to any of the disclosed methods.

industrie mécanique - wipo.int
MIEUX VOIR : M. Gahr, qu'est-ce qui différencie les verres ophtalmiques individualisés des verres standards ?

BETTER VISION: Mr Gahr, what makes individualised spectacle lenses different from regular ones?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les verres ophtalmiques produits avec les dispositifs décrits ici présentent d'excellentes propriétés optiques par comparaison avec les verres produits à partir de moules traditionnels.

The ophthalmic lenses produced with the devices (1) described herein exhibit excellent optical properties when compared to lenses produced from conventions molds.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne des systèmes de distribution visant à fournir des verres ophtalmiques de lunettes.

The present invention relates to supply systems for providing spectacle ophthalmic lenses.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
MIEUX VOIR : M. Gahr, qu'est-ce qui différencie les verres ophtalmiques individualisés des verres standards?

BETTER VISION: Mr Gahr, what makes individualised spectacle lenses different from regular ones?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1er employeur en France fabrication de verres ophtalmiques, Groupe Essilor)

(1st employer in the optical lenses making in France, Essilor Group)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues